The characteristic of these French Pyrenean valleys is that they are

sharply divided by very narrow gorges into two or more level basins.

These level basins in the smaller valleys and on the high levels where

there is pasturage and no habitation are called “Jasses”; the large and

low ones are called “Plains” or “Plans”; but they are the same in their

essential feature, which is a level floor more or less wide, bounded

by the steep hills upon either side, and ending and beginning with a

rocky gate through which the valley stream cascades. The whole formation

suggests the former existence of great and small lakes, which burst their

way through the gorges at some remote time (as in plan I below).

[Illustration: PLAN I.]

These gorges are very rarely of any length, a point in which the Pyrenees

differ from the Alps. Here and there, especially in the limestone

formations, you do get long and difficult passages. One, the Cacouette

in the Western Pyrenees, in the upper waters of the Gave-de-Mauléon, is

not only very profound but absolutely impassable, like the Black Cañon

of Colorado, but it does not lead from one part of a valley to another.

It occupies the whole of the upper valley; and in general, you will not

find a Pyrenean stream running, as do the Alpine streams, for some miles

between precipices.

Each main valley has a clearly marked mouth where it debouches upon the

plain; by this I do not mean that perfectly flat land comes up to and

meets the hills in every case; on the contrary, at the mouth of most of

these valleys are moraines left by old glaciers, but I mean that the

character and aspect of the hills visibly and immediately changes, and

that each of the valleys has a distinct final “gate” where it meets the

lowlands, just as a river will meet the sea at a definite mouth. Now each

of these openings has its characteristic town. Mauléon, for instance, is

at the mouth of the last Basque valley, Oloron at the mouth of the Val

d’Aspe, Lourdes at the mouth of the valley of Argelès, etc.

Further, these towns at the mouths of the valleys have invariably chosen

for their site, whether they be prehistoric or mediæval, some rock on

which to build a citadel; and in every case a castle is still to be found

holding that rock. Lourdes, Foix, Mauléon are excellent examples of this.

Higher up the valley, the first plain above the mouth will, as a rule,

contain the first mountain town. Thus Argelès lies above Lourdes, Bédous

and Accous above Oloron, Laruns in the first flat of the Val d’Ossau, etc.

According to the length of the valley and the number and size of the

Jasses, there may be one or more such towns enclosed by the mountain

sides; thus in the valley of Lourdes we have Argelès, and above it Luz;

in the valley of Soule we have Tardets above Mauléon, and higher still

we have Licq. But all the valleys, whether they contain one or more of

these upland towns, have, just under the last watershed, a hamlet or

village usually giving its name to the Port or Col—that is _the Pass into

Spain_—above it, and the reason of this is evident enough; habitations

were necessary as a place of departure and arrival for the crossing of

the mountains. Of such are Gavarnie, Urdos, Morens, and the rest. These

high villages have least history, least wealth, and until recently had

the worst communications. For much the greater part of the year they are

lost in snow, and there was an interval between the making of the great

roads and the beginning of modern tourist travel when they were in peril

of destruction. The new great roads drew away wealth and visitors from

all but a very few, and but for the beginning of modern mountaineering

they had hopelessly decayed. Even so famous a place as Gavarnie, the

best known of all the valley heads, was dying in the middle of the

century. There are days now when it is at the other extreme: fine days

in August when, for the crowd of rich people, you might be at Tring or

at some reception of the late Whittaker Wright’s. Even to-day, one or

two of them, however clean or kindly, are odd in the way of poverty. I

have known one where they had no butter and never had had any butter, and

another where I was charged 8_d._ instead of 5_d._ for a bed because it

was the season.

The typical Spanish valley differs, in the centre of the Chain at least,

from the typical French valley. With the exception of Andorra (which

reminds one in all features of the French side; for it has the same

enclosed plain, the same steps and rocky gorges between, the same Jasses,

and the same arrangement of towns and villages) the greater part of the

valleys, whether Catalan or Aragonese, are not only broader and their

streams larger than on the French side, but their arrangement also is

different, most of them lack wide pasturages, nearly all of them lack

enclosed plains, and there has been no motive to penetrate them since the

building of the new roads, for travel upon this road is rare. The Spanish

valley, therefore, often many days’ walking in length, never direct,

and forming a sort of little province to itself, will have towns and

villages scattered in it, haphazard and thinly. Very often a considerable

town will be found at the very end of the valley, as Esterri in that of

the Noguera Pallaresa, or Venasque in that of the Esera. The lateral

communications from one Spanish valley to the next are usually more

difficult than those between the French valleys; for many months they

are impossible, and there is no such general arrangement of towns on the

plain holding the approaches to the valleys as in France, for the reason

that the whole plan of the mountains on the Spanish side is far more

troubled and irregular.

Thus the first town of the Aragon is Jaca; but Jaca is right in the

mountains, and nothing at the outlet of the hills 50 or 60 miles down the

valley makes a head town for Jaca. Jaca is a bishopric on its own. On the

Gallego there is nothing but a succession of villages of which Sallent

right up at the head of the valley is among the largest: it is almost a

little town and so is Biescas close by. The Cinca and the Esera have

indeed a town upon the plains at Barbastro, but the Noguera Ribagorzana

has none, nor has its sister the Noguera Pallaresa, while the Segre has

its bishopric and chief town right up in the highest hills at Urgel, and

there is nothing to compare with that town until you get to Balaguer.

* * * * *

The southern side of the watershed differs greatly in general structure

from the northern, and must be separately recorded.

There are indeed certain accidental similarities. The enclosed valley of

Andorra to the south recalls the enclosed valley of Bédous or Accous to

the north, and the very high first miles of the torrents, just under the

main range, do not differ much whether they are found on the north or on

the south side of the mountain. But the general plan and contour of the

range presents a great contrast on either side. The main feature of the

southern slope is, as I have said, a series of parallel ranges pushing

out like ramparts in front of the main heights. If you follow a French

valley (on the western part of the Pyrenees at least) you will find it

running fairly north and south to the point where it debouches upon the

plain some 20, or 25 miles at most, from the watershed.

A Spanish valley will at first appear to have the same character, but

just when you think you are in sight of the plains (for instance, just

after leaving Canfranc upon the banks of the Upper Aragon) you see—beyond

the first lines of flat country, and barring the view like a great

wall—another high range: in this case the Sierra de la Peña, the ridge of

rock which takes its name from the “Peña-de-Oroel,” a mountain with its

eastern end just above Jaca. Beyond this again you have the San Domingo

ridge, and to the east of it, another running also east and west, the

Sierra de Guara.

Pamplona again is situated at the mouth of a true Pyrenean valley (that

of the Arga), not very different from the valleys to the north. It stands

also on a plain, but immediately in front of it runs another range of

hills, and if you climb these, you find yet another, strictly parallel

and straight, standing before you and masking the approach to the Ebro.

This formation in parallel outliers continues as far east as the Segre

valley, that is for full three-quarters of the length of the Spanish

Pyrenees, and in a sense it continues even further east than the river

Segre; for the Sierra del Cadi, though it joins on to the main ridge

at one point, is essentially an outlier in slope and formation. This

parallel formation sometimes comes quite close to the central range,

as, for instance, in the Colorado peaks close to Sallent and Panticosa,

and the long ridge to the south of Vielsa and El Plan. Indeed the

characteristics of Sobrarbe, as this country-side is called, consist in

these long parallel ridges.

One result of this formation is, as I have said above, that the river

valleys do not run straight, as they do to the north of the range,

but are thrust round at right angles when they come up against these

ridges. Sometimes they will eat their way through a ridge, as do the two

Nogueras, and the Arga itself south of Pamplona; but the greater part of

the rivers on the Spanish side suffer the diversion of which I speak,

and none more than the river Aragon, which gives its name to the whole

central kingdom; for the Aragon, after having run south and straight for

a few miles, like any northern river, suddenly turns westward, and runs

under the foot to Sierra de la Peña for two days’ march. According to its

first direction, it should fall into the Ebro somewhere near Saragossa;

as a fact it does not come in until far above Tudela.

Another result of the formation is that the mountain tangle stretches

much further on the Spanish side than it does upon the French. If you

stand upon the Pass of Salau where the French have made, and the Spanish

are making, a high road, you have before you to the north, at a distance

of less than 10 miles, the railway and a fairly open valley. Fifteen

miles at the most, as the crow flies, you have the main line and the true

lowlands at St. Girons. But if you turn and look out in the opposite

direction over the valley of Esterri and the higher Noguera Pallaresa,

you are looking over 60 miles of mountain land. From the high ridge,

which is your standpoint, to the summit of El-Monsech, which is the final

rampart of the hills beyond the plains of Lerida, is more than 50 miles,

and the slopes of that rampart take you nearly another 10.

A further consequence of this formation is that communications are very

difficult to the south of the Pyrenees. The traveller naturally ascribes

the lack of communications to the character of Spanish government.

It is not wholly due to a moral, but partly to a material cause. The

main Spanish railway from Saragossa to Barcelona may be compared to

the main French railway from Toulouse to Bayonne, but the Spanish side

everywhere suffers from its great wide stretch of wild mountain land.

Toulouse itself is little more than 50 miles from the crest of the

mountains. Saragossa is half as much again. The Spanish Pyrenees push

out civilization, as it were, far from them. Lerida, a large town of the

plains, is quite 60 miles from the watershed in a straight line. Pau

or Tarbes are less than 30. The difficulty and expense with which the

civilization of the plains, and the things belonging to it, must reach

the remote upper Spanish valleys largely account for the curiously high

degree of their isolation from the world. Many thousands of men are born

and die in those high valleys, without ever seeing a wheeled vehicle, and

without knowing the gravest news of the outer world for two or three days

after the towns have known it.

It is not easy in such a system to establish general divisions. We saw

that this was simple enough upon the French side: eight main valleys

to the west of the “fault,” and two large sloping ones on the eastern

limb. In the Spanish Pyrenees, the nearest thing one can get to a

classification is _first_ to group together the Basque valleys of

Navarre, the streams of which all flow down to meet at last near Lumbier

and fall into the Aragon a few miles further south. _Next_ to take the

group of valleys along the mouths of which stands the great Sierra de la

Peña, of which the chief is the ravine of the Upper Aragon. These dales,

which have at their extremities the huge masses of the Garganta and the

Pic d’Anie, form the original stuff of Aragon. These few square miles

were the seat from whence that race proceeded which fought its way down

to the Ebro, and to the sources of the Tagus, and which can claim the

Cid Campeador for its historic type. _Next_ comes the group of valleys

beginning with the Gallego and ending with that of Venasque, which forms

the eastern limb of Aragon, and has borne for many centuries the title

of “Sobrarbe.” _Next_ to consider the two Nogueras as the Western, the

Cerdagne and Andorra as the Eastern Catalonian land.

[Illustration: PLAN J.]

It should be noted that the fine tenacity of Spain in general, and of

these hills in particular, has preserved with exactitude the ancient and

natural divisions of the land. The long unbroken ridge which encloses

the Basque valleys is also the frontier of Navarre. The unity of Aragon

survives in the present administrative division of Jaca. The eastern

valleys are still called the “Sobrarbe,” and the “fault,” or break

between the two main lines of the Pyrenees, still forms an historical

and racial break to the South as to the North of the chain. Beyond it

eastward begins the Catalan language, and the next group to consider are

the great Catalan valleys of the two Nogueras and of the Segre. The two

Nogueras ultimately fall into the Segre, but in the mountain regions

the three form three large parallel valleys, each with a character and

nourishment of its own and all Catalan. Of these three, the Segre is the

most striking; its upper waters are the centre of the flat valley of the

Cerdagne, the only natural passage from the North into Spain, and one of

its earliest tributaries nourishes the Republic of Andorra.

East of the Segre valley, and of the Sierra del Cadi which bounds it, no

classification is possible. It is a labyrinth of little valleys. A flat

welter of hills running down everywhere to the sea, and narrowing at the

extreme end into Cape Cerberus: these last crests, as I have said, take

the name of “Alberes.”

This contrast in structure between the northern and the southern side of

the range runs through many other aspects of the hills beyond structure

alone. We have seen that it affects the type of civilization, leaving the

deep but short French valleys far more open to the culture and influences

of the plains than were the Spanish just over the watershed. There is

much more.

The fall of the light is in itself a contrast. The slopes of the Spanish

mountains, and especially of the high mountains, look right at the

blazing sun. They are more bare of wood, much, than are the French

slopes. They are more burnt. Water is less plentiful. Insects are more

numerous, and there is less cultivation; but one cannot say that there

is, as a rule, a scantier population. Small villages and hamlets are

rarer in the remote gorges, but small towns a little lower down are

common, and apart from the population economically dependent upon summer

tourists in France, it might be doubted whether the Spanish side were

not as well garnished as the French; one might venture to imagine that

in the Dark, and early Middle, Ages, when the full effect of the natural

condition of the mountains could be felt, the population of either side

was sensibly the same.

The highest peaks are upon the Spanish side, but it does not show

splendid isolated masses of rock like the two Pics-du-Midi, or lonely

masses like the Canigou. On the other hand, the general character of the

rocks is more savage and more fantastic, and it is upon the south side

of the range that one most feels creeping over one that sentiment of

unreality or of a spell, which so many travellers in the Pyrenees have

been curious to note. The local names express it upon every side. There

are “The Mouth of Hell,” “The Accursed Mountain,” “The Lost Mountain,”

“The Peak of Hell,” “The Enchanted Hills” or “Encantados,” and hundreds

of other legendary titles that express, as well as do the mountain tunes,

the sense of an unquiet mystery.

* * * * *

The Spanish side is again remarkable for true rivers running in

considerable valleys everywhere east of Navarre. Though the rainfall

is less upon the southern side than upon the northern, yet, because

the catchment areas are broader, the streams running at the bottom of

the Spanish valleys are larger and more important. A glance at the map

will show upon the French side a whole series of parallel river valleys

running down from the summit into the plains to join the Adour or the

Gironde. Armagnac and Béarn are crowded with them. A man going eastward

from Bayonne to Pau, from Pau to Tarbes, from Tarbes to Toulouse, will

cross more than forty streams all spreading out like a fan from the

central axis of the Lannemezan Plain; a man going eastward below the

Spanish foot hills from Melida, let us say through Huesca to Lerida, will

find but half a dozen of such water crossings. Again, you have between

the Soule and the Labourd, between the Val d’Aspe and the Val d’Ossau,

between the Val d’Aure and the Garonne, distances of 8, 10, or at the

most 12 miles, but the distance between neighbouring Spanish valleys (if

we except the near approach of the Gallego and the Aragon), is always

much greater. Between the Noguera and the Segre, for instance, there is

at the nearest point, 20 miles; between the two Nogueras, another 20;

between the last of these two rivers and the Esera, quite 20 more. The

whole Spanish side with the exception of Navarre is thus built up of

considerable valleys, comparable to those of the Tet and the Ariège alone

upon the northern slope.

* * * * *

The details of Pyrenean structure will concern a man travelling on foot

more than do these general lines, though the whole aspect of the range

must be grasped before one can understand its details. The separate peaks

and valleys, the intimate structure of the range is remarkable everywhere

for its abruptness. It is this physical feature in the Pyrenees, coupled

with the absence of snow, which gives them the highly individual

character they bear.

Fantastic outlines are not to be discovered in these hills so frequently

as in the Dolomites, nor are wholly isolated hills common, though such

few as exist are very striking, but for day after day a man wandering

in the Pyrenees sees cliffs more regularly high, a greater succession

of rocks more precipitous, and a more permanent succession of connected

summits above him than in any other European range.

The absence of snow is a further sharp characteristic in the range. The

essential feature of an Alpine landscape is the snow; and it is not only

the essential feature of that landscape to the eye, it is the condition

which controls the lives of those who inhabit, and of those who visit,

the valleys. You can still wander a trifle in Switzerland. Even to-day

I have come to villages where foreigners were still thought comic, and

an ignorance of the German tongue was still thought amazing. But though

you can wander, your wandering is strictly limited. Above a certain line

you can go forward only with technical knowledge and in a special way.

You are upon ice or snow. All climbing in the Alps depends upon this,

and most of travel as well. A man may pass many days for instance in the

upper valley of the Rhone, and then pass many days more in the upper

valley of the Aar, but to go from one to the other he must take one of

two strictly defined paths, unless he is willing to undertake special

work requiring technical knowledge and particular aids. The hills between

the two valleys are not a field for his exploration; they are a great

mass of impassable and unapproachable land, all frozen, and diversified

only by very narrow valleys inhabitable nowhere but at their base. No

one could lose himself for many days upon the Wetterhorn, the Jungfrau,

or the Finsteraarhorn; you can approach these mountains for the glory

of the thing, but they are not a country-side. Now in the Pyrenees

almost all the surface of the mountains, say 250 miles by 60, is at your

disposal. It is this and a local custom of live and let live which make

the pleasure of them inexhaustible; and which, combined with certain

protective methods of their own, make it certain that the Pyrenees will

never be overcome or changed by men. They are too large.

This surface of some 15,000 square miles is diversified in a manner

fairly continuous throughout the chain. The valley floors are given up

to cultivation in their lower part, their upper parts consist of damp

close pastures, and between the two types of level are to be found, as we

shall presently see, sharp gates of rock through which the river saws its

way in a gorge. Above the valley floor, and at the end of it, where the

stream springs out below the watershed (such springs bubbling up suddenly

through the porous rock are called Jeous), steep banks of two, three

and four thousand feet, broken almost invariably here and there into

precipices, forbid the way; and these, in perhaps half their extent, are

covered with enormous woods of beech below (mixed often with oak) and of

pine above.

When you have climbed up these slopes through the forest or over the

naked rock, you come, in the last heights, either to large grassy spaces,

which often sweep right over the summit of a lateral ridge, and sometimes

extend over both sides, even, of the main watershed (as between the Val

d’Aran and Esterri) or else—more commonly—upon a jumble of jagged rocks

and smooth, perpendicular or overhanging slabs, which defend the final

secrets of the range.

The succession of these features is nearly universal. The only places

where they are modified are the two lower ends of the range. There the

rocks sink, the hills are rounded, the precipices disappear in the last

Basque valleys, while the Alberes at the other extremity of the chain

against the Mediterranean are at last mere toothed rocks. All between

(with the exception of the Cerdagne, which is a country to itself) is

built up in successive bands of valley floor, steep forest, or steep

rock, broken with limestone precipices, and finally on the highest ridge

sweeps of grass or jagged edges of stone.

It is this character in the last ridge of the Pyrenees that determines

the nature of a passage over them, and since a passage from valley to

valley is the chief business of the day when one is exploring the range,

I will next describe these crossings, for the method of them is very

different from that of other mountains, and has largely determined the

history and customs of their inhabitants.

In other high mountains you will either find snow above a certain level

and covering for most of the year most of the passes, some of the passes

for all the year, or, as you go further south, you will commonly find

many gaps which long years of weathering have reduced to easy slopes, or

you will find great differences in slope between the one and the other

side of the range; as, for instance, the difference between the long

valleys that lead up eastward into the Californian Sierras, and the sharp

escarpment which falls eastward upon the desert side of those heights.

In all other ranges that I have seen or read of, save the Pyrenees,

there is at least great diversity in the opportunities of crossing,

whether natural or artificial. There is great diversity, as a rule,

in the natural crossings; some are quite easy ascents and descents on

either side (as the Brenner Pass over the Alps); some, though difficult,

are notably lower than the average height of the range (as the Mont

Genèvre from the Durance into Piedmont); some, these more rare, are deep

gorges cleft right through the range (as the Danube gorge through the

Carpathians).

Now it is characteristic of the Pyrenees that in the main part of their

length no such diversities appear, save that there are two kinds of

summit surfaces on the high cols, rock and grass: the grass the rarer.

The Pyrenees · 第 2 / 21 段