Richard Nevill, Earl of Warwick, with six hundred men, all in red

jackets, embroidered with ragged staves before and behind, and was

lodged in Warwicke lane; in whose house there was oftentimes six oxen

eaten at a breakfast, and every tavern was full of his meat; for he that

had any acquaintance in that house, might have there so much of sodden

and roast meat as he could prick and carry upon a long dagger.

Richard Redman, Bishop of Ely, 1500, the 17th of Henry VII.,[105]

besides his great family, housekeeping, alms dish, and relief to the

poor, wheresoever he was lodged. In his travelling, when at his coming

or going to or from any town, the bells being rung, all the poor would

come together, to whom he gave every one six pence at the least.

And now to note of our own time somewhat. Omitting in this place Thomas

Wolsey, Archbishop of Yorke, and cardinal, I refer the reader to my

_Annals_, where I have set down the order of his house and household,

passing all other subjects of his time. His servants, daily attending

in his house, were near about four hundred, omitting his servants’

servants, which were many.

Nicholas West, Bishop of Ely, in the year 1532, kept continually in his

house an hundred servants, giving to the one half of them 53_s._ 4_d._

the piece yearly; to the other half each 40_s._ the piece; to every one

for his winter gown four yards of broad cloth, and for his summer coat

three yards and a half: he daily gave at his gates, besides bread and

drink, warm meat to two hundred poor people.

The housekeeping of Edward, late Earl of Derby, is not to be forgotten,

who had two hundred and twenty men in check roll: his feeding aged

persons twice every day, sixty and odd, besides all comers, thrice a

week, appointed for his dealing days, and every Good Friday two thousand

seven hundred, with meat, drink, and money.

Thomas Audley, lord chancellor, his family of gentlemen before him, in

coats garded with velvet, and chains of gold; his yeomen after him in

the same livery, not garded.

William Powlet, lord great master, Marquis of Winchester, kept the like

number of gentlemen and yeomen in a livery[106] of Reading tawny, and

great relief at his gate.

Thomas Lord Cromwell, Earl of Essex, kept the like or greater number in

a livery of grey marble; the gentlemen garded with velvet, the yeomen

with the same cloth, yet their skirts large enough for their friends to

sit upon them.

Edward, Duke of Sommerset, was not inferior in keeping a number of tall

and comely gentlemen and yeomen, though his house was then in building,

and most of his men were lodged abroad.

The late Earl of Oxford, father to him that now liveth, hath been noted

within these forty years to have ridden into this city, and so to his

house by London stone, with eighty gentlemen in a livery of Reading

tawny, and chains of gold about their necks, before him, and one hundred

tall yeomen, in the like livery, to follow him without chains, but

all having his cognisance of the blue boar embroidered on their left

shoulder.

FOOTNOTES:

[92] Thus Lydgate, in his ballad of _London Lackpenny_:

“Then to the Chepe I began me drawne,

Where much people I saw for to stande:

One offered me velvet, sylke and lawne,

An other he taketh me by the hande,

‘Here is Pary’s thred the fynest in the lande,’” etc.

[93] The cooks in Lydgate’s time, as we learn from the same ballad,

resided chiefly in Eastcheap:

“Then I hyed me into East Chepe;

One cryes ribbs of befe, and many a pye:

Pewter pottes they clattered on a heape;

There was harpe, pype and mynstrelsye,” etc.

[94] “Pater noster beade-makers and text-writers are gone out of

Paternoster rowe into stationers of Paule’s churchyard.”--_1st edition_,

p. 63.

[95] Thomas Clifford.

[96] Liber Constitutionis. Liber Horne. Liber Clerkenwell.

[97] W. Patten.

[98] Liber S. Mariæ Eborum.

[99] Carts shod or bound with iron. _Carrectæ ferro ligatæ_ are

mentioned in the Liber Garderobæ, Edw. I.

[100] W. Fitzstephen.

[101] There are few documents calculated to throw greater light upon the

social and domestic life of our ancestors than their Household Books.

Stow has here set an example, which has of late years been followed to

a great extent. The Liber Garderobæ, Edw. I., published by the Society

of Antiquaries in 1787--_The Northumberland Household Book_--_The

Privy Purse Expences of Henry VIII._--_The Privy Purse Expences of the

Princess Mary_, etc.; and lastly, the handsome volume, printed for the

Roxburgh Club by Beriah Botfield, Esq., M.P., containing the _Household

Book of the Countess of Leicester, wife of Simon de Montford_, and

that of Sir John Howard, afterwards Duke of Norfolk, in the reign of

Richard III., afford views of ancient manners and illustrations of

olden customs, which would be sought for in vain in works of a graver

character.

[102] Record of Pontefract, as I could obtain of M. Cudnor.--_Stow._

[103] Northern russet, half a yard and half a quarter broad, I have

seen sold for four pence the yard, and was good cloth of a mingled

colour.--_Stow._

[104] Rob. Fabian, manuscript.

[105] Liber Ely.

OF CHARITABLE ALMS IN OLD TIMES GIVEN

These, as all other of their times, gave great relief to the poor. I

myself, in that declining time of charity, have oft seen at the Lord

Cromwell’s gate in London more than two hundred persons served twice

every day with bread, meat, and drink sufficient; for he observed that

ancient and charitable custom, as all prelates, noblemen, or men of

honour and worship, his predecessors, had done before him; whereof

somewhat to note for example, Venerable Bede writeth, that prelates of

his time having peradventure but wooden churches, had notwithstanding on

their board at their meals one alms dish, into the which was carved some

good portion of meat out of every other dish brought to their table; all

which was given to the poor, besides the fragments left, in so much as

in a hard time, a poor prelate wanting victuals, hath caused his alms

dish, being silver, to be divided among the poor, therewith to shift as

they could, till God should send them better store.

Such a prelate was Ethelwald, Bishop of Winchester, in the reign of King

Edgar, about the year of Christ 963: he in a great famine sold away

all the sacred vessels of his church for to relieve the almost starved

people, saying that there was no reason that the senseless temples of

God should abound in riches, and lively temples of the Holy Ghost to

lack it.

Walter de Suffilde, Bishop of Norwich, was of the like mind; about

the year 1245, in a time of great dearth, he sold all his plate, and

distributed it to the poor every pennyworth.

Robert Winchelsey, Archbishop of Canterbury, about the year 1293,

besides the daily fragments of his house, gave every Friday and Sunday,

unto every beggar that came to his gate, a loaf of bread sufficient

for that day, and there more usually, every such alms day, in time of

dearth, to the number of five thousand, and otherwise four thousand, at

the least; more, he used every great festival day to give one hundred

and fifty pence to so many poor people, to send daily meat, bread, and

drink, to such as by age or sickness were not able to fetch his alms,

and to send meat, money, and apparel to such as he thought needed it.

I read,[107] in 1171, that Henry II., after his return into England,

did penance for the slaughter of Thomas Becket, of whom (a sore dearth

increasing) ten thousand persons, from the first of April, till new corn

was inned, were daily fed and sustained.

More, I find recorded,[108] that in the year 1236, the 20th of Henry

III., William de Haverhull, the king’s treasurer, was commanded, that

upon the day of the Circumcision of our Lord, six thousand poor people

should be fed at Westminster, for the state of the king, queen, and

their children. The like commandment the said King Henry gave to Hugh

Gifford and William Browne, that upon Friday next after the Epiphany,

they should cause to be fed in the great hall at Windsore, at a good

fire, all the poor and needy children that could be found, and the

king’s children being weighed and measured, their weight and measure to

be distributed for their good estates. These few examples for charity of

kings may suffice.

I read, in the reign of Edward III., that Richard de Berie, Bishop of

Durham, did weekly bestow for the relief of the poor eight quarters of

wheat made into bread, besides his alms dish, fragments of his house,

and great sums of money given to the poor when he journeyed. And that

these alms dishes were as well used at the tables of noblemen as of the

prelates, one note may suffice in this place.

I read, in the year 1452, that Richard, Duke of York, then claiming

the crown, the Lord Rivers should have passed the sea about the king’s

business, but staying at Plimmoth till his money was spent, and then

sending for more, the Duke of Sommerset sent him the image of St. George

in silver and gold, to be sold, with the alms dish of the Duke of

Glocester, which was also of great price, for coin had they none.

To end of orders and customs in this city, also of great families kept

by honourable persons thither repairing, and of charitable alms of

old times given, I say, for conclusion, that all noble persons, and

other of honour and worship, in former times lodging in this city, or

liberties thereof, did without grudging bear their parts in charges with

the citizens, according to their estimated estates, as I have before

said, and could prove by examples; but let men call to mind Sir Thomas

Cromwel, then lord privy seal and vicar-general, lying in the city of

London; he bare his charges to the great muster there in A.D. 1539; he

sent his men in great number to the Miles end, and after them their

armour in cars, with their coats of white cloth, the arms of this city;

to wit, a red cross, and a sword, on the breast and back; which armour

and coats they ware amongst the citizens, without any difference, and

marched through the city to Westminster.

FOOTNOTES:

[106] Every livery coat had three yards of broad cloth.--_Stow._

[107] Pater de Ioham.

[108] Record of the Tower.

SPORTS AND PASTIMES OF OLD TIME USED IN THIS CITY

“Let us now,” saith Fitzstephen, “come to the sports and pastimes,

seeing it is fit that a city should not only be commodious and serious,

but also merry and sportful; whereupon in the seals of the popes, until

the time of Pope Leo, on the one side was St. Peter fishing, with a key

over him, reached as it were by the hand of God out of heaven, and about

it this verse:

‘Tu pro me navem liquisti, suscipe clavem.’

And on the other side was a city, and this inscription on it: ‘_Aurea

Roma_.’ Likewise to the praise of Augustus Cæsar and the city, in

respect of the shows and sports, was written:

‘Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane,’ etc.

‘All night it raines, and shews at morrow tide returne again,

And Cæsar with almighty Jove hath matcht an equal raign.’

“But London, for the shows upon theatres, and comical pastimes, hath

holy plays, representations of miracles, which holy confessors have

wrought, or representations of torments wherein the constancy of martyrs

appeared. Every year also at Shrove Tuesday, that we may begin with

children’s sports, seeing we all have been children, the school-boys

do bring cocks of the game to their master, and all the forenoon they

delight themselves in cock-fighting: after dinner, all the youths go

into the fields to play at the ball.

“The scholars of every school have their ball, or baston, in their

hands; the ancient and wealthy men of the city come forth on horseback

to see the sport of the young men, and to take part of the pleasure in

beholding their agility. Every Friday in Lent a fresh company of young

men comes into the field on horseback, and the best horseman conducteth

the rest. Then march forth the citizens’ sons, and other young men,

with disarmed lances and shields, and there they practice feats of war.

Many courtiers likewise, when the king lieth near, and attendants of

noblemen, do repair to these exercises; and while the hope of victory

doth inflame their minds, do show good proof how serviceable they would

be in martial affairs.

“In Easter holidays they fight battles on the water; a shield is hung

upon a pole, fixed in the midst of the stream, a boat is prepared

without oars, to be carried by violence of the water, and in the fore

part thereof standeth a young man, ready to give charge upon the shield

with his lance; if so be he breaketh his lance against the shield, and

doth not fall, he is thought to have performed a worthy deed; if so be,

without breaking his lance, he runneth strongly against the shield,

down he falleth into the water, for the boat is violently forced with

the tide; but on each side of the shield ride two boats, furnished with

young men, which recover him that falleth as soon as they may. Upon the

bridge, wharfs, and houses, by the river’s side, stand great numbers to

see and laugh thereat.

“In the holidays all the summer the youths are exercised in leaping,

dancing, shooting, wrestling, casting the stone, and practising their

shields; the maidens trip in their timbrels, and dance as long as they

can well see. In winter, every holiday before dinner, the boars prepared

for brawn are set to fight, or else bulls and bears are baited.

“When the great fen, or moor, which watereth the walls of the city on

the north side, is frozen, many young men play upon the ice; some,

striding as wide as they may, do slide swiftly; others make themselves

seats of ice, as great as millstones; one sits down, many hand in hand

do draw him, and one slipping on a sudden, all fall together; some tie

bones to their feet and under their heels; and shoving themselves by a

little picked staff, do slide as swiftly as a bird flieth in the air,

or an arrow out of a cross-bow. Sometime two run together with poles,

and hitting one the other, either one or both do fall, not without

hurt; some break their arms, some their legs, but youth desirous of

glory in this sort exerciseth itself against the time of war. Many of

the citizens do delight themselves in hawks and hounds; for they have

liberty of hunting in Middlesex, Hartfordshire, all Chiltron, and in

Kent to the water of Cray.” Thus far Fitzstephen of sports.

These, or the like exercises, have been continued till our time,

namely, in stage plays, whereof ye may read in anno 1391, a play by

the parish clerks of London at the Skinner’s well besides Smithfield,

which continued three days together, the king, queen, and nobles of the

realm being present. And of another, in the year 1409, which lasted

eight days, and was of matter from the creation of the world, whereat

was present most part of the nobility and gentry of England. Of late

time, in place of those stage plays, hath been used comedies, tragedies,

interludes, and histories, both true and feigned; for the acting whereof

certain public places[109] have been erected. Also cocks of the game are

yet cherished by divers men for their pleasures, much money being laid

on their heads, when they fight in pits, whereof some be costly made

for that purpose. The ball is used by noblemen and gentlemen in tennis

courts, and by people of meaner sort in the open fields and streets.

The marching forth of citizens’ sons, and other young men on horseback,

with disarmed lances and shields, there to practise feats of war, man

against man, hath long since been left off, but in their stead they

have used on horseback to run at a dead mark, called a quinten; for

note whereof I read,[110] that in the year of Christ 1253, the 38th of

Henry III., the youthful citizens, for an exercise of their activity,

set forth a game to run at the quinten; and whoever did best should

have a peacock, which they had prepared as a prize. Certain of the

king’s servants, because the court lay then at Westminster came, as it

were, in spite of the citizens, to that game, and giving reproachful

names to the Londoners, which for the dignity of the city, and ancient

privilege which they ought to have enjoyed, were called barons, the

said Londoners, not able to bear so to be misused, fell upon the king’s

servants, and beat them shrewdly, so that upon complaint to the king he

fined the citizens to pay a thousand marks. This exercise of running at

the quinten was practised by the youthful citizens as well in summer as

in winter, namely, in the feast of Christmas, I have seen a quinten set

upon Cornehill, by the Leaden hall, where the attendants on the lords of

merry disports have run, and made great pastime; for he that hit not

the broad end of the quinten was of all men laughed to scorn, and he

that hit it full, if he rid not the faster, had a sound blow in his neck

with a bag full of sand hung on the other end. I have also in the summer

season seen some upon the river of Thames rowed in wherries, with staves

in their hands, flat at the fore end, running one against another, and

for the most part, one or both overthrown, and well ducked.

On the holy days in summer the youths of this city have in the field

exercised themselves in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting

of the stone or ball, etc.

And for defence and use of the weapon, there is a special profession of

men that teach it. Ye may read in mine _Annals_ how that in the year

1222 the citizens kept games of defence, and wrestlings, near unto the

hospital of St. Giles in the field, where they challenged, and had the

mastery of the men in the suburbs, and other commoners, etc. Also, in

the year 1453, of a tumult made against the mayor at the wrestling

besides Clearke’s well, etc. Which is sufficient to prove that of old

time the exercising of wrestling, and such like, hath been much more

used than of later years. The youths of this city also have used on holy

days after evening prayer, at their masters’ doors, to exercise their

wasters and bucklers; and the maidens, one of them playing on a timbrel,

in sight of their masters and dames, to dance for garlands hung athwart

the streets; which open pastimes in my youth being now suppressed,

worse practices within doors are to be feared. As for the baiting of

bulls and bears, they are to this day much frequented, namely, in Bear

gardens,[111] on the Bank’s side, wherein be prepared scaffolds for

beholders to stand upon. Sliding upon the ice is now but children’s

play; but in hawking and hunting many grave citizens at this present

have great delight, and do rather want leisure than goodwill to follow

it.

Of triumphant shows made by the citizens of London, ye may read,[112] in

the year 1236, the 20th of Henry III., Andrew Bockwell then being mayor,

how Helianor, daughter to Reymond, Earl of Provance, riding through the

city towards Westminster, there to be crowned queen of England, the city

was adorned with silks, and in the night with lamps, cressets, and other

lights without number, besides many pageants and strange devices there

presented; the citizens also rode to meet the king and queen, clothed in

long garments embroidered about with gold, and silks of divers colours,

their horses gallantly trapped to the number of three hundred and sixty,

every man bearing a cup of gold or silver in his hand, and the king’s

trumpeters sounding before them. These citizens did minister wine, as

bottelers, which is their service, at their coronation. More, in the

year 1293, for victory obtained by Edward I. against the Scots, every

citizen, according to their several trade, made their several show, but

especially the fishmongers, which in a solemn procession passed through

the city, having, amongst other pageants and shows, four sturgeons gilt,

carried on four horses; then four salmons of silver on four horses; and

after them six and forty armed knights riding on horses, made like luces

of the sea; and then one representing St. Magnus, because it was upon

St. Magnus’ day, with a thousand horsemen, etc.

One other show, in the year 1377, made by the citizens for disport of

the young prince, Richard, son to the Black Prince, in the feast of

Christmas, in this manner:--On the Sunday before Candlemas, in the

night, one hundred and thirty citizens, disguised, and well horsed,

in a mummery, with sound of trumpets, sackbuts, cornets, shalmes,

and other minstrels, and innumerable torch lights of wax, rode from

Newgate, through Cheape, over the bridge, through Southwarke, and so to

Kennington beside Lambhith, where the young prince remained with his

mother and the Duke of Lancaster his uncle, the Earls of Cambridge,

Hertford, Warwicke, and Suffolke, with divers other lords. In the first

rank did ride forty-eight in the likeness and habit of esquires, two

and two together, clothed in red coats and gowns of say or sandal, with

comely visors on their faces; after them came riding forty-eight knights

in the same livery of colour and stuff; then followed one richly arrayed

like an emperor; and after him some distance, one stately attired like

a pope, whom followed twenty-four cardinals, and after them eight or

ten with black visors, not amiable, as if they had been legates from

some foreign princes. These maskers, after they had entered Kennington,

alighted from their horses, and entered the hall on foot; which done,

the prince, his mother, and the lords, came out of the chamber into the

hall, whom the said mummers did salute, showing by a pair of dice upon

the table their desire to play with the prince, which they so handled

that the prince did always win when he cast them. Then the mummers set

to the prince three jewels, one after another, which were a bowl of

gold, a cup of gold, and a ring of gold, which the prince won at three

casts. Then they set to the prince’s mother, the duke, the earls, and

other lords, to every one a ring of gold, which they did also win. After

which they were feasted, and the music sounded, the prince and lords

danced on the one part with the mummers, which did also dance; which

jollity being ended, they were again made to drink, and then departed in

order as they came.

The like was in Henry IV., in the 2nd of his reign, he then keeping his

Christmas at Eltham, twelve aldermen of London and their sons rode in a

mumming, and had great thanks.

Thus much for sportful shows in triumphs may suffice. Now for sports and

pastimes yearly used.

First, in the feast of Christmas, there was in the king’s house,

wheresoever he was lodged, a lord of misrule, or master of merry

disports,[113] and the like had ye in the house of every nobleman of

honour or good worship, were he spiritual or temporal. Amongst the which

the mayor of London, and either of the sheriffs, had their several lords

of misrule, ever contending, without quarrel or offence, who should make

the rarest pastimes to delight the beholders. These lords beginning

their rule on Alhollon eve, continued the same till the morrow after the

Feast of the Purification, commonly called Candlemas day. In all which

space there were fine and subtle disguisings, masks, and mummeries, with

playing at cards for counters, nails, and points, in every house, more

for pastime than for gain.

Against the feast of Christmas every man’s house, as also the parish

churches, were decked with holm, ivy, bays, and whatsoever the season

of the year afforded to be green. The conduits and standards in the

streets were likewise garnished; amongst the which I read, in the year

1444, that by tempest of thunder and lightning, on the 1st of February,

at night, Powle’s steeple was fired, but with great labour quenched; and

towards the morning of Candlemas day, at the Leaden hall in Cornhill,

a standard of tree being set up in midst of the pavement, fast in the

ground, nailed full of holm and ivy, for disport of Christmas to the

people, was torn up, and cast down by the malignant spirit (as was

thought), and the stones of the pavement all about were cast in the

streets, and into divers houses, so that the people were sore aghast of

the great tempests.

In the week before Easter had ye great shows made for the fetching in

of a twisted tree, or with, as they termed it, out of the woods into the

king’s house; and the like into every man’s house of honour or worship.

The Survey of London · 第 9 / 53 段