"SIR--Forty years have elapsed since the inhabitants of this town had

the pleasure to welcome you within its limits. Many, who then hailed

your arrival with pride and exultation, have descended to the grave,

and cannot greet you on your long desired, return. But, thanks to a good

providence, many are yet alive, who recollect with grateful sensibility,

the universal joy of that occasion. Your disinterested zeal in embarking

is a cause, deemed almost hopeless--your personal sacrifices in quitting

a home, endeared by all the blessings with which affection and virtue

can adorn life--your toils and perils in the conflicts of war, and

the vicissitudes of a discouraging service--your modest dignity and

enthusiasm on receiving the homage of a free people--these were all

fresh in their memories, and gave an interest to the scene, which cannot

be described, but which time has hallowed with his most touching grace.

I stand now in the presence of some, venerable in age and character, who

were the delighted witnesses of that interview, and whose hearts again

glow with the feelings of that happy day.

"To us of a younger generation--the descendants of your early friends

and companions in arms, a different but not less interesting privilege

belongs. We are allowed the enviable distinction of meeting in his riper

years, one, whom our fathers loved in their youth. We welcome you to our

country, to our homes, to our hearts. We have read the history of your

achievements, your honors, and your sufferings! They are associated

with all that is dear to us--with the battle-grounds, consecrated by

the blood of our heroes--with the tender recollections of our departed

statesmen--with the affectionate reverence of our surviving patriots.

Can we forget that our country was poor and struggling alone in the

doubtful contest for Independence, and you crossed the Atlantic at the

hazard of fortune, fame and life, to cheer us in our defence? That you

recrossed it to solicit naval and military succors from the throne

of France, and returned with triumphant success? That your gallantry

checked in the southern campaigns, the inroads of a brave and confident

enemy? That your military labours closed only with the surrender at

Yorktown, and thus indissolubly united your name with the proud events

of that glorious day? We cannot forget these things if we would--We

would not forget them if we could. They will perish only when America

ceases to be a nation.

"But we have yet higher sources of gratification on the present

occasion. You have been not merely the friend of America, but of France,

and of liberty throughout the world. During a long life in the most

trying scenes, you have done no act for which virtue need blush or

humanity weep. Your private character has not cast a shade on your

public honors. In the palaces of Paris and the dungeons of Olmutz, in

the splendor of power, and the gloom of banishment, you have been the

friend of justice, and the asserter of the rights of man. Under every

misfortune, you have never deserted your principles. What earthly prince

can afford consolation like this? The favor of princes, and the applause

of senates, sink into absolute nothingness, in comparison with the

approving conscience of a life devoted to the good of mankind. At this

very moment you are realizing the brightest visions of your youth, in

the spectacle of ten millions of people prosperous and happy under

a free government, whose moral strength consists in the courage and

intelligence of its citizens.--These millions welcome your arrival to

the shores of the west with spontaneous unanimity; and the voice which

now addresses you, feeble as it is, repeats but the thoughts that are

ready to burst from the lips of every American."

The General's reply was in his usual manner.--It was brief,

affectionate, and full of feeling.

An impressive circumstance occurred in the delivery of the

address.--When the Judge came to that part which says, "_We could not

forget them if we would; we would not forget them, if we could_;" the

spontaneous assent of the assembled people to the sentiment, was given

by "_No, never_;" repeated by thousands of voices, and accompanied by

deafening shouts of applause.

A great number of introductions to the General took place. Of them, were

several revolutionary officers and soldiers.

At Beverly and Ipswich he received from the assembled inhabitants, the

same cordial welcome with which he had been greeted in other towns,

through which he passed. The selectmen of these places waited on him,

and offered him the congratulations of their fellow citizens; the people

greeted him with repeated cheers of "_welcome, welcome Lafayette_;" and

arches were erected at several public places, containing appropriate

mottoes. The houses of the villages through which he passed, after the

evening set in, were brilliantly illuminated.

It was evening when he arrived at Ipswich, and the weather was very

inclement. The inhabitants had, therefore, assembled in the meeting

house to receive him. Thither he was conducted by a committee of the

town; and on his entrance, he was greeted with great exultation and joy.

One of the committee addressed him as follows:--

"GENERAL LAFAYETTE,

"Accept from the people of Ipswich, their cordial congratulations on

your arrival in their country and within their own borders. To this

ancient town, sir, we bid you a joyful welcome.

"Having devoted to our beloved country, in her weak and critical

situation, the vigor of your youth and the resources of a mind intent

on the cause of freedom and humanity, and committed to a common lot with

her, your own destinies,--that country can never forget the services

you rendered, and the sacrifices you incurred, for her defence and

protection, when assailed by overbearing power.

"We rejoice in having an opportunity of presenting ourselves in this

house, consecrated to the worship of the God of our fathers, who has

kindly raised up friends and patrons of the cause of our country and of

liberty, to pay to you our grateful respect for your eminent labours.

"Most of those who acted in, or witnessed the great scenes in which you

bore so conspicuous a part, have now descended to the tombs of their

fathers. The present generation can rehearse only what they have heard

with their ears, and their fathers have told them. But the name of

Lafayette is not confined to any generation. While the liberties of

America shall endure, it will descend from father to son, associated

with those of the immortal Washington, and other heroes and sages of our

revolution, as the friend of our country, of liberty, and of man.

"Illustrious benefactor--may the blessing of Heaven ever attend you, and

may your remaining days be as happy, as your past have been perilous,

useful and honorable."

To which the General made the following reply:--

"SIR,

"The attentions paid me by my American friends, I receive with

inexpressible gratitude. I regret that so many of my friends here,

should be exposed on my account to this storm. I have ever considered it

my pride and my honor, that I embarked in the cause of Independence in

this country; and I rejoiced when I found myself again landed on the

American shores. You, kind sir, the people of this town, and all who are

assembled in this solemn place, will please to accept my thanks for

this expression of your attachment, and receive my best wishes for your

individual prosperity and happiness."

He reached Newburyport a little past ten o'clock, where he passed the

night. His lodgings were the same which Washington occupied, when he

made his tour through the northern states, in 1789, the first year of

his presidency. The following address was made to him, by the chairman

of a committee of that town:--

"GENERAL LAFAYETTE,

"The citizens of Newburyport are happy in this opportunity of greeting,

with the warmest welcome, a distinguished benefactor of their country.

"The important services, which you rendered this people in the day of

their distress; the devotedness which you manifested in their perilous

cause, and the dangers which you _sought_ for their relief, are

incorporated in our history, and firmly engraved upon our hearts.

"We would lead you to our institutions of learning, charity and

religion; we would point you to our hills and valleys covered with

flocks, and smiling in abundance, that you may behold the happy effects

of those principles of liberty, which you was so instrumental in

establishing.

"Our children cluster about you to receive a patriot's blessing. Our

citizens press forward to show their gratitude. Our nation pays you a

tribute, which must remove the reproach that republics are ungrateful.

"As the zealous advocate for civil liberty, we bid you welcome; as

the brave defender of an oppressed people, we make you welcome; as the

friend and associate of our immortal Washington, we bid you welcome."

General Lafayette replied in his usually courteous and animated manner,

and evincing his great sensibility to the kind and friendly greetings

with which he had been received. He here also met several veterans of

the revolutionary army; a gratification which he enjoyed in almost every

place he visited. Though the number is rapidly lessening, a few remain

in most of the populous towns of the Commonwealth.

He left Newburyport Wednesday morning for the capital of New-Hampshire.

The escort contemplated to have attended on his way to the bounds of

the state, was prevented by the heavy rain. It was at his urgent

request that it was dispensed with. The committee of the town however,

accompanied him to Hampton; where he was met by a deputation from

Portsmouth, and conducted on his intended route. When passing through

Greenland, a procession of the citizens was formed, by which he was

attended through the villages. Here he was welcomed also by salutes from

an artillery company, by civic arches and repeated acclamations of the

assembled people. One of the arches was supported by two young ladies,

representing LIBERTY and PEACE. One presented him a wreath, adorned with

flowers, and said, "_Venerable sire, condescend to receive this emblem

of the hero's glory, as the token of a nation's gratitude and love_."

The other presented him the olive branch, saying, "_Good and faithful

servant, peace and happiness await you_." He received these with

complacency, took each young lady by the hand, and made an affectionate

reply.

He then proceeded to Portsmouth, where he arrived about noon. He was

conducted into this town by an escort on horseback, and a procession

of carriages, (the whole extending two miles) composed of the civil,

judicial and legislative authorities; officers of the United States

and of New-Hampshire, &c. &c. The margins of the avenue leading to the

centre of the town, was lined with children, with the inhabitants of

both sexes in the rear; who greeted him with their cordial welcomes and

repeated acclamations. Salutes were fired, and the bells rang a joyous

peal; and the streets through which the procession passed, were crowned

with arches, decorated with wreaths of evergreen and garlands of

flowers. The procession moved through several streets to Franklin Hall:

and here, when General Lafayette alighted, the chairman of the selectmen

addressed him thus:--

"SIR,

"The selectmen of Portsmouth, in behalf of their fellow citizens, most

respectfully and heartily bid you welcome.

"Enjoying, as we do, the happiness of a free government, we cannot but

feel grateful to all, by whose exertions it was obtained. Those intrepid

men among ourselves, who in the hour of danger stood forth in defence

of their country's rights, have a lasting claim upon our regard. But

in contending for the liberty of their country, they were striving to

secure their own happiness, and the prosperity of their children. _They_

found a motive for exertion in their own interest; which, while it

derogates nothing from the value of their services, places in a strong

light, the pure zeal and contempt of private advantage, which led _you_

to our aid, from the shores of a foreign land. _Their_ love of liberty

was necessarily the sentiment of patriotism; _yours_ was an ardent

desire for the general welfare of mankind.

"After an absence of forty years from our country, most of which have

been passed in scenes of unexampled excitement and perplexity, it gives

us peculiar pleasure to find you still the firm and consistent friend of

liberal principles. We have watched the progress of your eventful

life, with unaffected sympathy; and whether at the head of the National

Guards, in the dungeons of Magdeburg and Olmutz, or in the Chamber of

Deputies, we have found nothing to lessen our esteem for _the early

friend of America_.

"Permit us then to receive you as our guest; and to pay you such honors

as are in our power to bestow. They are the voluntary tribute of warm

and grateful hearts. We wish our children to learn, that eminent virtue

affords the highest claim to honorable distinction; and that among a

free people, merit will not fail of its appropriate reward.

"We beg you to accept our sincere wishes for your health and happiness,

and our prayers will be offered, that your example may animate the wise

and good in every nation, to contend manfully and perseveringly for the

freedom and happiness of the world."

To which the General made the following reply:--

"GENTLEMEN,

"It would have been to me an inexpressible gratification on this first

visit to the eastern parts of the Union, after so long an absence, to

have been able to present the several towns of New-Hampshire with my

personal respect, and to have witnessed the great improvement of

a State, to which I am bound by early sentiments of attachment and

gratitude.

"Obliged as I find myself, to take a southern course towards the seat

of government, at Washington, I am happy to revisit at least the town

of Portsmouth, where the remembrance of past favors, mingles with

most grateful feelings for your present affectionate and flattering

reception.

"I thank you, gentlemen, for your constant concern in my behalf, during

the vicissitudes to which you are pleased to allude. The approbation of

a free, virtuous and enlightened people, would be the highest reward

for any one who knows how to value true glory; still more so, when it is

bestowed on an adopted son.

"To the citizens of Portsmouth and their worthy selectmen, I offer my

most respectful and affectionate acknowledgments."

Gov. Morril gave him the hearty welcome of the State, in the following

address:--

"GENERAL,

"Forty years have rolled away since you left this asylum of liberty,

for your native country. During this eventful period our cities have

advanced, and villages have been reared; but our Langdon, our Cilley,

our Poor, our Sullivan, and our Washington have passed from the stage of

human action, and are gone to the land of their fathers. Although they

are gone, their sons survive, and the patriotism and love of liberty

which animated their breasts and excited them to those glorious acts,

during our revolution, in which you, sir, shone so conspicuously, are

now cherished in the bosoms of their posterity;--and we rejoice to

be numbered among them;--and in the name of the patriotic citizens of

New-Hampshire generally, allow me to say, that it is with no ordinary

emotions we receive and welcome you to our State.

"We receive you, sir, as the friend of our nation, of liberty, and the

rights of man.

"We welcome you as the magnanimous hero, who in early life, from the

most pure and disinterested motives, quitted your native country,

and repaired to these Colonies, then the seat of war, (contending for

Independence) to embark in the struggle for the preservation of those

rights, and the achievement of those privileges, which are more precious

to the patriot than life itself. And, sir, it is our ardent desire, that

the gratitude of Republics, but more especially of the Republic of the

United States, and the smiles of Heaven, may rest upon you to the last

period of your life."

The General, in his characteristic reply, alluded very affectionately

to his departed associates; and the interesting changes which have taken

place since he left the country. It is not necessary to add, that he

expressed with emotion his acknowledgments for the cordiality of his

welcome.

There was a very splendid ball in the evening, in honor of Lafayette,

which he attended, and where a great number of ladies were presented

to him. He left Portsmouth, 11 o'clock at night, to return to Boston,

having engaged to be there on Thursday morning. While at Portsmouth he

received pressing invitations to visit Exeter and Dover, but was obliged

to decline them. He reached Boston about 7 o'clock, Thursday morning;

and after taking some necessary repose, he received a number of

revolutionary officers and soldiers; and deputations from several towns

in the interior, lying on his rout to Connecticut. He then repaired to

the Council Chamber, and took leave of the Governor and other members of

the Supreme Executive: and afterwards set off for Lexington and Concord,

and thence to Boston on his way to Worcester. He left Boston at about

two o'clock, in a carriage provided by the State for his accommodation,

and attended by the committee of arrangements of the city, and by the

Governor's aids, who waited on him to the bounds of Connecticut. When

he left the City, he expressed the gratification and delight he had

experienced from the interesting recollections which had occurred to his

mind, and from the great cordiality and affection with which he had been

received. The Mayor assured him, that he and others were happy in the

opportunity they had to manifest their attachment and respect to the

early and faithful friend of the nation, and the firm and uniform friend

of civil liberty.

When he passed through West Cambridge, the whole population of the

town were assembled to honor the friend and guest of the nation, and

to gratify their patriotic feelings by beholding this justly celebrated

personage. Artillery corps stationed on the eminences adjoining the

public road saluted him as he passed; and the country rung with loud

huzzas and joyful acclamations. At the line of Lexington, he was

received by a troop of horse and cavalcade of citizens, who conducted

him into that ancient town. On his way, he passed under an arch, bearing

this inscription--"_Welcome, friend of America, to the birth place of

American liberty_." Salutes were again fired, and he was then conducted

to the monument erected in memory of the attack of the British troops

upon the militia of that place, April 19, 1775. He was here welcomed

and addressed by one of the citizens in behalf of the town. Near the

monument, he was introduced to _fourteen_ of the militia company, which

had assembled at that time, and on whom the regular troops fired, when

eight of the number were slain.

After this very interesting scene, General Lafayette proceeded to

Concord, and was met at the line between that place and Lexington, by

a committee of the town and a respectable cavalcade of the intelligent

yeomanry of the vicinity; there was also an escort composed of several

companies of militia. The procession, thus formed, moved forward to the

village, and the distinguished visitor was conducted to a spacious bower

prepared for his reception, and tastefully decorated with evergreens and

flowers by the ladies of Concord. As he entered the village, he received

a salute from the artillery corps, and the vocal salutations of the

inhabitants of both sexes, who had assembled to present him their

grateful offerings. The peals of the village bell prolonged the

acclamations of the admiring throng. The following inscription was to

be seen in a conspicuous place in the arbor--"_In 1775, the people

of Concord met the enemies of liberty; In 1824, they welcome the bold

asserter of the rights of man, LAFAYETTE_." A sumptuous repast was

provided for the occasion; and the tables were covered with all the

delicacies the season and country could afford.

When General Lafayette had entered the arbor, one of the citizens

addressed him by the following speech:--

"The inhabitants of Concord, by this delegation, welcome you, General,

to their village. We thank you for affording us an opportunity here to

offer our humble tribute of gratitude for services long since rendered,

but still held in lively recollection. You, sir, now behold the _spot

on which the first forcible resistance_ was made to a system of measures

calculated to deprive the whole people of these States of the privileges

of freemen. You approved this resistance. A just estimate of the

value of rational liberty led you disinterestedly, to participate with

strangers in the toils, the privations, and the dangers of an arduous

contest. From the 19th day of April, 1775, here noted in blood, to the

memorable day in Yorktown, your heart and your sword were with us. Ten

millions of grateful people now enjoy the fruits of this struggle.

We can but repeat to you, sir, the cordial, affectionate, respectful

welcome offered to you at your first arrival on our shores, and which we

are assured will be reiterated wherever you move on American ground."

The General was, as usual, extremely happy in his reply, and alluded

with sensibility to the memorable scenes of April 19, 1775.

The ladies of Concord and vicinity were present at this civic and

patriotic repast; and it added much to the interest and splendour of the

scene. Coffee was served up, as a counter-part of the entertainment; and

Lafayette appeared to be highly pleased with the hearty reception which

he met in this hospitable town. Some revolutionary characters called

upon him here, who had not before seen him since he arrived; and were

received with great cordiality. He spoke of the gun which had been shown

him in Boston, by an inhabitant of Concord or vicinity, and which was

first fired against the ministerial troops of Britain. He said, "it was

the alarm gun to all Europe and to the world. For it was the signal,

which summoned the civilized world to assert their rights, and to become

free."

The visit at Concord was necessarily short as he had engaged to pass the

night at Bolton, about twenty miles distant. He left Concord at sun-set;

and was escorted on his route to Bolton, by a company of cavalry and

several gentlemen of distinction belonging to that place and vicinity.

He was every where greeted by the people, who collected in companies

at various places, to offer him their hearty welcome. The houses on the

road were illuminated, and bonfires were kindled on the adjoining hills.

The militia of Bolton were assembled to receive him, though it was

late in the evening when he arrived. The selectmen offered him their

salutations and welcome in the name of the town. He passed the night at

the hospitable mansion of Mr. W----, where taste, variety and elegance

contributed to render his reception very distinguished. Mr. W---- had

resided much in France, and was particularly acquainted with Lafayette

and family. Committees from Lancaster and Worcester waited on him at

Bolton, to learn his plans and the probable hours of his being in those

places, and to communicate the desires of the people to present him

their tribute of affection and regard. He visited Lancaster early on

Friday morning, where all classes of the inhabitants were assembled to

bid him welcome, and to express the affectionate sentiments by which

their glowing bosoms were animated. A corps of cavalry still escorted

him--a national salute was fired--and the turnpike gate, at the entrance

of the village, was ornamented with garlands of flowers and evergreens,

and displayed this inscription, "_The_ FREE _welcome the_ BRAVE." He

was conducted through lines formed by the citizens of both sexes, to an

elevated platform, prepared in the centre of the village, and near the

church; where he was addressed by the Reverend Pastor--

"General LAFAYETTE,

Memoirs of General Lafayette With an Account of His Visit to America and His Reception By the People of the United States; From His Arrival, August 15th, to the Celebration at Yorktown, October 19th, 1824. · 第 12 / 17 段