In travelling by water, many points, totally unheeded by European

tourists, are necessarily to be attended to previous to departure. I

have already warned my readers, that no furnished house, no lodgings, no

public vehicles, no inns, and, in short, no preparation for the lodgment

or convenience of temporary sojourners, are to be expected in any part

of India; with the exception of the taverns and punch-houses already

described. Therefore, when an excursion is to be made by water, a

_budjrow_ must be hired, which may commonly be effected either by what

is called ‘_teekah_,’ or so much for the trip, according to the

distance, with some allowance for demurrage; or the vessel may be hired

at a certain monthly sum; generally taken at ten rupees per oar.

Sometimes return-_budjrows_ are to be had at a cheaper rate: whichever

way the bargain may be made, the person hiring has nothing to do with

the pay, or provision, of the several men employed in navigating the

vessel.

The following Table of Allowances granted by the Company to officers,

and others, proceeding, according to orders, from one station to

another, will be both useful to those who may be proceeding to the East,

and serve to give a general idea of the periods required, in ordinary

seasons, taking the year round, for a boat’s reaching her destination,

and returning to the place she quitted. The allowance likewise includes

whatever may be intended for not only the _budjrow_, but for an

attendant baggage-boat, and a cook-boat.

TABLE OF ALLOWANCE

FOR

BUDJROWS AND BOATS.

Sonaut Rupees

per Month.

To a Colonel 930

To a Lieutenant-Colonel, Physician, General, or 630

Chief Surgeon

To a Major and Head Surgeon 360

To a Captain, Pay-Master, Deputy Pay-Master, and 180

Regimental Surgeon

To a Subaltern, Hospital, or Regimental Mate 100

To a Cadet 80

To a Conductor 50

Officers are entitled to the allowance for _budjrows_ and boats only in

the following instances: viz.

When posted to corps on their first joining the army.

When ordered to proceed, by water, upon any duty.

When removed, _without their own application_, to supply vacancies in

the corps to which they are removed.

When water conveyance is not practicable, the difference of _batta_ is

to be drawn, calculating from the day of appointment, and allowing ten

miles for daily progress.

Where no ascertained rate is given, officers are to draw at the rate of

ten miles against, and fourteen with, the current, for each day’s

progress. The following may be considered the general standard; by which

extraordinary cases are likewise governed.

From Calcutta to Berhampore is allowed for 1

as

Ditto to Monghyr 1½

Ditto to Patna, or Dinapore 2

Ditto to Buxar 2¼

Ditto to Chunar or Benares 2½

Ditto to Allahabad 3

Ditto to Cawnpore 3½

Ditto to Futty-Ghur 4

Ditto to Dacca 1

Ditto to Chittagong 2

Ditto to Midnapore ½

It is proper to remark in this place, that a boat may, at most seasons

of the year, proceed to Berhampore, (provided the river be open,) in

about seven or eight days. The distance by water is nearly double that

by land, owing to the winding course of the river, which formerly could

competite with that passing under Lucknow; which, owing to the mazes of

its course, received the name of ‘_Goomty_,’ or winding.

Within the last twelve or fifteen years, many of the narrow isthmuses

have been cut through, whereby the distance from Moorshadabad to

Calcutta has been reduced full twenty miles; some yet require the aid of

art, to perfect what the hand of time seems preparing for the still

further abbreviating the passage by water: probably, in the course of

twenty years, the river may be brought into a tolerable line; but, how

long it will remain so, is another consideration; as the soil is every

where, except about Rangamatty, (_i.e._ the red soil,) a few miles below

Berhampore, so loose as to be totally unqualified to restrain the

violent current which prevails in every part during four months in the

year.

The passage to Chittagong can rarely be performed in a common _budjrow_,

a great part of it being across the mouth of the Megna, indeed, in an

open sea, subject, at least, to very heavy swells, if not to squalls,

such as give much trouble even to those who are on board substantial

sloops, and other vessels coming under the description of _sea-boats_.

However, during the cold months, an adventurous _manjy_ will sometimes

make the trip with his _budjrow_, provided a handsome gratuity be

offered on such a hazardous occasion.

The best mode is to embark at Calcutta on board one of the Chittagong

traders, of which some are commonly on the point of sailing, and to make

a sea trip at once, in a secure, and tolerably pleasant manner. It is

true, this mode does not offer all the conveniences of a good large

_budjrow_; but that is balanced by the safety and celerity with which

the voyage is made. A _budjrow_ will rarely complete the trip to

Chittagong under three weeks; whereas, a coasting sloop will commonly

perform it in as many days, after quitting the pilot, either in the

northerly or southerly monsoon; the coast being east, with a very little

southing.

After a _budjrow_ has been offered for hire, it will be but common

prudence to send a carpenter on board to search her bottom, and to place

a servant on board for a day and a night, to ascertain how much water

she may take in during that time. Some of the best, in appearance, are

extremely rotten, and can only be kept afloat by constant baling, in

consequence either of the depredations of worms, or of the number of

years they may have been built. Some are neat and clean, others are

filthy in the extreme; some are supplied with good Venetians, lockers,

curtains outside the windows, &c., &c.; while not a few, though not

totally destitute of such conveniences, offer them in a most miserable

state of wretchedness and of inutility. The roofs of nine in ten do not

keep out water.

It will, on every occasion, be indispensably necessary to make memoranda

of the terms on which the _budjrow_, &c., may be taken; and to obtain

from the _manjy_ a written agreement; the want of which may prove

unpleasant, either in consequence of any misunderstanding, or from any

attempt that may be made to impose upon such Europeans as may not be

supposed to have sufficient knowledge of the ordinary routine of such

affairs, to secure them from depredation.

The masts, sails, rigging, &c., of the vessel should be carefully

over-hauled; and, in particular, great care should be taken that one or

two good _ghoons_, or track ropes, of sufficient length, be on board;

since a defect in this branch of equipment will inevitably produce great

delay, and, in strong currents, subject the boat to imminent danger.

Let it be remembered, that, whatever the number of oars paid for may be,

so many actual boatmen there ought to be, exclusive of the _manjy_, or

steersman, and the _goleah_, or bowman: it is a very common deception to

count the latter in among the rowers, because he sometimes sits to an

oar fitted out for him on the very prow of the vessel, when there is no

occasion for his standing to throw the _luggy_, or bamboo-pole, whereby

the boat is kept clear of banks, shoals, stumps, &c.

When an engagement is made of the _teekah_, or job-kind, the _manjy_

will, for his own sake, endeavor to get away as speedily as possible,

and will ordinarily make sure of a good crew, in order that his money

may be the sooner earned; but, when paid by the month, there will be no

end to excuses, delays, and evasions: the _dandies_ will generally be

wanting in number, and their quality be very indifferent.

The best mode, on such occasions, is to apply to the police, which,

under proper circumstances of established criminality, will put a _peon_

(or messenger) on board, at the expence of the delinquent, and make such

a change in the posture of affairs as cannot fail to please the

employer. This is a safe and efficacious mode of proceeding; whereas,

when justice is taken into the hands of the person hiring the boat, and

that abuse and blows are dealt out, under the hope of gaining the point,

the grounds of complaint are laid, and the _dandies_, so far from doing

their duty, will either abscond wholly, or secrete themselves in such

manner as effectually to impose an embargo.

I do not mean to say, that sometimes a recourse to the _manual_ may not

be advisable, or even peremptorily necessary; but such must be adopted

with extreme caution, and with such a mixture of resolution and

conciliation, as may produce the desired effect, without establishing a

character for brutality, or unnecessary harshness. If, during the trip,

occasion for complaint should arise, it is best to refer the matter to

any persons in office, whether native or European, who may be within a

suitable distance. The _manjies_ have an insuperable antipathy to this

mode of proceeding, because it deprives them of all grounds for

justification, or representation; the want of which, in the hearing of

an European magistrate, speedily induces to their corporal punishment;

while, in the estimation of a _cutwal_, or chief of a village, it is

sure to subject them to some pecuniary loss, whether by fine, by

deduction from the sum to be paid as hire, or by having to maintain one

or more _peons_, according to the nature of the offence.

Most _budjrows_ have two apartments, exclusive of an open _veranda_ in

front; the latter is on a level with the dining apartment, but the

chamber, which is more towards the stern, rises one or two steps above

their level, in consequence of the form of the vessel’s stern: beyond

all there is usually a small privy, which, being still more elevated, is

ascended by other steps.

As the chamber contracts considerably towards the after-part of its

floor, it will be necessary to ascertain whether a small cot (_i.e._ a

bedstead) can stand in that part of the _budjrow_, without

inconvenience; as also whether the height, between the floor and the

roof, may admit of the bed-posts being erected. If the space should not

allow them to be elevated, they must be unshipped, either by taking off

their hinges, or by drawing them forth from their sockets, and the

curtains must be suspended from hooks, nails, &c., driven for that

purpose into the beams that support the roof.

Though floating on a large river, whose waters are celebrated for their

virtues and purity by the whole population of Hindostan, it will,

nevertheless, be indispensably necessary to take on board a good large

_g’oulah_, or jar, which may be lashed to the mast, and be used as a

depot for such water as may be intended for culinary purposes, or for

beverage. In a few hours it will have settled thoroughly, and should

then be drawn off as required into smaller vessels, called

_kedjeree-pots_ by Europeans, but by the natives _gurrahs_.

Whence the former designation originated I never could learn, but

conclude it resulted either from the supplies of crockery furnished to

our shipping at _Kedjeree_, or from the very common circumstance of that

preparation of rice, split peas, &c., called _kitchurry_, which may

often be seen boiling, wholesale, in vessels of this description, for

the supply of a dozen, or more, of _dandies_, &c.

The forepart of every _budjrow_ is decked, and furnished with two

hatchways, with appropriate coverings: the whole of the part under the

deck, which reaches from the _veranda_ to the stern, is generally

considered by the _manjy_ as a privilege, of which he rarely fails to

avail himself, when it is possible to render the trip a trading voyage.

Against this too much precaution cannot be adopted; for not only will

the _budjrow_ be so heavily laden as to draw more water, (an object of

considerable importance,) but to track with far greater difficulty, and

to leak very abundantly.

If any contraband trade can be carried on with tolerable safety, it is

usually in this manner; because, owing to the general deference paid by

the custom-house officers, and _chokey-peons_, in every part of the

country, to European gentlemen, and to their equipages, few, or none,

will attempt to search a _budjrow_ under hire: the facility with which

goods can be landed, is such as to obviate, almost totally, any danger

to be apprehended in the performance of that part of the adventure.

Government has, it is true, placed a number of checks on this kind of

fraud; but, unhappily, it is out of its power to go so far into the

remedy as would put a total stop to illicit commerce, without subjecting

their own servants, of whatever rank, to the intrusive, and ultimately

insolent, researches of those natives by whom they should, on every

occasion, be treated with the utmost respect and consideration. It is

inconceivable with what secresy, and caution, the manjies act on such

occasions. An instance is within my knowledge, of a gentleman hiring a

_budjrow_ at Patna, to proceed to the Presidency, but it was in vain

that he importuned the _manjy_, day after day, and hour after hour, to

complete his crew, and to have all in readiness for embarkation: at

length, all was adjusted, and the vessel proceeded in high style.

The gentleman was unaccountably drowsy, and often wondered at the

rapidity with which he seemed to be making his passage, but was not

displeased to find himself so speedily floated towards the place of

destination: it was in vain that he endeavored to prevent the _manjy_

from stopping at Chandernagore, a French settlement, about twenty-two

miles from Calcutta; when, to his great surprize, he saw several boxes

of opium, which had been concealed in various parts of the _budjrow_,

and particularly under the floors, handed out to some _sircars_ who were

at the _g’haut_, or landing-place, anxiously awaiting her arrival.

However unpleasant the above-mentioned cargo might have proved, it

cannot be compared with the truly offensive practice common among all

the boat-men of Hindostan, of cutting such fish as they may purchase,

catch, or steal, into slices, and hanging them over the quarters to

become sun-dried. This custom should never be tolerated on any account;

not only because the effluvia are cruelly distressing, but, that,

wherever it is allowed to obtain, all the rats are sure to be attracted

from whatever boats, or banks, may come in contact with the _budjrow_:

once in, Old Nick cannot get them out; except by emptying the vessel

completely, and fumigating her with sulphur; or by sinking her for a

while, so as to drown the vermin, of all descriptions, that harbour in

the numberless recesses, chinks, &c., to be found in every quarter of an

old _budjrow_.

When a single gentleman is intent on proceeding on the most economical

and expeditious plan, he will find it best not to have even a cook-boat

in his suite; but should confine himself entirely to whatever

convenience his _budjrow_ may afford. If this plan is acted upon, the

several boxes, &c., may be arranged within the cabins, or, at the

utmost, under the deck; taking care, however, to debar the _dandies_

from visiting that part of the vessel, by placing stout battens, or

bamboo-laths, across, by way of confining them to the fore hatchway,

down which they ordinarily keep their cloaths, fire-wood, &c., &c., and,

occasionally, make a _choolah_, or hearth and fire-place, of mud,

whereon to cook the victuals of the crew; an operation performed by one

of the _dandies_, who, on that account, is exempted from all ordinary

duties, and who is generally capable of serving up an admirably

well-savored curry.

The after-part of the hold is commonly spacious enough to hold a tent of

ordinary dimensions; but it may become a question how far it would be

prudent to put camp equipage in the way of the rats, which would,

probably, for the sake of shelter in the vicinity of the culinary

operations, soon burrow into the hearts of the packages, and do

inconceivable damage. If, however, no other place can be allotted for

the reception of a tent, and the weather be such as not to warrant its

being stowed upon the poop, no alternative is left, and the risk of

destruction, or, at least, of very serious injury, must be met with

resignation.

Though not indispensably necessary, a tent of some kind will be found

extremely convenient, when proceeding by water to any distant station,

especially during the hot season. As the boat-men usually come to about

sun-set, or, perhaps, a little earlier, if any favorable situation, or

the proximity of some large town, should invite, a small tent may easily

be taken ashore, and pitched on the elevated bank, where the freshness

of the air, and the wide range of prospect, prove a most comfortable

relief to a person who, during the day, may have been obliged to remain

under the heated roof of a cabin, whereof the windows were closed to

keep out the sun, hot winds, and flying sand.

Many gentlemen have one small boat employed chiefly in going forward

with such a convenience, and which, after the bed, &c. may be shipped at

day-break on board the _budjrow_, that no delay may arise in departing,

waits to receive the baggage left on the spot, with which it proceeds at

such a rate as soon makes up for the detention: a boat of this kind is

extremely useful in many instances, but especially in procuring supplies

from an opposite bank, for going to or from shore in shoal water, for

towing a _budjrow_ in strong waters, for carrying out an anchor, or

rope, to warp by, &c., &c.

Where only a _budjrow_ and such a small boat are employed, the latter

generally has a _choolah_, or hearth, &c., prepared within it under a

small thatch. She commonly has to carry the proper supply of dry

fire-wood; that obtained on the way being, with few exceptions, green,

and causing the viands to acquire a very smoky, unpleasant flavor. The

poultry are also usually conveyed on the thatch of the cook-boat, in

small _tappahs_, or cages, made of split bamboos: this part of the stock

may consist of a dozen of fowls, with a few ducks, and a goose or two;

and, occasionally, is accompanied by one or two milch goats, which,

being supplied with foliage cut for that purpose, during the day, and

being sent to some verdant spot when the boat comes to in the evening,

rarely fail to furnish milk enough, of a very superior quality, for the

morning and evening tea.

The traveller must not expect to be supplied with beef, mutton, or veal,

as he may proceed, in any part of the country, except at military or

civil stations: there he may, perhaps, be enabled to purchase a

sufficient supply of meat to make some variety in his diet as he passes

from one station to another; but, unless in some very particular

situations, he must content himself with poultry of various kinds, but

chiefly chickens, and with kids, of which the meat is excellent. He may,

at some of the principal towns where Mussulmans reside, here and there

fall in with a butcher, who can furnish a joint of _kussy_ (_i.e._

cut-goat); or he may perchance pick up a tolerable sheep, which may, at

all events, serve for gravy, and supply his pointers and spaniels with

two or three days’ substantial provision.

The mention of cutting up a sheep for such purposes, may appear

extraordinary to the European reader, but it must be recollected, that

such sheep are rarely worth more than two shillings, that in some parts

the country swarms with them, and that their wool is not valuable, owing

to its being lank, coarse, harsh, and not of a strong fibre: it is,

indeed, more like that hair which grows upon many horses that are turned

out during the winter, and comes off by handfuls as the spring advances.

The boats employed for carrying baggage are of two kinds; _woolachs_ and

_patellies_: the former are built in the lower provinces, with round

bottoms, and often draw much water; the latter are chiefly of up-country

build, have flat bottoms, and are clinkered; this construction suits

them admirably to the shallows, which, after the rainy season, abound in

all the rivers beyond the tide’s way, and especially at a distance from

the sea.

Some of the _woolachs_ used by the more opulent native merchants are

capable of bearing from fifteen hundred to three thousand maunds,

(_i.e._ from eighty to a hundred and twenty tons,) but their medium may

be taken at from four to eight hundred maunds, which is also the general

measurement of _patellies_ in the common employ of grain-merchants, &c.:

many are to be seen of full two thousand maunds, but such are calculated

for the great rivers only; not but that in the channels abundant depth

of water may be found, so deep, indeed, that several ships, of five

hundred tons burthen, have been built at Patna, which is, by water, six

hundred miles from the sea; but those channels are so crooked, and the

currents so strong, as to render it very difficult for the ordinary

number of _dandies_, proportioned to the tonnage, to navigate such

unwieldy boats with safety and expertness,

The best size for a baggage-boat to attend upon a _budjrow_, especially

in proceeding against the stream, may be from three hundred to five

hundred maunds: observing, that the _patelly_ is by far better

calculated for shallow water, and for the conveyance of horses, than a

_woolach_; but, being so low in the water, the former is rather subject

to be swamped in rough water, and, owing to its construction, is very

apt to become hog-backed, and, ultimately, to give way in the middle; an

accident which seldom or never happens to the latter.

When horses are to be carried in boats, as is very commonly done, it

becomes necessary to make a platform, at about a foot from the bottom of

the boat, consisting of brush-wood, mats, and soil: the thwarts being

rarely a yard asunder, one must be taken out to make a stall of

sufficient width; therefore, if three or four horses are put on board

the same boat, a corresponding number of thwarts must be withdrawn. When

the animals are about to be embarked, the thatch opposite the stall must

be raised high enough to allow a horse to leap in without danger, from

the bank.

This operation is often attended with considerable difficulty; for some

horses are extremely averse to enter upon the solid platform of a large

substantial ferry-boat, such as that at Ghyretty, even when placed on a

level therewith, by means of a fixed, or moveable pier. When, therefore,

it is considered how many obstacles seem to oppose the admission of a

horse into a covered boat, when, probably, he is standing above his

knees in water, and has to rise, under every disadvantage, over the

boat’s gunwhale, it will not appear surprizing that many hold out for

hours, notwithstanding every effort on the part of the _syces_, (or

grooms,) and that a large portion are severely lamed in the attempt.

It is curious to observe how very quiet and temperate horses become

after embarkation! In such a situation, they seem to forget that

wonderful propensity they invariably display when on shore, to attack

each other, even when at a considerable distance; but, though parted by

only a few feet, they become so tractable while in a boat, that their

natures seem to undergo a complete change.

Notwithstanding this periodical, or, rather, local, timidity, it will be

proper to secure that part of the boat’s side against which a horse may

be able to kick; many instances having occurred of fiery steeds driving

their hooves through the planks, which are not always very sound, and,

even if undecayed, are generally by far too thin to resist so severe an

operation: more than one _patelly_ has foundered outright, with all the

contents, in consequence of such an accident; the best mode of

preventing which, is, by fastening a quantity of _jow_ (an aquatic

species of fern,) to the inside, as a lining, whereby the planks may be

secured from injury.

When a vessel is tracked against the stream, it is usual for the

_dandies_, or boatmen, to go ashore, each furnished with a club of

bamboo, about two feet in length, to which a piece of strong cord is

fastened at one end; at the same time, the _ghoon_, or track-rope, is

veered out from a pulley in the mast head, or from a block lashed

thereto, to as great a length as the situation may demand; commonly,

from about seventy to a hundred and fifty yards may suffice, though, in

very shoal water, mixed with deeps, or, where the ground is foul, even a

greater length may be requisite.

The East India Vade-Mecum, Volume 2 (of 2) or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company. · 第 21 / 29 段