Very splendid preparations were made in Albany for his reception: and a

great number of people had assembled from all the neighbouring towns.

He did not enter the city till evening, which prevented in some measure,

the brilliant honors which had been intended to be offered. A committee

proceeded to meet him several miles from the city, and to conduct him on

his way. They were attended by an escort of dragoons, and a great number

of the citizens in carriages. The roar of cannon announced his approach,

and the houses in the city were at once illuminated. The procession

moved on to the capitol, amidst the cheers and _welcomes_ of 40,000

people. General Lafayette was here addressed by the mayor of the

city; and being introduced to the governor, he also offered him the

salutations of the state. A number of the revolutionary officers and

soldiers were then presented to him. The interchange of greetings was

most affectionate between the parties, and most interesting to the

spectators. A standard of Gansevort's regiment, which had waved at

Yorktown, under the command of Lafayette, attracted particular attention

among the numerous decorations in the capitol. In the course of the

evening, he was conducted to the splendid ball room, where the ladies

appeared in all their attractions, and were anxious to show their

respect to the far-famed hero, who almost fifty years ago, had devoted

his life and his all, to the cause of America.

On the following day, many of the inhabitants of both sexes were

introduced to him, at the capitol. The old soldiers of the revolution

were among them. One, when he took his hand, said, "General, I owe my

life to you; I was wounded at the battle of Monmouth. You visited me in

the hospital--you gave me two guineas, and one to a person to nurse

me. To this I owe my recovery, and may the blessing of heaven rest upon

you."

He afterwards visited Troy and the great canal, recently made in the

state of New-York, the commencement of which is not far from the city

of Albany. He was accompanied by the governor, Hon. De Witt Clinton, the

chief projector and patron of this great work, by a deputation of the

city council, and several other gentlemen of distinction. When passing

to the canal, he was greeted with repeated _welcomes_ by the people

who crowded the streets and the public roads. The steam boat which

he entered, was commanded by a captain of the revolutionary army. On

passing the arsenal, he was saluted by three field pieces captured

at _Yorktown_. Here he was also shown the field train taken from

_Burgoyne_, and some French field pieces which he was instrumental in

procuring to be sent to the United States, in 1779. At Troy, he was

received by a deputation of the city, and one of them addressed him in

the name of the inhabitants; referring to his meritorious services, and

declaring the joy they experienced in beholding him in this favoured

land of peace and freedom. He also received an affectionate address

from the Free Masons, and one still more affectionate from the ladies of

Troy. They bid him _welcome_, and acknowledged that to him, with others,

they were indebted for the blessings of social, and the joys of domestic

life. The misses of the academy were then presented to him, and sang a

hymn prepared for the occasion. He made a short reply, but was so much

affected, that it was not sufficiently understood to be preserved. He

then returned to Albany, followed by the cheers and blessings of the

people, who crowded about him on the water and on the land.

In the evening he embarked on board a steamboat for the city of

New-York, "amidst the melody of music, the shouts of the people, and the

roar of cannon." His departure excited deep regret, but it was matter

of joy, that they had had opportunity to present their offerings of

respect, to such a pre-eminent friend of America.

In the winter of 1777-8, General Lafayette was a short time at Albany,

as commander of the troops stationed in than quarter, after the capture

of Burgoyne. There was a plan in contemplation at this time, to make an

attack upon Canada, but it was not prosecuted. The recollection of this

circumstance, no doubt, added to the pleasure which swelled the joyful

hearts of the good people of Albany. For his conduct in that department,

as well as on all other occasions, manifested his great regard for the

comfort and the improvement of the soldiers. When he first arrived, he

was not very cordially received; he was young, being then only about

twenty; and they were full of respect also for their victorious general

Gates. But his attention was immediately given to improve the condition

of the troops; he was constant in his personal anxiety to provide

clothes, provisions and comfortable quarters for them, of which they

were sadly deficient. He visited the hospital, and furnished cordials

for the sick, from his own private resources; and was also duly careful

of the discipline and order of those, who were able to perform military

duty. The feeling of the soldiers was soon changed; they became

personally and warmly attached to him, in a short time, and many, at

this day, have a deep and grateful remembrance of his kindness as a man,

as well as of his fidelity and energy as an officer.

General Lafayette passed three days in the city of New-York, on his

return from Albany. The society of Free Masons gave him a public dinner,

which was uncommonly sumptuous and splendid, and the mayor of the city

entertained him with distinguished hospitality. Wherever he appeared,

many of the citizens attended him, and all expressed their joy at his

presence. One of them presented him a cane, worn by FRANKLIN, and left

in his will to Washington.

He left New-York on Thursday, the 23d of September, attended by a

deputation of the city and the Society of Cincinnati. When he reached

the shore of New Jersey, the Governor of that state was ready to receive

him. He bid him welcome in the name of the state, and offered him his

own cordial salutations. He was conducted on his way by squadrons of

horse, and a large cavalcade of the citizens, and his progress was

announced by frequent salutes. His reception at Newark was unusually

splendid; three thousand infantry and five hundred cavalry were paraded

and reviewed by him. A spacious bower was prepared to receive him, which

was highly ornamented, and he was addressed by the Attorney General

of the state. After partaking of a collation, he proceeded for

Elizabethtown, accompanied by the governor, with a military escort. A

procession of the citizens was formed to receive and conduct him into

the centre of the city; arches and bowers were erected, military parade

exhibited, salutes were fired, and bells were ringing; the people

cheered, the ladies welcomed him; collations were prepared, and public

officers were eager in their attentions and assiduities.

Pursuing his route towards Philadelphia, he reached _New Brunswick_ the

next day, and the day following, arrived at _Princeton_. He was detained

on his way, at several places, by the earnest solicitations of the

people, who were desirous of manifesting the grateful sense they

cherished of his meritorious services and exalted worth. At Princeton,

he was met by a deputation from _Trenton_, a place rendered memorable by

the victory which General Washington obtained over a large body of the

British troops in December, 1776, when he had under his command a much

smaller number, many of which were militia. He was escorted to that

place by the citizens and a company of cavalry, as in other parts of

his journey. When he arrived, he was addressed by the mayor, in a very

affectionate manner. We can only furnish the following extract:--

"To receive upon this spot, where your Friend, our illustrious

WASHINGTON, raised the first successful barrier against the relentless

tide of oppression, which, in the eventful period of seventy-six, was

rolling over our country; the hero who, in the succeeding stages of our

revolutionary struggle, acted so conspicuous a part, and contributed so

essentially to its glorious termination, cannot fail to awaken the most

agreeable sensations. Next to our beloved Washington, there is no

name entwined with deeper interest in the hearts of Jerseymen, than

LAFAYETTE--None, which they will transmit to their posterity, encircled

with a wreath of nobler praise, or embalmed with the incense of purer

love, than that of the interesting stranger who embarked his life and

fortune open the tempestuous ocean of our revolution--and who fought at

Brandywine, at Monmouth and at Yorktown, to procure for Americans, those

blessings you now see them so fully, and we trust, so gratefully enjoy."

The following is the General's answer to the address at Princeton:--

"GENTLEMEN,

"While the name of this city recalls important military remembrance,

it is also connected with that of the illustrious college, which, in

diffusing knowledge and liberal sentiments, has greatly contributed to

turn those successes to the advantage of public liberty. Your library

had been destroyed; but your principles were printed in the hearts of

American patriots. I feel much obliged, sir, to your kind recollection

of the diploma, which the signature of my respected friend Doctor

Witherspoon, renders still more precious to me; and I beg you,

gentlemen, and you, interesting grand sons of my contemporary friends,

to accept my affectionate acknowledgments."

The civic arch reared at Trenton to his honor was the same, which

35 years before, was erected to receive the revered Washington.--A

sumptuous dinner was served up to him, his family, and the deputations

which attended on him. He spent the evening with his brother-soldiers of

the Cincinnati, and other revolutionary worthies.

On the Sabbath he attended divine service in the forenoon, and visited

Joseph Bonaparte in the afternoon. The latter apologized for not making

the first call, on the ground that it would necessarily involve him in

public associations, which it was his duty and his wish to avoid.--He

added, "_I am in adversity and misfortune--You, General, are full of

honor and glory, and deserving of both_."

After passing the Delaware, thirty miles from Philadelphia, he was met

by the Governor of Pennsylvania and suite, with an escort of two hundred

and fifty cavalry. For his accommodation, a splendid barouche was

provided, drawn by six cream coloured lofty steeds. "The guest of the

nation entered its former capitol" about noon, on Tuesday, the 28th

of September. When the Governor met Lafayette, as above mentioned, he

welcomed him to the State in the following address:--

"GENERAL LAFAYETTE,

"The citizens of Pennsylvania behold, with the most intense feeling and

exalted regard, the illustrious friend and companion of Washington.

"With sentiments of the highest veneration and gratitude, we receive

the early and great benefactor of the United States; the enlightened

statesman, philanthropist and patriot of both hemispheres.

"The sincere and universal joy which your arrival has diffused over

the nation, is no where more deeply or enthusiastically felt, than in

Pennsylvania; whose fields and streams are rendered memorable by your

achievements; whose citizens were the followers of your standard, and

the witnesses of your sacrifices and toils, in the defence of American

liberty. The eventful scenes of your useful life are engraved on our

hearts. A nation has rejoiced at your successes, and sympathized with

your sorrows.

"With ardent pleasure we have ever observed your strenuous exertions as

the friend of man; and whilst your great services, rendered in the cause

of humanity, have commanded our admiration, the purity of your motives

has insured the love and affection of Americans.

"With the best feelings of the heart we now approach you, with the

assurance that, if any thing could add to our happiness on this

interesting occasion, it would be the hope of enjoying the distinguished

honor of your permanent residence among us, and that a long and splendid

life of usefulness may be closed in the State, whose soil has been

moistened with your blood, generously shed in the cause of virtue,

liberty and independence."

Answer of General Lafayette.

"On the happy moment, long and eagerly wished for, when I once more

tread the soil of Pennsylvania, I find in her affectionate welcome, so

kindly expressed by her first magistrate, a dear recollection of past

favors and a new source of delightful gratifications. The very names of

this state and her capitol, recall to the mind those philanthropic and

liberal sentiments, which have marked every step of their progress.

"Pennsylvania has been the theatre of most important events; a partaker

in the arduous toils and meritorious sacrifices, which insured the

success of our glorious and fruitful revolution, I particularly thank

you, sir, for your gratifying mention of my personal obligations to the

Pennsylvanian line; nor will I ever forget, that on Pennsylvania ground,

not far from this spot, I enjoyed, for the first time, the delight

to find myself under American tents, and in the family of our beloved

commander in chief. Now, sir, Pennsylvania is in full possession, and

reaps all the prosperities and happy consequences of that great

national union, of those special institutions, which by offering in a

self-governed people the most perfect example of social order that

ever existed have reduced to absurdity and ridicule the anti-popular

arguments of pretended statesmen in other countries. In whatever way I

may be disposed of by the duties and feelings, in which you have

been pleased to sympathise, I shall ever rank this day among the most

fortunate of my life; and, while I beg you, sir, personally to accept

my cordial acknowledgements, I offer through you a tribute of profound

gratitude and respectful devotion to the citizens of Pennsylvania."

His entrance into the fair city, founded by the wise and benevolent

_Penn_, is described as most magnificent in all its accompaniments.

The population poured forth to meet him at an early hour. Carriages,

horsemen and pedestrians filled every avenue for a distance of five

miles; and the windows and stagings were thronged with ladies eager to

welcome him. Just at the entrance of the city, a division of militia,

composed of cavalry, artillery and infantry was drawn up in a hollow

square, on a piece of land of about forty acres, to receive the

Patriot Hero, whose approach was announced by a salute of 100 rounds

of artillery. Lafayette, uncovered and standing up in the barouche, was

seen by the whole field. The car of Saladin could not have exceeded that

of Lafayette. The troops were nearly six thousand. After the review,

which the general made on foot, he received the saluting honors in his

barouche.

The line of march into the city was then taken up. It extended nearly

three miles, and passed through numerous streets. More than six hours

were consumed in proceeding from Frankfort to the State House, a

distance of about four miles. A full description of the procession, and

the decorated arches, &c. under which it passed, would occupy too

great a portion of this volume--we can only give the outline of the

procession.

A cavalcade of 100 citizens preceded; followed by 100 general, field

and staff officers. Then came a _square_ of cavalry; a band of music,

mounted, and a corps of 160 cavalry. Next a brigade of infantry, with

flank companies.

Committee of arrangements. General Lafayette and Judge Peters, in the

splendid barouche.

Then followed four other barouches, drawn by four horses each, with

Governors Shulze and Williamson, and suites, the general's family, and

distinguished individuals.

Then three cars, of large dimensions, containing 120 revolutionary

heroes and worthies, each car characteristically decorated; bearing on

their front "WASHINGTON," on the rear "LAFAYETTE," and on the sides,

_"defenders of our country," "The survivors of 1776_."

Then advanced 400 young men. After these the procession of trades, led

by a car, containing a body of printers at work at case and press--the

latter striking off, and distributing, copies of an ode on the

occasion--followed by the typographical society, with a banner, with

the inscription: "LAFAYETTE--_the friend of universal liberty, and the

rights of the press_."

Then followed 200 cordwainers (with banners, badges, emblems, &c. The

other trades were also decorated;)--300 weavers;--150 ropemakers;--150

lads, uniformly dressed;--100 shipbuilders;--700 mechanics of different

professions, not enumerated;--150 coopers, with a car containing a

cooper's shop, the workmen fitting staves and driving hoops:--Then came

150 butchers, well mounted and neatly dressed in their frocks;--then

260 carmen, mounted, with aprons trimmed with blue; and a body of 150

riflemen, in frocks, dressed with plaids, leopard skins, &c. A company

of artillery, with two pieces; a brigade of infantry and the New Jersey

cavalry. A body of 300 farmers closed the procession.

Besides the above, there were the Red Men of the state, the Lafayette

Association, the True Republican Society, the Washington and Lafayette

Society; and the German American Society.

The appearance of the whole of this truly grand procession was august

and imposing. As it passed, Lafayette! Lafayette! sprang from the voices

of a multitude that rolled on, and on, and on, like wave after wave

of the ocean, in numbers we shall not presume to name, (but which were

estimated at 200,000.) Lafayette beat in every heart--Lafayette hung on

every tongue--Lafayette glowed on every cheek--Lafayette glistened on

every swimming eye--Lafayette swelled on every gale. The whole city

and country appeared to have arrayed themselves in all their glory, and

beauty, and strength, at once to witness and adorn the majesty of the

spectacle; and the fashionable part of the community seemed determined

to exhibit the perfection of taste in the beauty of the decoration of

their persons, and the richness of their attire. In Chestnut-street

wreathes were cast into the barouche, as it passed, and many of them

were from the fairbands of Quakeresses.

After the procession had passed through the principal streets, the front

halted at the old State-House, which contains the hall in which the

_Declaration of Independence_ was signed in 1776.

Here the general alighted, passed under a most magnificent triumphal

arch, and was conducted to the hall, which is 40 feet square and was

decorated in the most splendid manner. Among the decorations was a

statue of Washington, and portraits of William Penn, Franklin, Robert

Morris, Francis Hopkinson, Greene, Wayne, Montgomery, Hamilton, Gates,

Rochambeau, Charles Carrot, M'Kean, Jefferson, Hancock, Adams, Madison,

Monroe, and Charles Thompson.--The portrait of Washington, by Peale,

occupied the first place, and was the most splendidly decorated. Here

were assembled the city authorities, the society of Cincinnati,

the judges, officers of the army and navy, and the committee of

arrangements, all seated on superb sofas.

The Governor of the State having been presented, General Lafayette,

Judge Peters, and George Washington Lafayette were introduced, the

company all standing. The Mayor of the city then welcomed the guest, in

the following address:--

"GENERAL,

"The citizens of Philadelphia welcome to their homes, the Patriot who

has long been dear to their hearts.

"Grateful at all times for the enjoyment of a free government, they are,

on this occasion, peculiarly anxious but unable to express a deep felt

sentiment of pure affection toward those venerated men whose martial

and civil virtues, under Providence, have conferred upon themselves and

their descendents, this mighty blessing.

"Forty-eight years ago, in this city, and in this hallowed hall,

which may emphatically be called the _birth place of independence_, a

convention of men, such as the world has rarely seen, pre-eminent for

talents and patriotism, solemnly declared their determination to assume

for themselves the right of self-government; and that they and their

posterity should thence forth assert their just rank among the nations

of the earth. A small, but cherished band of those who breasted the

storm and sustained the principles thus promulgated to the world, still

remains--In the front rank of these worthies, history will find, and

we now delight to honor, General Lafayette, whose whole life has been

devoted to the cause of freedom and to the support of the inalienable

rights of man.

"General--Many of your co patriots have passed away, but the remembrance

of their virtues and their services, shall never pass from the minds of

this people; their's is an imperishable fame, the property of ages yet

to come. But we turn from the fond recollection of the illustrious

dead to hail with heart-felt joy the illustrious living, and again bid

welcome, most kindly and affectionately welcome, to the guest of the

nation, the patriot Lafayette."

The general made the following answer:

"My entrance through this fair and great city, amidst the most solemn

and affecting recollections, and under all the circumstances of a

welcome which no expression could adequately acknowledge, has excited

emotions in my heart, in which are mingled the feelings of nearly fifty

years.

"Here, sir, within these sacred walls, by a council of wise and devoted

patriots, and in a style worthy of the deed itself, was boldly

declared the independence of these vast United States, which, while it

anticipated the independence, and I hope, the _republican_ independence,

of the whole American hemisphere, has begun, for the civilized world,

the era of a new and of the only true social order founded on the

unalienable rights of man, the practicability and advantages of which

are every day admirably demonstrated by the happiness and prosperity of

your populous city.

"Here, sir, was planned the formation of our virtuous, brave,

revolutionary army, and the providential inspiration received, that gave

the command of it to our beloved, matchless Washington. But these and

many other remembrances, are mingled with a deep regret for the numerous

cotemporaries, for the great and good men whose loss we have remained to

mourn.--It is to their services, sir, to your regard for their memory

to your knowledge of the friendships I have enjoyed, that I refer the

greater part of honors here and elsewhere received, much superior to my

individual merit.

"It is also under the auspices of their venerated names, as well as

under the impulse of my own sentiments, that I beg you Mr. Mayor, you

gentlemen of both councils, and all the citizens of Philadelphia, to

accept the tribute of my affectionate respect and profound gratitude."

General Lafayette remained in Philadelphia a week; and the repeated and

constant attentions shown him by public societies and by distinguished

individuals, were such as might have been expected from the celebrated

hospitality and civism of that city, and such as was not unworthy

of their eminent guest. The governor of the state was attentive and

courteous to him during his whole visit; and other public functionaries,

both civil and military, were eager of the honor of manifesting their

great respect for his character. That portion of the citizens, who

belong to the religious society of Friends, appeared equally cordial

and happy in an opportunity to assure him of their esteem. It is not

consistent with their principles to make a great parade, or to prepare

expensive and useless ceremonies. They did not all approve of the plan

of illumination. In the wish to have it general, some ardent citizens

censured the _friends_ for declining to do it--But this was a mistaken

zeal. The religious opinions and conscientious scruples of all classes

of people are entitled to respect. It would have been altogether

unjustifiable, had there been an attempt to force the _friends_ into the

measure. They are a very respectable class of citizens; and we trust,

that for no purposes of parade or ceremony, they will ever be required

to violate their consciences, or be subjected to insult for any

non-compliance. The following lines were written by one of that

religious society, on the occasion, and cannot fail to be acceptable to

every liberal mind.

TO LAFAYETTE.

Memoirs of General Lafayette With an Account of His Visit to America and His Reception By the People of the United States; From His Arrival, August 15th, to the Celebration at Yorktown, October 19th, 1824. · 第 14 / 17 段