CHAPTER XLIX

_How Gonzalo Pizarro appointed Francisco de Carbajal to be Master

of the Camp, how it was notified to him that Gaspar Rodriguez

wanted to kill him and what else happened._

After he had been encamped in the valley of Xaquixaguana for some days,

Gonzalo Pizarro determined to march onwards to Lima, and ordered the

tents to be struck. They marched by the main road until they came to a

place called Lucumaes. It was there that Pizarro, knowing how wise and

skilful Francisco de Carbajal was, in all matters relating to war,

determined to appoint him Master of the Camp. For truth to tell the

Procurator did not feel much confidence in Alonso de Toro. For these

reasons, after consulting his principal officers, he gave the post of

Master of the Camp to the Captain Francisco de Carbajal.

At about this time Gaspar Rodriguez de Camporedondo, Alonso de Mendoza,

Alonso de Toro, Villacastin, Diego Centeno and the others who, as we

have stated, sent Beltasar de Loaysa for their pardons from the Viceroy,

began to exchange ideas by word of mouth or by the play of their

countenances, in such a way that Pizarro got wind of what had been going

on. They even affirm that it was intended to kill him, the author of the

conspiracy being Gaspar Rodriguez. When Pizarro came to know it he was

much disturbed and even frightened. At once, and without waiting, he

sent for the Master of the Camp, Francisco de Carbajal, and gave him a

detailed account of what he had heard, asking his opinion on so

important a matter. After Carbajal had given himself a little time to

think over the matter, he replied as follows. “Even before Blasco Nuñez

arrived at Tierra Firme, when I understood that he intended to enforce

the new laws, I knew that great troubles and disturbance would arise,

which are the armouries from which civil wars are equipped. Foreseeing

these things I tried by every means in my power to leave the country. I

conjectured that there would be two extremes in the business, one allied

to reason and the other to justice. The one allied to reason was that

which would lead those in Peru to defend their property, while that

allied to justice would be the duty to obey the order of the King, as

natural lord. I desired to take part neither with one extreme nor with

the other. But I was unable to find a ship to take me away, either at

the ports of Lima or Arequipa. This desire lasted until I found you to

be my friend. But it must be understood that if the demand you bring

leads to war, it will be a very cruel war, and its fury will extend over

the whole kingdom, like a very contagious pestilence. For if there

should be a battle in which the Viceroy is defeated, there can be no

doubt that another will arrive from Spain, while if the insurgents are

defeated they will have little chance of repairing their losses. There

is, however, a way out of the difficulty. Let the Viceroy be sent to

Spain while the Judges remain at their posts, all the past being

condoned, and no one being deprived of his property. Afterwards affairs

will be likely to progress more satisfactorily. Now, without considering

these things, having taken the demand to my heart, I shall be faithful

to the cause and to my comrades: as Lentulus said to Pompey--death makes

an end of all evil. Touching the question of Gaspar Rodriguez I am of

opinion that this is not a moment for severity. It will be best to use

vigilance. Gaspar Rodriguez should be secretly watched until Pedro de

Puelles arrives and further news about the Viceroy comes from Lima.”

When Pizarro had heard what Carbajal said, he told his friends to keep

an eye on Gaspar Rodriguez, and to prevent him from escaping, which was

done from that time.

At this time the events which took place in all parts were so numerous,

that I find great difficulty in conveying a clear idea of the general

course of history. The next occurrence was the arrival at the rebel camp

of Pedro de Puelles, Villegas, and Gonzalo Diaz, one of the Viceroy’s

captains who had joined Puelles. It is necessary that the curious reader

should remember what has gone before, and in payment for the trouble I

have taken in collecting the information and in writing, I expect that

amount of attention; I am forced to take one thread and drop another,

which I will do as methodically as I possibly can.

The War of Quito · 第 49 / 55 章