Henry Lacy, Earl of Lincoln, constable of Chester, and custos of

England, in his time was a great benefactor to this work, and was there

buried in the year 1310. Also Ralph Baldocke, Bishop of London, in his

lifetime gave two hundred marks to the building of the said new work,

and left much by his testament towards the finishing thereof: he

deceased in the year 1313, and was buried in the Lady chapel. Also the

new work of Paules, to wit, the cross aisles, were begun to be new built

in the year 1256.

The 1st of February, in the year 1444, about two of the clock in the

afternoon, the steeple of Paules was fired by lightning, in the midst

of the shaft or spire, both on the west side and on the south; but by

labour of many well-disposed people the same to appearance was quenched

with vinegar, so that all men withdrew themselves to their houses,

praising God; but between eight and nine of the clock in the same night

the fire burst out again more fervently than before, and did much hurt

to the lead and timber, till by the great labour of the mayor and people

that came thither, it was thoroughly quenched.

This steeple was repaired in the year 1462, and the weather-cock again

erected. Robert Godwin winding it up, the rope brake, and he was

destroyed on the pinnacles, and the cock was sore bruised; but Burchwood

(the king’s plumber) set it up again: since the which time, needing

reparation, it was both taken down and set up in the year 1553; at which

time it was found to be of copper, gilt over; and the length from the

bill to the tail being four feet, and the breadth over the wings three

feet and a half, it weighed forty pounds; the cross from the bowl to the

eagle (or cock) was fifteen feet and six inches, of assize; the length

thereof overthwart was five feet and ten inches, and the compass of the

bowl was nine feet and one inch.

The inner body of this cross was oak, the next cover was lead, and the

uttermost was of copper, red varnished. The bowl and eagle, or cock,

were of copper, and gilt also.

The height of the steeple was five hundred and twenty feet, whereof the

stone-work is two hundred and sixty feet, and the spire was likewise two

hundred and sixty feet: the length of the whole church is two hundred

and forty tailors’ yards, which make seven hundred and twenty feet;

the breadth thereof is one hundred and thirty feet, and the height of

the body of that church is one hundred and fifty feet. This church

hath a bishop, a dean, a precentor, chancellor, treasurer, and five

archdeacons; to wit, of London, Middlesex, Essex, Colchester, and St.

Albans: it hath prebendaries thirty, canons twelve, vicars choral six,

etc.

The college of petty canons there was founded by King Richard II. in

honour of Queen Anne his wife, and of her progenitors, in the 17th of

his reign. Their hall and lands were then given unto them, as appeareth

by the patent; Master Robert Dokesworth then being master thereof. In

the year 1408, the petty canons then building their college, the mayor

and commonalty granted them their water-courses, and other easements.

There was also one great cloister, on the north side of this church,

environing a plot of ground, of old time called Pardon churchyard;

whereof Thomas More, dean of Paules, was either the first builder, or

a most especial benefactor, and was buried there. About this cloister

was artificially and richly painted the Dance of Machabray, or Dance of

Death, commonly called the Dance of Paul’s; the like whereof was painted

about St. Innocent’s cloister at Paris, in France. The metres, or poesy

of this dance, were translated out of French into English by John

Lidgate, monk of Bury,[240] and with the picture of death leading all

estates, painted about the cloister, at the special request and at the

dispence of Jenken Carpenter, in the reign of Henry VI. In this cloister

were buried many persons, some of worship, and others of honour; the

monuments of whom, in number and curious workmanship, passed all other

that were in that church.

Over the east quadrant of this cloister was a fair library, built at

the costs and charges of Walter Sherington, chancellor of the duchy of

Lancaster, in the reign of Henry VI., which hath been well furnished

with fair written books in vellum, but few of them now do remain there.

In the midst of this Pardon churchyard was also a fair chapel, first

founded by Gilbert Becket, portgrave and principal magistrate of this

city, in the reign of King Stephen, who was there buried.

Thomas Moore, dean of Paul’s before named, re-edified or new built this

chapel, and founded three chaplains there, in the reign of Henry V.

In the year 1549, on the 10th of April, the said chapel, by commandment

of the Duke of Somerset, was begun to be pulled down, with the whole

cloister, the Dance of Death, the tombs and monuments; so that nothing

thereof was left but the bare plot of ground, which is since converted

into a garden for the petty canons. There was also a chapel at the north

door of Paules, founded by the same Walter Sherrington, by license

of Henry VI., for two, three, or four chaplains, endowed with forty

pounds, by the year. This chapel also was pulled down in the reign of

Edward VI., and in place thereof a fair house built.

There was furthermore a fair chapel of the Holy Ghost in Paules church,

on the north side, founded in the year 1400 by Roger Holmes, chancellor

and prebendary of Paules, for Adam Berie, alderman, mayor of London

1364, John Wingham and others, for seven chaplains, and called Holme’s

college. Their common hall was in Paul’s churchyard, on the south

side, near unto a carpenter’s yard. This college was, with others,

suppressed in the reign of Edward VI. Then under the choir of Paules is

a large chapel, first dedicated to the name of Jesu, founded, or rather

confirmed, the 37th of Henry VI., as appeareth by his patent thereof,

dated at Croydone, to this effect: “Many liege men, and Christian

people, having begun a fraternitie and guild, to the honour of the most

glorious name of Jesus Christ our Saviour, in a place called the Crowdes

of the cathedrall church of Paul’s in London, which hath continued long

time peaceably till now of late; whereupon they have made request, and

we have taken upon us the name and charge of the foundation, to the

laud of Almightie God, the Father, the Sonne, and the Holy Ghost, and

especially to the honour of Jesu, in whose honour the fraternitie was

begun,” etc.

The king ordained William Say, then dean of Paules, to be the rector,

and Richard Ford (a remembrancer in the Exchequer), and Henry Bennis

(clerk of his privy seal), the guardians of those brothers and sisters;

they and their successors to have a common seal, license to purchase

lands or tenements to the value of forty pounds by the year, etc.

This foundation was confirmed by Henry VII., the 22nd of his reign, to

Doctor Collet, then dean of Paules, rector there, etc.; and by Henry

VIII., the 27th of his reign, to Richard Pace, then dean of Paules, etc.

At the west end of this Jesus chapel, under the choir of Paules, also

was a parish church of St. Faith, commonly called St. Faith under

Paul’s, which served for the stationers and others dwelling in Paule’s

churchyard, Paternoster row, and the places near adjoining. The said

chapel of Jesus being suppressed in the reign of Edward VI., the

parishioners of St. Faith’s church were removed into the same, as to a

place more sufficient for largeness and lightsomeness, in the year 1551,

and so it remaineth.

Then was there on the north side of this churchyard a large charnel

house for the bones of the dead, and over it a chapel of an old

foundation, such as followeth. In the year 1282, the 10th of Edward

I., it was agreed, that Henry Walles, mayor, and the citizens, for

the cause of shops by them built, without the wall of the churchyard,

should assign to God and to the church of St. Paul ten marks of rent by

the year for ever, towards the new building of a chapel of the Blessed

Virgin Mary, and also to assign five marks of yearly rent to a chaplain

to celebrate there.

Moreover, in the year 1430, the 8th of Henry VI., license was granted

to Jenkin Carpenter (executor to Richard Whittington) to establish upon

the said charnel a chaplain, to have eight marks by the year. Then was

also in this chapel two brotherhoods. In this chapel were buried Robert

Barton, Henry Barton, mayor, and Thomas Mirfin, mayor, all skinners, and

were entombed with their images of alabaster over them, grated or coped

about with iron before the said chapel, all which were pulled down in

the year 1549: the bones of the dead, couched up in a charnel under the

chapel, were conveyed from thence into Finsbery field (by report of him

who paid for the carriage[241]), amounting to more than one thousand

cart-loads, and there laid on a moorish ground; in short space after

raised, by soilage of the city upon them, to bear three windmills. The

chapel and charnel were converted into dwelling-houses, warehouses, and

sheds before them, for stationers, in place of the tombs.

In the east part of this churchyard standeth Paules school, lately new

built, and endowed in the year 1512 by John Collet, doctor of divinity

and dean of Paules, for one hundred and fifty-three poor men’s children,

to be taught free in the same school; for which he appointed a master,

a surmaster, or usher, and a chaplain, with large stipends for ever,

committing the oversight thereof to the masters, wardens, and assistants

of the mercers in London, because he was[242] son to Henry Collet,

mercer, sometime mayor. He left to these mercers lands to the yearly

value of one hundred and twenty pounds, or better.

Near unto this school, on the north side thereof, was of old time a

great and high clochier, or bell-house, four square, built of stone, and

in the same a most strong frame of timber, with four bells, the greatest

that I have heard; these were called Jesus’ bells, and belonged to

Jesus’ chapel, but I know not by whose gift: the same had a great spire

of timber covered with lead, with the image of St. Paul on the top, but

was pulled down by Sir Miles Partridge, knight, in the reign of Henry

VIII. The common speech then was, that he did set a hundred pounds upon

a cast at dice against it, and so won the said clochiard and bells of

the king; and then causing the bells to be broken as they hung, the rest

was pulled down. This man was afterward executed on the Tower hill for

matters concerning the Duke of Somerset, the 5th of Edward VI.

In place of this clochiard, of old times the common bell of the city was

used to be rung for the assembly of the citizens to their folke motes,

as I have before showed.

About the midst of this churchyard is a pulpit cross of timber, mounted

upon steps of stone, and covered with lead, in which are sermons

preached by learned divines every Sunday in the forenoon; the very

antiquity of which cross is to me unknown. I read, that in the year

1259, King Henry III. commanded a general assembly to be made at this

cross, where he in proper person commanded the mayor, that on the next

day following, he should cause to be sworn before the alderman every

stripling of twelve years of age or upward, to be true to the king and

his heirs, kings of England. Also, in the year 1262, the same king

caused to be read at Paul’s cross a bull, obtained from Pope Urban IV.,

as an absolution for him, and for all that were sworn to maintain the

articles made in parliament at Oxford. Also in the year 1299, the dean

of Paules accursed at Paules cross all those which had searched in the

church of St. Martin in the Field for a hoard of gold, etc. This pulpit

cross was by tempest of lightning and thunder defaced. Thomas Kempe,

Bishop of London, new built it in form as it now standeth.

In the year 1561, the 4th of June, betwixt the hours of three and four

of the clock in the afternoon, the great spire of the steeple of St.

Paule’s church was fired by lightning, which brake forth (as it seemed)

two or three yards beneath the foot of the cross; and from thence it

went downward the spire to the battlements, stone-work, and bells,

so furiously, that within the space of four hours the same steeple,

with all the roofs of the church, were consumed, to the great sorrow

and perpetual remembrance of the beholders. After this mischance, the

queen’s majesty directed her letters to the mayor, willing him to take

order for the speedy repairing of the same: and she, of her gracious

disposition, for the furtherance thereof, did presently give and deliver

in gold one thousand marks, with a warrant for a thousand loads of

timber, to be taken out of her woods or elsewhere.

The citizens also gave first a great benevolence, and after that three

fifteens, to be speedily paid. The clergy of England likewise, within

the province of Canterbury, granted the fortieth part of the value of

their benefices, charged with first fruits, the thirtieth part of such

as were not so charged; but the clergy of London diocese granted the

thirtieth part of all that paid first fruits, and the twentieth part of

such as had paid their fruits.

Six citizens of London, and two petty canons of Paules church, had

charge to further and oversee the work, wherein such expedition was

used, that within one month next following the burning thereof, the

church was covered with boards and lead, in manner of a false roof,

against the weather; and before the end of the said year, all the said

aisles of the church were framed out of new timber, covered with lead,

and fully finished. The same year also the great roofs of the west and

east ends were framed out of great timber in Yorkshire, brought thence

to London by sea, and set up and covered with lead; the north and south

ends were framed of timber, and covered with lead, before April 1566.

Concerning the steeple, divers models were devised and made, but little

else was done, through whose default, God knoweth; it was said that the

money appointed for new building of the steeple was collected.[243]

Monuments in this church be these: first, as I read, of Erkenwalde,

Bishop of London, buried in the old church about the year of Christ 700,

whose body was translated into the new work in the year 1140, being

richly shrined above the choir behind the high altar.

Sebba, or Seba, King of the East Saxons, first buried in the old church,

since removed into the new, and laid in a coffin of stone, on the north

side without the choirs; Ethelred, King of the West Saxons, was likewise

buried and removed; William Norman, Bishop of London in the reigns of

Edward the Confessor and of William the Conqueror, deceased 1070, and

is new buried in the body of the church, with an epitaph, as in my

_Summary_ I have shown; Eustauchius de Fauconbridge, Bishop of London,

1228, buried in the south isle above the choir; Martin Pateshull,

Dean of Powle’s, 1239; W. Havarhul, canon; the king’s treasurer, Hugh

Pateshull, 1240; Roger Nigar, Bishop of London, 1241, buried in the

north side of the choir; Fulco Basset, Bishop of London, 1259, and his

brother, Philip Basset, knight, 1261; Henry Wingham, Bishop of London,

buried in the south aisle above the choir, 1262; Geffrey de Arca,

chaplain in the chapel of St. James, under the rood at north door, 1264;

Alexander de Swarford, 1273; John Grantham, 1273; John Braynford, and

Richard Umframuile, 1275; Roger de Iale, Archdeacon of Essex, 1280;

Ralph Donion, canon, 1382; Godfrey S. Donstan, 1274; Fulke Lovell, 1298;

William Harworth, clerk, 1302; Reginald Brandon, in the new Lady chapel,

1305; Richard Newporte, Archdeacon of Middlesex, 1309; Henry Lacie, Earl

of Lincolne, in the new work of Paules betwixt the Lady chapel and St.

Dunston’s chapel, where a fair monument was raised for him, with his

picture in armour, cross-legged, as one professed for defence of the

Holy Land against the infidels, 1310, his monument is foully defaced;

Ralph Baldoke, Bishop of London, 1313, in the said Lady chapel, whereof

he was founder.

Some have noted,[244] that in digging the foundation of this new work,

namely of a chapel on the south side of Paule’s church, there were found

more than a hundred scalps of oxen or kine, in the year 1316; which

thing (say they) confirmed greatly the opinion of those which have

reported, that of old time there had been a temple of Jupiter, and that

there was daily sacrifice of beasts.

Othersome, both wise and learned, have thought the buck’s head, borne

before the procession of Paule’s on St. Paul’s day, to signify the like.

But true it is, I have read an ancient deed to this effect.

Sir William Baud, knight, the 3rd of Edward I., in the year 1274, on

Candlemas day, granted to Harvy de Borham, dean of Powle’s, and to the

chapter there, that in consideration of twenty-two acres of ground or

land, by them granted, within their manor of Westley in Essex, to be

inclosed into his park of Curingham, he would for ever, upon the feast

day of the Conversion of St. Paul in winter, give unto them a good doe,

seasonable and sweet, and upon the feast of the commemoration of St.

Paul in summer, a good buck, and offer the same upon the high altar; the

same to be spent amongst the canons residents. The doe to be brought by

one man at the hour of procession, and through the procession to the

high altar; and the bringer to have nothing: the buck to be brought

by all his men in like manner, and they to have paid unto them by the

chamberlain of the church twelve pence only, and no more to be required.

This grant he made, and for performance bound the lands of him and his

heirs to be distrained on; and if the lands should be evicted, that

yet he and his heirs should accomplish the gift. Witnesses: Richard

Tilberie, William de Wockendon, Richard de Harlowe, knights, Peter of

Stanforde, Thomas of Waldon, and some others.

Sir Walter Baude, son to William, confirmed this gift, in the 30th of

the said king, and the witnesses thereunto were Nicholas de Wokendon,

Richard de Rokeley, Thomas de Mandevile, John de Rochford, knights,

Richard de Broniford, William de Markes, William de Fulham, and other.

Thus much for the grant.

Now what I have heard by report, and have partly seen, it followeth.

On the feast day of the commemoration of St. Paul, the buck being

brought up to the steps of the high altar in Paul’s church, at the

hour of procession, the dean and chapter being apparelled in copes and

vestments, with garlands of roses on their heads, they sent the body

of the buck to baking, and had the head fixed on a pole, borne before

the cross in their procession, until they issued out of the west door,

where the keeper that brought it blowed the death of the buck, and then

the horners that were about the city presently answered him in like

manner; for the which pains they had each one of the dean and chapter,

four pence in money, and their dinner, and the keeper that brought it,

was allowed during his abode there, for that service, meat, drink, and

lodging, at the dean and chapter’s charges, and five shillings in money

at his going away, together with a loaf of bread, having the picture of

St. Paul upon it, etc.

There was belonging to the church of St. Paul, for both the days, two

special suits of vestments, the one embroidered with bucks, the other

with does, both given by the said Bauds (as I have heard). Thus much for

the matter.

Now to the residue of the monuments:--Sir Ralph Hingham, chief justice

of both Benches successively, buried in the side of the north walk

against the choir, 1308; Henry Guildford, clerk at the altar of the

Apostles, 1313; Richard Newport, Bishop of London, 1318; William

Chateslehunt, canon, in the new work, 1321, had a chantry there; Sir

Nicholas Wokenden, knight, at the altar of St. Thomas in the new work,

1323; John Cheshull, Bishop of London, 1279; Roger Waltham, canon,

1325; Hamo Chikewell, six times mayor of London, 1328; Robert Monden,

and John Monden his brother, canons, in the new work, 1332; Walter

Thorpe, canon, in the new work, 1333; John Fable, 1334; James Fisil,

chaplain, 1341; William Melford, Archdeacon of Colchester, 1345;

Richard de Placeto, Archdeacon of Colchester, 1345, before St. Thomas’

chapel; Geffrey Eton, canon, 1345; Nicholas Husband, canon, 1347; Sir

John Poultney, mayor 1348, in a fair chapel by him built on the north

side of Paule’s, wherein he founded three chaplains; William Eversden,

canon, in the crowds, 1349; Alan Hotham, canon, in the new crowds, 1351;

Henry Etesworth, under the rood at north door, 1353; John Beauchampe,

constable of Dover, warden of the ports, knight of the Garter, son to

Guy Beauchampe, Earl of Warwick, and brother to Thomas Earl of Warwick,

in the body of the church, on the south side, 1358, where a proper

chapel and fair monument remaineth of him; he is by ignorant people

misnamed to be Humfrey, Duke of Glocester, who lieth honourably buried

at St. Albon’s, twenty miles from London, and therefore such as merrily

or simply profess themselves to serve Duke Humfrey in Paule’s, are to

be punished here, and sent to St. Albon’s, there again to be punished

for their absence from their lord and master, as they call him; Michael

Norborow, Bishop of London, 1361; Walter Nele, blader, and Avis his

wife, 1361; Gilbert Brewer, dean of Paule’s, 1366; Richard Wendover,

1366; John Hiltoft, goldsmith, and Alice his wife, in the new works,

St. Dunston’s chapel, 1368; Adam de Bery, mayor in the year 1364,

buried in a chapel of St. Mary Magdalen, or of the Holy Ghost, called

Holmes’ college, behind the rood at the north door of Paul’s, 1390;

Roger Holmes, chancellor and prebend of Paul’s, was buried there 1400;

John of Gaunt, Duke of Lancaster, 1399, buried on the north side the

choir, beside Blanch his first wife, who deceased 1368; Sir Richard

Burley, knight of the Garter, under a fair monument in the side of the

north walk against the choir, a chantry was there founded for him,

1409; Beatrix his wife, after his death, married to Thomas Lord Rouse,

was buried in the chapel of St. John Baptist (or Poultney’s chapel)

near the north door of Paule’s, 1409; Thomas Evers, dean of Paule’s, in

St. Thomas’ chapel, the new work, 1411; Thomas More, dean of Paule’s,

in the chapel of St. Anne and St. Thomas, by him new built in Pardon

churchyard, 1419; Thomas Ston, dean of Paule’s, by the tomb of John

Beauchampe, 1423; the Duchess of Bedford, sister to Philip Duke of

Burgoyne, 1433; Robert Fitzhugh, Bishop of London, in the choir, 1435;

Walter Sherington, in a chapel without the north door by him built,

1457; John Drayton, goldsmith, in Alhallowes chapel, 1456; William

Say, dean of Paul’s, in the Crowds, or Jesus’ chapel, 1468; Margaret,

Countess of Shrewsbury, in the Crowds, or Jesus’ chapel, as appeareth by

an inscription on a pillar there.

Here before the image of Jesu lieth the worshipful and right noble lady,

Margaret Countess of Shrewsbury, late wife of the true and victorious

knight and redoubtable warrior, John Talbot, Earl of Shrewsbury, which

worship died in Guien for the right of this land. The first daughter,

and one of the heirs of the right famous and renowned knight, Richard

Beauchamp, late Earl of Warwick, which died in Rouen, and Dame Elizabeth

his wife, the which Elizabeth was daughter and heir to Thomas, late Lord

Berkeley, on his side, and of her mother’s side, Lady Lisle and Tyes,

which countess passed from this world the 14th day of June, in the year

of our Lord 1468, on whose soul Jesu have mercy. Amen.

The Survey of London · 第 31 / 53 段