If anyone looks closely at the Somport, especially noting the line which

the old track took before the modern road was made, he will agree that

it is a pass which, though steep, had no “edge” to it, so to speak. The

grass would take any kind of traffic. The same is true of course of the

Cerdagne, the only broad valley across the Pyrenees. But the Somport is

well to the west end of the range; the Cerdagne is well to the east end.

All the main part between could take no vehicle, and has crossings of a

kind which I shall presently describe: sharp, the escalade difficult, the

first descent upon the far side, or the last ascent upon the near side,

steep.

There is perhaps an exception to be found in the case of the Bonaigo, but

this pass also presents difficulties to wheels upon its western side, and

in the lower valley at the gorge.

In general the crossings of the Pyrenees everywhere display certain

characters rare or absent in other ranges, which are _first_ that they

are very numerous (a feature due to the absence of snow), _secondly_,

that they are very high, _thirdly_, that they hardly ever involve any

true climbing, and _fourthly_, that they nearly always involve some

considerable care on the part of the wayfarer and are somewhere dangerous

either upon the northern or the southern side.

This can be well illustrated by a particular example in the few miles

between the Pic D’Anéu and the Canal Roya. Here there is a range no part

of which descends much below 2100 metres nor rises much above 2300. There

are two distinct saddles where a man can cross on foot, and neither is

appreciably lower than the peaks of the range, which are but lumps of

rock a little higher than the grassy ridges from which they spring. Any

man knowing the country and with a fairly good head could trust himself

to half a dozen places westward of the two which I have mentioned (which

are called the Col D’Anéu and the Port of Peyreget). Nevertheless the

easiest of them, the Port de Puymaret, easy as it is upon the French

side, gives some pause upon the Spanish. The traveller finds himself,

once over the crest, within a few yards of a rocky edge, beyond which

there is apparently nothing but air, and, thousands of feet beyond,

the precipices of the Negras. If he will approach that rocky edge he

will see that everything below it is easily negotiable, and when he has

once reached the floor of the Spanish valley beneath he will perhaps

wonder why it seemed so difficult from above. In truth it is not really

difficult at all, but the scramble looks dangerous, and it is one which

most men, other than regular climbers, would think twice about when they

first saw it from above. If all this is true of the Peyreget, it is still

more true of the other crossings in its neighbourhood to the right and to

the left.

Were the Pyrenees surmountable at comparatively few passages, these would

have been so thought out and perhaps improved as to make them regular and

well-known passes, which the traveller could easily deal with. It is the

very number of the crossings which add to their difficulties. The people

who live upon either side are indifferent in their choice among so many

difficult passages, and with the exception of one or two quite modern

made roads with which I shall presently deal, there are some hundreds

of Cols and Ports all having in common a character of difficulty, and

few naturally so much more easy than their neighbours as to concentrate

travel upon them.

This feature may be summed up in the expression that the crest of the

Pyrenees is rather one long ridge slightly serrated than (as in the case

of most other ranges) a succession of high mountain groups separated by

low saddles.

Of all the accidents that strike one in connexion with the crossing of

these hills nothing strikes one more than the accident of time. A Port is

always a day and a long day. Here and there quite exceptionally there may

be food and shelter upon either side within six or seven hours one from

the other; but as a rule if you propose to sleep under cover upon either

side, your effort will demand a long summer’s day, and it is best to look

forward to a night camp upon the further side of the range.

Before continuing the description of these passages, or any rules by

which one should be guided in attempting them, it may be well to speak

for a moment of the few practised and conventional tracks.

First of these come, of course, the high roads. At present, over the

frontier, these are but four in number (for the low passes to the east of

the Canigou may be neglected), Roncesvalles, the Somport, the Pourtalet,

and the Cerdagne. Of these the Pourtalet has been but recently opened,

and was just before the war still in process of being widened upon the

French side. Moreover, it is so nearly neighbouring to the Somport (there

is but 8 miles between them), that it hardly affords a true alternative

crossing. A fifth high road across the watershed is that which crosses

it at Porté from the valley of the Ariège into the Cerdagne, but this

road is essentially a lateral one. It lies wholly in French territory, it

joins the French road through the Cerdagne, and you cannot go by it down

the valley of the Segre. It only crosses the watershed on account of an

accidental divergence of this to the south, in the upper valley of the

Ariège.

These four carriage roads are all that lead, at present, over the

political boundary of the Pyrenees. Another is in construction over the

Port of Salau, but it is not finished upon the Spanish side. The French

desire several others to go over by the Macadou, Gavarnie, etc., but

their own preparations are not completed and the Spanish are not even

begun.

Apart, however, from these high roads, which are carefully graded,

possess an excellent surface, and are traversable by any vehicle, there

are a certain number of crossings which travel has rendered familiar,

and whose facility is well known. Thus, the Embalire from the Hospitalet

on the upper Ariège into the upper Segre in Andorra is a perfectly easy

slope of grass, though high. Again, the Bonaigo, though there have been

natural difficulties in the lower valley to be surmounted, and though

there is not even a track across it, is a perfectly easy roll of grassy

land barely 6000 feet high. A high road leads as far as Esterri on the

Spanish side; another goes from France on the northern side, right up the

valley of the Garonne, beyond Biella, to the paths at the very foot of

the pass, so that the gap between the two highways is but a few miles in

length.

The Port de Venasque again, though but a mule track, is constantly

used, and, though steep and high (close upon 8000 feet), presents no

difficulties at all, and is almost a highway between the two countries.

The Port de Gavarnie is similarly constantly used and may be taken like

any other mountain path. Certain other passes form an intermediate

category. They present no difficulties to one who is acquainted with

the neighbourhood, but either the whole path is difficult to trace or

its last and highest portion is dangerous, or there are precipices upon

its lower slope, or in one way and another they cannot be regarded as

constant and regular communications of international travel, though the

inhabitants use them continually. Of such a kind is the Port d’Ourdayte;

of such a kind are the passages from the Aston into Andorra, and of

such a kind are most of the passages just west of the Port de Venasque.

If one applied the test of asking where the Pyrenees could be crossed

in doubtful weather, not half a dozen places could be found beyond the

four high roads; and even if one were to ask in what spots they could

certainly be crossed by a stranger without chance of failure, the number

of passages would prove less than a score. All the rest of the ridge from

the Sierra del Cadi to the Basque mountains is the rocky wall I have

described, with innumerable notches more or less practicable, but all

difficult, and nearly all requiring a detailed knowledge of either slope.

There are one or two other features needing explanation before I close

this introduction to a physical knowledge of the range; thus the reader

should be acquainted with the many groups of lakes and tarns which stand

just under the highest peaks and ridges in groups: they are highly

characteristic of the Pyrenees. There is a cluster of half a dozen at

the western base of the Pic du Midi d’Ossau, another cluster surrounding

the neighbourhood of Panticosa, another in the summit of the Encantados

between the Maladetta group and the valley of the Noguera, another very

famous one well known to fishermen high up in the knot of mountains

whose summit is the Carlitte, and there are many isolated small lakes

which the map discovers. But whether in groups or isolated, one feature

is common to all these lakes of the Pyrenees—first, that none is of any

size; secondly, that all, or very nearly all, are quite in the highest

parts of the hills immediately under the last escarpment; and thirdly, as

a consequence, that it is rare to find a lake which the presence of wood

and the neighbourhood of habitation render suitable for camping.

It is worth remembering that, unlike most mountain systems, the Pyrenees

do not, even in sudden storms, endanger one as a rule by a rapid increase

in size of the torrents; one has not to fear spates so much as one might

imagine from the multiplicity of the streams on the northern side or

the large area of the valleys on the southern. This truth, of course,

must not be exaggerated nor too much advantage taken of it. That part

of a stream which will be just traversable after several fine days may

become just too violent to cross after a few hours of rain, but I have

never seen those sudden changes of level from a rivulet to a considerable

torrent which one may so often see in British mountains, which are common

enough in Scandinavia and even in the Alps, and which are a regular

condition of travel in the Rockies.

Why this should be so it would be difficult to say. The great area of

forest upon the north might account for regularity upon that slope, but

it would not account for it upon the Spanish side. And one would imagine

that snow in large masses, which is lacking in the Pyrenees and present

in the Alps, would rather tend to regulate the flow of rivers; but

whatever be the cause, the evenness of level is what one used to other

ranges will first remark when he has to cross and recross under different

conditions the higher streams of this chain in summer.

There should lastly be noted the absence of any important glaciers, a

feature due to the absence of snow-fields. On the summit of the Cirque de

Gavarnie, on the summits of the Pic d’Enfer and the neighbourhood, on the

summits of the Maladetta group, and in one or two other parts, there are

small glaciers, but they form no general feature in the landscape of the

Pyrenees, and have no effect upon travel.

Lastly, the climate of these mountains should be noted: it is a very

important part of the conditions which determine travel upon them.

The rain-bearing winds blow from the Atlantic eastward, and if the

Pyrenees stood upon either slope equally accessible to the sea, it is

possible that the Spanish side would be the more deeply wooded and the

best watered. The sudden trend westward of the Spanish coast, however,

at the corner of the Bay of Biscay, causes the wet winds from the Ocean

to lose most of their moisture to Galicia and the Asturias, before

they can strike the Pyrenees themselves from the south, while the same

winds, coming around the range from the north, come upon the Pyrenees

immediately after leaving the sea. The result of this is that the French

side is throughout its length more heavily watered than the Spanish

side; but on either side there are three zones which, though not sharply

distinguishable one from the other, are sufficiently remarkable.

The first is that of heavy rains, and, what is more important for

purposes of travel, of continuous rain and frequent mist. It stretches

all along the western end of the range, and only begins perceptibly to

change with the heights of the Pic d’Anie and the precipitous barrier

of the upper valley of the Aspe. West of this line—that is, in all the

Basque-speaking country—you have deep pastures upon either side of the

range, and all the marks of the damp in the timber and the mode of

building, the vegetable growth and the animals of the place. Snow falls

later here than in the other parts of the Pyrenees, for the double reason

that the neighbourhood of the sea makes the climate milder and that the

hills are less high. In most places, for instance, communication is not

cut off between the north and south valleys of the Basques, and men can

usually cross from Ste. Engrace to Isaba at all seasons.

The next zone (the eastern frontier of which is very vague) may be said

to stretch, according to the year and the accident of weather, certainly

as far as the Catalans and the valley of the Noguera on the east, and

sometimes as far as the valley of the Segre itself. In all this central

part of the range (which may normally be said to include more than half

its length) the French or northern side is densely wooded and heavily

watered, the Spanish side more dry and bare; but even the French side

slowly shows a change of climate as one goes eastward, the forests remain

as dense, the rivers as full, but the days are certainly finer and mist

less frequent. On the Spanish side the change as one goes eastward is

less striking, because the whole climate is drier. It is to be remarked

that if mist gathers upon the northern side of the hills when one is

attempting a pass, one may fairly count upon its disappearance upon the

Spanish side in this section; and, in general, the whole of the southern

slope, from the valley of the Aragon to that of the Noguera, is of a dry

and equal nature, somewhat barren and burnt, not only from the lack of

moisture, but also from exposure to the sun.

The lack of moisture on the central Spanish slope, by the way, is not a

little aided by the curious formation of the frontier of Navarre, and

the separation between the Basques and the Aragonese; this consists in a

long ridge of high land, the upper part of which is known as the Sierra

Longa, which runs south and a little west from the Pic d’Anie. The effect

of this lack of moisture and excess of heat upon the central Spanish

side is not only felt on the heights of the mountain, but also and more

particularly when one approaches the Plains. These in France are northern

in type, full of greenery, and amply watered. In Spain, on the contrary,

they are quite arid, and if one comes in to Huesca by train upon a

September evening, and looks out the next morning over the flats that

run up to the Sierra de Guara, one has all the impressions of a desert,

though these lands are heavy corn-bearing lands in the summer.

Finally, the third, or eastern, section of the hills is Mediterranean

in character throughout. The Canigou is much more heavily watered than

the Sierra del Cadi, its corresponding Spanish height. But the olives

on the lower slopes, the carpet of vineyards on the flats, the presence

everywhere of bright insects, the quality of the light and the aridity

of everything which does not happen to be planted with trees, give to

this eastern corner of the Pyrenees the same aspect that you may notice

on the Mediterranean hills of Southern France, Liguria, or Algeria or

the Balearic Islands, for all these landscapes are of one kind, and

binding them all together is not only their burnt red look, but also that

tideless intense blue of the Mediterranean, the hot white towns, and

everywhere the lateen sail upon the coasts.

These differences of climate also determine the seasons in which the

mountains may best be visited, for the Basque district is at your service

(especially in its western part) from the spring to the late autumn of

the year; the central valleys can be everywhere travelled in only from

late June to mid-September; the eastern end, again, from the Segre and

beyond it, is open to you from spring to autumn.

[Illustration]

II

THE POLITICAL CHARACTER OF THE PYRENEES

[Illustration]

The Political character of the Pyrenees corresponds to the Physical

character which has been described. The high crest is the bond and

division, from the beginning, between two societies which are connected

by such common social habits as mountains impose—which therefore fall

under similar local customs, which have a common jealousy of the

civilized power on the plains below them, and which support each other

in a tacit way against the stranger, yet which, from the beginning, have

different governments and (especially in the high central part) deal with

different corporate traditions—to the north the Béarnese, to the south

Aragon. The easier passes to the west and the east of the chain permit a

more or less homogeneous community to straddle across either end of the

mountains, and to hold upon both slopes the sea roads that pass along the

Atlantic and the Mediterranean. The people thus astraddle of the eastern

end have come to be called the _Catalans_. That astraddle of the western,

a highly distinct group of men with language, traditions, and physical

characteristics wholly their own, has always been known by some title

closely resembling their modern name of _Basques_.

The foundation, therefore, upon which Pyrenean History is built, or

(to use another metaphor), the germ from which it has developed and

which explains its course, is a tripartite division of the inhabitants,

corresponding, as I shall presently show, to the physical features of the

chain: an eastern or Catalan, a western or Basque, and a central group

whose characteristic it is to subdivide according to the deep valleys

into which it is separated, but which falls into two main societies, the

one north of the chain which becomes the group of French counties whose

typical government is Béarn, the other south of the chain, which assumes

at last for its title “The Kingdom of Aragon.”

The first matter to be noticed with regard to this tripartite division is

the exactitude of its boundaries. One might imagine that the language,

the habits, and the clear characteristics of any group would merge easily

into those of its neighbours upon either side. This is not the case. The

Basque type—much the most particular—ceases abruptly upon the watershed

between the Gave d’Oloron and the Gave d’Aspe to the north of the range,

upon the watershed between the Veral and the Esca to the south of it. The

Catalans, with a dialect, mind, and dress wholly their own, are found

to the _north_ from the sea up to the Col de Puymorens, and everywhere

east of the Carlitte mountains; in the Ariège valley and just over these

heights, and on the further side of that Col, they are changed. To the

_south_ of the range they extend everywhere from the sea to the valley

of the Ribagorza. Cross westward from that Catalan valley to the Esera.

There, after hours of scrambling, down by the rocks and deserted tarns,

you may towards evening find a man; that man will show the slow gestures,

the silence, and the elaborate courtesy of Aragon.

The mountain ridges which divide these various peoples are sufficient

to mark their boundaries; but they do not suffice to explain why the

Catalan, the Basque, the Aragonese, the Béarnais should cease suddenly

here or there. True, the high lateral ridges which are so striking a

peculiarity of the Pyrenees form barriers with difficulty passed, but

these barriers are found just as high and just as precipitous and savage

between two valleys of the same speech and nation as between two of

different allegiance. Thus the wild jumble of mountains, “the Enchanted

Range,” cuts off the Catalans of Esterri from the Catalans of the

Ribagorzana. To pass them is something of a feat for anyone not of these

hills—for much of the year they are closed to the native inhabitants.

Their passage is hardly more of a task or more precipitous than the

passage from Aragonese Venasque to Aragonese Bielsa, or from Béarnais

Gabas, in the Val d’Ossau, to Béarnais Urdos, in the Val d’Aspe.

An explanation of the unity which rules over each group, Basque, Central

and Catalan, can only be given by referring each to the plains at the

mouths of the valleys. It is the towns at the entry of these plains

that form the markets and rallying places of the mountaineers and that

determine their groupings. Oloron is the link between the two Béarnais

valleys I have mentioned. Urgel binds Catalan Andorra to Catalan

Esterri. Why, however, the groups should lie exactly where they do it

is impossible to determine, for no records reach beyond the Romans. All

we can say is that the Pic d’Anie, the first high peak eastward from

the Mediterranean, forms the boundary stone of the Basques, as it does

the chief physical mark dividing the high central ridge from the easier

western passes; that the tangle of difficult and impossible peaks just

eastward of the Maladetta are the boundary of Catalan south of the range,

the similar but less abrupt tangle of the Carlitte, their boundary upon

the north. How these nations arose, whence they wandered, whether their

differentiation has arisen upon the spot out of an earlier homogeneity or

is due to the conflict of invaders—of all this we know nothing.

The place names of the Pyrenees, like those of all Spain, and half

Gascony, do indeed afford a curious speculation which arises from the

high proportion of names that are certainly _Basque_, though out of

Basque territory. Of this language I shall write later: for my present

purpose the point I would desire the reader to note is the sharp contrast

which exists between that idiom and the idioms around it. There is no

mistaking a Basque word, and yet these are found in all the Pyrenean

range and to the north and south of them in a hundred place names,

attached to hills, rivers and towns where Basque has been unknown

throughout all recorded history. It is even plausibly suggested that the

Latin “Vascones,” the French “Gascon” is equivalent to “Basque,” and

the late Mr. York Powell, the Regius Professor of History at Oxford,

would say in speaking upon this matter that “Gascon was Latin spoken

by Basques.” He possessed that type of education, rare or unknown

in our universities, which made him capable of individual judgment

in departments of living knowledge where his colleagues could but

repeat words taught them from a book. This quality reposed upon a wide

acquaintance with all matters of European interest. His diverse reading

and considerable travel enabled him to balance human evidence in a way

hopeless to his less fortunate neighbours in the University, and his

conclusion on this important detail of history has always recurred to

me when I have examined some new point in the early history of these

mountains. There must, however, be set against the general conclusion

that the Basques are the remnant of a people once universal from the

Garonne to the Pyrenees, and throughout the Iberian Peninsula, the fact

that they present a marked physical type utterly distinct from others

upon every side. That a race of such a character, vigorous, attached to

the soil, in no way nomadic, should have abandoned a large territory is

difficult to believe; moreover, there is no case in all the recorded

history of Western Europe of one people ousting another, and the process

is manifestly physically impossible, save among nomads. Jews or Arabs

could propagate and even believe such a theory. To Europeans it is

laughable: the peasants and cities of Europe never have been, nor ever

can be, largely displaced.

All we know is that these place names exist throughout Spain and all

over the Pyrenees, and that the million or so who speak the language

whence such names are derived now occupy a tiny corner only of the vast

territory over which those names are spread. The rest is guesswork.

The Pyrenees · 第 3 / 21 段