The Canigou is somewhat over 9000 feet in height, to be accurate 9135,

yet it is but the terminal point _and not the highest point_ in a long

ridge which runs south-westward to the frontier at the Roque Couloum. It

next forms that frontier for 15 or 20 miles, and is then continued past

the Port de Col Toses into Spain, where it forms the magnificent wall of

the Sierra del Cadi.

A man without heart or vision would see in the Canigou nothing but the

last northern point of that long range, but the political accident which

makes the Roussillon French, the cross chain which springs from the Pic

de Couloun and runs to the Mediterranean, and above all the aspect of

the mountains from the civilized wealthy plain to the north and east

(where the connecting ridge cannot be seen), and its false appearance of

isolation when one observes it from the sea, all make of the Canigou one

of the most individual mountains in Europe.

There are, as I have said, many heights in its own ridge, further to the

south and west, which surpass it. The Donyais is within a few feet of it,

the Enfer or Gous and the Pic du Géant next door, above the valley of

the Tet, are higher; the Puigmal just on the watershed is much higher.

The summit of the Canigou is but 1500 or 1600 feet above the crest

of the ridge in its own immediate neighbourhood, and even the lowest

point in that ridge (the Col de Boucacers) is not 2000 feet below it.

Nevertheless, it produces, as I have said, an effect of unity and of

isolation, and there is not only the illusion of its outline as seen from

the north and east, but also the fact that the mountain spreads out in a

fan of ridges from its summit to the lowlands all around, and stands upon

a broad expanded base, more or less circular in shape, spreading from the

Tech upon the south to the Tet upon the east, north, and west.

The Canigou is not a mountain that gives one any climbing to speak of,

or that affords any problems or difficulties. There is even, nowadays, a

carriage road most of the way up on the northern side, but it is the best

place for camping and changing camp that you can find anywhere. All the

flanks of it are covered with a series of dense woods; they form a belt

2 or 3 miles deep (in places nearly 5) and running almost continuously

round the whole mountain, a circuit of at least 30 miles. Your choice for

halting and camping places in these woods is infinite, there is water

everywhere and you are nowhere too far from provisions. If you will

take the road from Villefranche up to Vernet you will, at that village,

be near the steepest side of the mountain and a wood which everywhere

affords excellent camping ground. By following up the path to Casteil

and taking the track which leads south and east from that hamlet, you

are at the inhabited point nearest to its summit, and you have wood and

water up to the last mile in distance, or the last 2000 feet in height;

but remember, if you wish to make for the summit by this trail, that you

must always bear to the right as you walk, choosing always the right-hand

trail when there is a diversion, and coming out on the south side of that

ridge which has the summit at one end and the Peak de Quazémi at the

other. On the open part of this steep bit there is a definitely marked

path which follows the left bank of the stream until it is right under

the last rocks of the Canigou and then makes straight up by zigzags. If

you would go the easier way which everybody takes, you must start from

Prades, which is the town of the mountain, and in which anyone will show

you the house where the local agent of the French Alpine Club is ready

with information.

Your road goes through Taurinya (or if you start from Villefranche,

through Fillols), and the new carriage road runs up the ridge between the

two valleys—the valley of the Fillols and the valley of Taurinya—first

over open country, then through wood until you come to quite the upper

part of the Taurinya, where the road turns round the steep corner

overhanging the sources of the torrent. This particular wood is called

the wood of Balatag, a word that is not so hard to pronounce in Catalan

as in French, for the Catalans add an “e” at the end of it.

The road does not go to the actual summit, but comes out on to the

shoulder of the mountains, an open space looking to the north,

north-west and east, where stands the hotel which has been put up by the

French Alpine Club. This hotel is not quite 2000 feet below the highest

summit which lies exactly to the south of it. The other summit to the

north-east, the ridge of which comes round behind the hotel, is the Pic

Puigdarbet. You must allow five or six hours to get to the hotel without

haste from the valley of the Tet, and the road is somewhat shorter if

you start from Villefranche, than if you start from Prades, but of the

two ways, much the more interesting for a man on foot is the old way by

Casteil and the Brook Cady which I first described. Here you can camp

half-way up the mountain without fear of disturbance from travellers,

choosing, for preference, the end of the wood just under the summit, and

so make that summit at dawn.

Unless you are in a hurry to get on to Perpignan, one of the best ways of

treating the Canigou is to go across it from the valley of the Tet into

the valley of the Tech, and from Arles on the Tech to take the railway

through Ceret and Elne to Perpignan.

It is of course a long way round, but it shows you both sides of the

mountain.

You could hardly get right across the main ridge from the hotel; but you

can take the path that goes round the northern flank of the mountain,

that is, through the wood that clothes the buttresses of the Pic

Bargebit, and that comes out in the valley of the Dalmanya, a torrent

running down north-eastwards from the summit. If you are afraid of losing

your way you can go down into the village of Dalmanya and up thence by

a clear path from the church of the village to the iron mines under the

Col de Cirere; from that col there is a very winding high road (of which

of course you can cut off most of the turnings) which gets you down to

Corsady and so to Arles. On the southern side of the mountain you can go

down the path which follows the Brook of Cady, and do your best to note

the Peak of the Thirteen Winds which is the peak precisely due south of

the main summit and 3000 feet from it at the end of the long ridge. When

you have made quite certain which is the Peak of the Thirteen Winds,

cross the brook, and work up if you can to the saddle immediately

south-west of it, and between it and the Pic de Routat, which is a trifle

lower and rises a thousand yards to the south-west of the Peak of the

Thirteen Winds.

This col is called the Portaillet, and the valley on the further side

is called “The Old or Abandoned Pass.” When you have got across you

will know why. A wood covers its lower part, and a little brook called

the Cambret runs through it, but there is no regular path, and it is a

business to find the first huts, which are at an open space upon the

stream between it and the wood, and quite 4000 feet below the col.

The descent is exceedingly steep, and there I leave it.

From these huts (which are called St. Duillem) is a good plain path down

to the Tech, and to the little hamlet which has the same name as the

river (Le Tech) whence the national high road takes one in 6 miles to

Arles, the more usual crossing (which is not really a crossing of the

mountains at all, but a crossing of the ridge to the south of it) is by

the Pla de Guillem, so called because it does not go near Guillem, and

this way is as plain as a pike-staff. You take the road from Villefranche

to Fuilla, which is not quite 3 miles off, first up the Tet, then to the

left southwards up a lateral valley, you follow that lateral valley and

the high road up it from Fuilla to Py, rather more than 5 miles on, and

southward all the way from Py a path goes south-west up the right bank

of a torrent which comes in there. The track is quite clear and carries

you up to the sources of the stream, and to the saddle in the final ridge

which is called the Pla de Guillem. It is a steep climb of nearly 4000 in

rather more than 4 miles. Py at the junction of the streams is just over

3200 feet above the sea. The pass is about 7000.

On the further side also the track is quite plain, pointing down due

south-east through a little wood and then over the open country. It takes

you down to Prats de Mollo, a jolly little town, the last on the great

national road and the highest in the Tech valley. Above it the national

road becomes the local road leading to the baths and waters.

So late as the Revolutionary Wars Mollo was of importance and may

be again, for the Spanish armies could come over (but not with guns)

from the other Mollo, which lies beyond the frontier 7 or 8 miles off

south-east, over the Col of Arras. Mollo is a little lower than Py, but

the descent upon it is far less steep than was the ascent upon Py. From

Mollo it is somewhat more than 10 miles to Arles by the national road

down the valley.

* * * * *

The Canigou is so particular a thing that if a man has but little time

before him, or if he already knows the other Pyrenees—he might do worse

than go to Perpignan and spend a week upon that mountain. It should be

remembered that you have a better chance of fine weather there than in

any other part of the Pyrenees, and you will usually have dryer days upon

the Tech side than upon the Tet side.

With these eight divisions I have roughly covered the chain of the

Pyrenees for those who may, like myself, think that all travel on

these mountains should be on foot. It is, of course, but a very rough

and general survey, but it would give one, all taken together, a

comprehensive knowledge of the chain. My limits have necessarily excluded

very many valleys, some of which are unknown to me, such as the valley

of Isaba. Among those which I have not dealt with should be considered

especially the Ribagorza, which is the boundary between the Aragonese

and the Catalan tongues, and runs parallel to Pallars or the valley of

Esterri, and can be reached from the valley with some difficulty by

Espot and the high Portaron above it, or much more easily from Viella in

the Val d’Aran, by the high Port de Viella, which leads straight into

the Ribagorza and down to Bono. There are also entrances in and out of

Andorra, of which I did not speak, notably the Porte Blanche, which you

make from Porta in the Val Carol, a mile or two south of Porté. This

way involves two cols, one very high one, the Porte Blanche, another

lower one immediately after, the Port de Vallcivera. It is, however,

the shortest way from a French high road to Andorra the Old. There is

another way in and out of Andorra, very little used, by the Col de la

Boella from Ordino to the Val Farrera. All the Basque valleys besides

those I mention, and notably that of the Isaba, are places that should be

known, and of the passages over the range, which I have not dealt with in

detail, one, the road from St. Girons to Esterri by the Port de Salau,

will soon be an international highway. It presents no difficulties and no

very considerable interest. But if the traveller finds himself by some

accident in St. Girons with but a day or two in which to see Spain, here

is a very easy way of getting over into what is still one of the remotest

parts of that country.

[Illustration: THE CANIGOU]

VII

INNS OF THE PYRENEES

[Illustration]

There is nothing more necessary to the knowledge of a district if one

desires to enjoy travel in it, than to have some directions upon its

inns. I cannot pretend in what follows to give any complete list of

the inns which the traveller will find in the Pyrenees, but I will try

to do what the guide-books do not do, and that is to indicate what an

Englishman, especially one on foot, may expect in the different valleys.

The foreign guide-books rarely do this well: the Scotch and English

guide-books never; for the general phrases which they use about inns

and hotels leave one as full of doubt and terror as though nothing had

been said about them, and they always fail to speak good or evil of the

_people_, the _cooking_, and _the wine_—which are the three main things

one wants to hear about.

First then, as to the difference between the Spanish and the French side.

Though the Basques are one race upon either side of the frontier, and

the Catalans also, yet a single rule governs the whole length of the

chain, which is that French cooking and French hours are to be found to

the north of the political frontier, and Spanish to the south. This is a

matter in which the difference of Government has, in the course of some

generations of travel, produced a very marked effect. The Val d’Aran,

for instance, is geographically and racially French. Its river is the

Upper Garonne, there is no obstacle between it and the French plain, but

only one good descending road to unite them both; yet your experiences of

an inn in the Val d’Aran will in general resemble your experiences of an

inn beyond the mountains in the purely Spanish valley of the Noguera.

Similarly the neighbourhood of Saillagouse and all the French Cerdagne

is geographically and racially Spanish, the river running through it is

the Upper Segre (a tributary of the Ebro), and one road with no obstacle

at the frontier, unites the French to the Spanish portion of the valley,

yet the hours, habits, cooking, and everything in the inns of the

French Cerdagne are French, in those of the Spanish Cerdagne, Spanish;

and generally you must be prepared, when you cross the frontier, for a

different kind of hospitality.

The French rule of an inn is probably well known to all who will read

this. The coffee in the morning, the first meal at or a little before

mid-day, the second at six or seven at the latest, and so forth. In Spain

they will give you chocolate for your first meal. Your mid-day meal will

be at the same hour as the French, but your last meal much later: eight

is a usual hour. In France, if you ask for food at an odd time it will be

prepared for you; in Spain also but only with incredible delays, and you

find universally upon the southern side of the frontier, this difference

from the French that the table d’hôte or common meal is prepared only for

a fixed number of guests. Newcomers, even if they reach the place two

hours before the hour of the supper, have it separately cooked for them,

and will suffer a corresponding delay. Here is a national custom which

nothing can change, and which is as old as the hills. It was even once

universally the habit to have a separate little cooking pot for every

guest, and in certain inns that habit is still continued. It is in the

last degree inconvenient, and when one has pushed on to the end of some

very long day, to shelter and food, it is exasperating. One sees the

local people who have done nothing, eat a hearty meal; and one waits an

hour or two hours before one is served with a crust. But you can no more

change it than you can change any other national habit, and you must be

prepared for it on the Spanish side wherever you go. All the details of

the cooking are different too; notably these: that for some reason or

other, the Spaniard is careless of his oil, or perhaps prefers oil to

have a taste of carelessness about it: in places of rancidity. His wine

is quite different from the wine of the French. It comes up to him from

the hard plains of the Ebro; it has been kept in wine skins and tastes of

them. As a rule drink water with, or better still after, Spanish wine.

The French wine in these hills (save in the Roussillon) comes from the

plains of the Garonne, and has been kept in wood. It has the taste with

which we are familiar in this country; the Spanish wine has a roughness,

a strength, and a memory of goat’s skin, with which, until he comes to

Spain, no northern man can have any acquaintance at all.

It must not be imagined that Spanish accommodation is cheaper than

French; comfort for comfort, it is, if anything, a little dearer. But the

Pyrenees are cheap everywhere, save in one or two watering-places. Nearly

every inn upon either side, however small, can furnish you with a guide,

but not every inn with mules, and still less can you depend upon a horse

or a carriage, even in places which stand upon the few great highways. If

you must hire mules, you will always be able to find one in the village

where the inn stands, but, for some reason connected with their local

economics, the people of the inn are sometimes actively opposed and often

indifferent to your hiring one, and if they tell you that there is no

mule to be had (which is their way of opposing you) you must then saunter

out and bargain for one with some rival, but remember that you can always

get one: all these mountains are covered with herds and droves of mules.

Yet mules are expensive, from 1000 to 2000 francs to buy, or even more;

from 30 to 50 francs per day to hire, with the man who accompanies you.

Remember also, if you have a choice where to hire, that they are better

by far upon the Spanish than upon the French side. As for horses and

carriages, I will, when I speak of particular inns, mention the few

places where I know they can be hired.

A further difference between the French and Spanish side is that, on the

whole, an inn upon the Spanish side is less likely to be clean. This does

not mean that they are generally uncleanly, very far from it; the houses

of the whole of the Basque country on either side are excellently kept,

and this is generally true of Catalonia also, but the little hamlets, in

the highest valleys which are doubtful upon both sides, are usually worse

upon the southern. In every case, of course, you must ask the price of

rooms, they expect it, and it is best to ask the price of meals as well.

If you do not bargain in this manner, they think of you as of some one

who is deliberately throwing money away and they very naturally hasten

to pick it up. I remember one meal in the very unsatisfactory town or

village of Llavorsi, which was as unsatisfactory as the place itself, and

for which a violent Catalonian woman would have charged us the prices of

Paris because we did not bargain beforehand, and this, note you, in a

place where no one ever comes, which is on the road to nowhere, and which

does not see tourists perhaps, or even travellers, once in six months.

In every valley there is some one inn which, if you are wise, you will

choose, and which it is worth one’s while modifying one’s plans to visit.

I will set down those which I know, beginning as I have done throughout

this book, at the western end of the chain, and following it to the east.

In the Baztan, a Basque word for tail, for the valley resembles in shape

the tail of a rat, though the other _Bas_tans in the Pyrenees, out of

the Basque countries, derive their name from the Arabic word for garden,

Elizondo should be your halting-place. Here there are two hotels, one

old and one new, the old one in the very middle of the town on the high

road, the new one a little to the north, just off the high road. This

new hotel is kept by one Jarégui, and in the chief feature of all good

hotels (I mean the courtesy and zeal of the management) it is far the

best, not only in Elizondo, but in the whole valley. If you should wander

on to Pamplona, I can give no advice, but it is a large town where a

man may have pretty well what he wants according to the price he pays.

My own experience of it is of lodging in small eating-houses, not in a

regular hotel, but I understand that the Perla and the Europa are the

two best hotels, and of these two, people, as one travels, single out

the Europa. On the road from Pamplona to Roncesvalles, there is no good

stopping-place. At Erro, as I have said above, there is but one inn and

that a very bad one. Burguete is, however, a very pleasant village, and

the Hotel des Postes is praised by those who have stopped there. Unless

one is caught by night, or in some other way impeded, it is unwise to

eat or to sleep at Val Carlos, the contrast between French and Spanish

methods is nowhere more violent whether in the matter of cooking, or

of delay, or of wine, or of any other thing, than at this corner of

the frontier; but it is to be remembered that if you need a horse and

carriage you can always have it at Val Carlos for going on into France,

and at St. Jean Pied-de-Port you are in the best halting-place for the

valley of the Nive and the whole Labourd, just as Elizondo is the best

halting-place for the Baztan. St. Jean Pied-de-Port is large enough and

frequented enough to have some choice of hotels. You had much better

go to the best, which is the Central. The reason it will be worth your

while to do this is, that though it is the best hotel in a town to which

many rich people come, it is as cheap as it is good. It will always have

a carriage for you if you want it, it has a garage, and it is the best

centre from which to start upon any of the roads around; and if you

should be coming from the north and going south there is a public service

from this hotel through the pass as far as Pamplona.

In the next valley, that of the Soule (the river of which is the Saison,

and the chief town Mauléon) let Tardets be your head-quarters. It has one

of the most delightful inns in all the mountains, remarkable among other

things for having various names, like a Greek goddess. Sometimes it is

called the “Voyageurs,” sometimes the “Hotel des Pyrenees,” and it is

entered under the arcade of the north-west corner of the market square.

There you may dine in a sort of glass room or terrace overlooking the

river, and every one will treat you well. It is, I say, one of those

places that would make one hesitate to go on further into the hills the

same day, but if one does, one will find the unique inn at St. Engrace,

which I have already mentioned, one of the best that the smaller villages

have; it must always be remembered, of course, that these upland hamlets

give one nothing but their own fare, and usually a bedroom that is

reached through some other, but the beds here are good and the cooking

plain. This is the first house in the village on the right as you come

in, and as in Elizondo, Jarégui is the name. Remember that they have

various sorts of wine, and ask for their best, for even their best costs

very little, and their worst is not so good. In the valley between

Tardets and St. Engrace, before you leave the main road, you pass by the

hotel of Licq, “Hotel des Tourists.” Licq itself you leave to the right

beyond the river, but this hotel is built upon the high road. Here is a

good place for one meal, though there is no point in sleeping there, yet

if one is caught by some accident, one will find it comfortable enough; a

little bothersome in pressing one to take guides.

The next valley, the Val d’Aspe, and its prolongation on the Spanish

side, the Val d’Aragon, contain many inns, the more important of which

should be known before one approaches them.

In Oloron itself, there are two good hotels of which the Voyageurs

is perhaps the best, and there is, of course, every opportunity, in

such a town, of hiring horses and carriages. There is also, it must be

remembered, a public service twice a day up the pass as far as Urdos, not

expensive but very slow: no rail yet. It will be possible also at Oloron

to hire a pair of horses and a carriage if one wants one for several days

to go into Spain and back by way of the Val d’Assau.

There is no occasion to stop, whatever be your mode of travel, between

Oloron and Bédous, but should you take up your head-quarters at Bédous

(which, it will be remembered, is in the midst of the enclosed plain

which characterizes this valley), make the Hotel de la Paix your

head-quarters. You will be best treated there, and it is the best centre

for information upon the surrounding mountains. Accous is slightly

larger than Bédous, but it is off the road and therefore less used to

travellers; also it is less comfortable. So if you stop in this plain at

all, stop at Bédous.

Your next point will be Urdos, there is nothing of consequence between.

The Pyrenees · 第 18 / 21 段