M. Auguste Molinier is ushered in.

The Judge.--“What is the question, M. Labori?”

M. Labori.--“I am drawing up a motion, and I consider it absolutely

indispensable that the deposition of M. Meyer and the incidents to

which it has given rise should be finished before the next witness

testifies.”

The Judge.--“But ask your question now. It is useless to waste our

time.”

M. Labori.--“Pardon me, _Monsieur le Président_, we must hear first

MM. Couard, Belhomme, and Varinard. It is indispensable to the truth,

and I insist that my motion shall be formally denied before the next

witness testifies. I consider it indispensable from the standpoint of

the defence.”

M. Labori then offered a motion that the court formally acknowledge its

refusal to put to the Esterhazy experts a question that had not been

framed, and order that these experts be heard regarding the interviews

with them.

The court retired, and, returning five minutes later, rendered a decree

refusing to order that the witnesses be heard, on the ground that they

could plead professional secrecy, and that their testimony would only

prolong the trial without useful results.

“Now,” said the judge, “the principle is laid down. Every time that you

insist, the same decree will be rendered. Let that be understood.”

The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel · 第 212 / 282 题