FOOTNOTES:

[Footnote 88: Caricaturists were employed on both sides of the question,

and by pictures as well as words the war of polemics was vigorously

carried on. In one instance, the head of Luther is represented as the

Devil's Bagpipe; he blows into his ear, and uses his nose as a chanter.

Cocleus, in one of his tracts, represents Luther as a monster with seven

heads, indicative of his follies; the first is that of a disputatious

doctor, the last that of Barabbas! Luther replied in other pamphlets,

adorned with equally gross delineations levelled at his opponents.]

[Footnote 89: Bishop Percy's _Reliques of Ancient English Poetry_ will

furnish an example of the coarseness of invective used by both parties

during the era of the Reformation; in such rhymes as "Plain Truth and

Blind Ignorance"--"A Ballad of Luther and the Pope," &c. The old

interlude of "Newe Custome," printed in Dodsley's _Old Plays_; and that

of "Lusty Juventus," in Hawkins's _English Drama_, are choice specimens

of the vulgarest abuse. Bishop Bale in his play of _King John_

(published in 1838 by the Camden Society), indulges in a levity and

coarseness that would not now be tolerated in an alehouse--"stynkyng

heretic" on one side, and "vile popysh swyne" on the other, are among

the mildest epithets used in these religious satires. One of the most

curious is a dialogue between John Bon, a husbandman, and "Master

Parson" of his parish, on the subject of transubstantiation; it was so

violent in its style as to threaten great trouble to author and printer

(see Strype's _Ecclesiastical Memorials_). It may be seen in vol. xxx.

of the Percy Society's publications.]

Curiosities of Literature, Vol. 1 · 第 325 / 428 题