The _bickty_, (or cockup,) very strongly resembles the jack, and grows

to an enormous size. I have seen one measuring more than eight feet in

length, and various others that weighed full a maund (82lb.) The average

size at which they are brought to market, may be from eighteen, to

thirty, inches in length; and their weight from two to ten, or twelve,

pounds. They flake like cod, to which also their flavor greatly

assimilates.

_Soles_, of a diminutive size, are sometimes to be had at Calcutta: the

natives call them _kookoor jibbys_, (_i.e._ dogs’ tongues,) in allusion

to their shape. These are sometimes caught in the brackish waters, among

the _bicktys_, or cockups, or in the flat sands about Diamond-Harbour,

&c. _Prawns_ of a very good size, and very small crayfish, are to be

found in most parts of the country, as also a kind of eel, called

_baum_; which, however, bears more resemblance to the gar, or

guard-fish, of which millions may be taken in most of the fresh-water

_jeels_, (lakes,) though rarely exceeding a foot in length.

The _rooy_, or _r’hooee_, is a species of the carp, as is also the

_meergah_. They are both abundant in the great rivers, and in all the

waters connected with them, though the former are most numerous, and

thrive greatly in ponds. The latter are of a browner color, and rarely

exceed ten pounds in weight, whereas, the former are often found of

fifty lb., and sometimes up to a maund.

The _cutlah_ is a species of the perch, though some consider it to be of

the bream-kind: it is only found in the great rivers, is generally of a

dark color, approaching to black, and commonly weighs from ten to sixty

lbs.

The whole of the above, viz. The _r’hooee_, the _meergah_, and the

_cutlah_, may be taken by angling; as may also the _soly_, a species of

the jack, and nearly as voracious.

_Trouts_, about as large as smelts, are sometimes to be seen in those

small streams that have their rise among mountains, but they are not so

distinctly spotted as we see them in Europe: they are, indeed, very

scarce, and generally bear a small red, or gold, or black, spot on each

scale: the adipous fin, by which all the salmon tribe are distinguished,

is scarcely elevated above the loins.

The fresh-water anchovy, called by the natives _çhelwar_, is to be found

in shoals on every flat sand throughout the great rivers: these are

generally scared, so as to precipitate themselves on the beach, by two

men, who, wading in the water up to their knees, gradually draw a line

of fifty or sixty feet in length, every where laden with small, colored

rags, in such manner as to enclose the _çhelwahs_ in a crescent, and

ultimately to drive them ashore. Occasionally, _mullets_, of a small

size, are found among the booty: they are remarkably sweet and firm.

Nothing can be more common than to see shoals of them struggling against

the current, especially in the cold months, with their eyes out of the

water. Their motions are very nimble, but it is not uncommon to see

several killed by a round of small shot, from a common fowling-piece:

they are not to be taken by angling. As to the _tingrah_, a kind of

freshwater gurnet, it is extremely voracious, and grows to a good size;

often weighing eight or nine lbs.; though the average may be from two to

four. They are very strong, and afford ample amusement when hooked. The

_skait_ grows to full twelve or fourteen lbs., and is common in all the

great rivers; but, it must be handled with caution, on account of its

having a dreadful spine about the centre of its tail. These two

last-mentioned fishes are rarely seen at table; nor is the _buallee_,

which is rather flat, and has a continued abdominal fin, the same as

eels. This fish is extremely coarse, but desperately rapacious; seizing

almost any bait with avidity, but affording little sport when hooked.

The _puftah_ is of the same description, but, in lieu of weighing, as

the _buallee_ often does, from ten to fifteen lbs., seldom amounts to so

many ounces. Its flesh is remarkably rich and sweet, but, when hooked,

it is as little disposed as the former to resist. The most esteemed fish

is, that called by the natives _tupsey_, but by us ‘_mango-fish_,’ on

account of its appearing about the time that _mangoes_ first come into

season: it comes up with the tide. In appearance, it is not unlike the

smelt, though rather deeper, and with reddish fins. The flesh of this

fish is fine, but its roe is deservedly esteemed to be delicious. An

immense quantity are cured, by being slightly salted, and sun-dried;

after which, they are smoked for a short time over a fire made of chaff,

&c.

Turtle, of about a cwt., are to be found in almost every river and

creek, as also in some of the large _jeels_; though they are very rarely

seen in standing waters, and then, perhaps, only in a state of

migration. The flesh of these is peculiarly unwholesome; and, so far

from being, like the sea-turtles, composed of parts resembling fish,

flesh, and fowl, may be aptly compared with bacon of the coarsest

description, with some tendency to rancidity. The _batchwah_, or

‘freshwater herring,’ (though it has no scales,) is one of the best

fishes the Indian rivers produce; but a general prejudice is

entertained, with much justice too, against its selection of food. The

most appropriate baits for most fishes are the _goorgoory_, (or _gryllus

monstrosus_,) and the _cockroach_ (or _blatta_). It would be endless to

recount all the kinds of fishes to be found in the streams and lakes of

India; but it may justly be stated, that, in some parts, their numbers

are so great as absolutely to corrupt the waters. With respect to the

minor species of fish, occasionally served at table, they are very

numerous, and, in most places, abundant: every creek and _jeel_ is

replete with them, and every village in their vicinity contains persons

provided with some kind of apparatus suited to catching an ample supply.

On the larger pieces of water, there are usually either canoes or

_dingies_, which, together with their owners, are subservient to the

_jemmadars_, or head-boroughs, and may also be set in motion for a very

trivial present, made ostensibly to the laborer, but commonly

transferred privately to that proud, imperious, and avaricious officer.

POULTRY next come under consideration: of this, great variety is to be

found. Fowls, capons, ducks, geese, turkies, and pigeons, are for sale

in every city, or great station, at very moderate prices. In general,

taking an average of all places, fine chickens, called _chujahs_, may be

had at ten for a rupee (_i.e._ 3_d._ each); middle-sized, or

_meem-kabobbies_, (small roasters,) at seven or eight for a rupee (about

4_d._ each); and good-sized roasters, or _kabobbies_, at five for a

rupee (about 6_d._ each).

Capons are only to be had in particular parts of the country; generally

they are white, and so cheap as to give ten or twelve for a rupee;

though I have purchased no less than twenty-nine for that sum, (_i.e._

1_d._ each,) in the Tomar district, where they are produced in immense

numbers by the _Pahariahs_, or Hill people, of that mountainous

district. These people are more immediately distinguished by the

designation of _Dangahs_: they are of a small stature, very, very poor,

rather squalid, but capable of undergoing great fatigue: they are

wonderfully adroit in the exercise of the bow; and, after performing the

little labor needful for the cultivation of the vallies, generally

repair, at certain seasons, to the military and civil stations in the

neighbouring districts of Ramghur, &c., where they serve as bearers;

especially on the new-road, which is much frequented by gentlemen

travelling _dawk_, (post,) in _palanquins_, to or from the upper

stations.

Ducks are of various prices, but may be considered at an average of four

or five for a rupee (about 7½_d._ or 6_d._ each); and geese at a rupee

each. These thrive prodigiously throughout India; but it is far

otherwise with turkies, which are extremely tender, and cannot endure

the great heats of summer, unless allowed to graze upon a plot well

watered, and generally sheltered from the sun. It is not uncommon to see

them crowding to some little verdant spot under the shade of the

lee-side, where a current of air, refrigerated by the _tatties_, passes

out from the _bungalow_, &c. Without some such restorative, they would,

to a certainty, pine away, and speedily disappoint the hopes of their

owner. Among the grass on the plots generally preserved near the

dwelling, it is common to see immense numbers of ants, of all

descriptions, which resort thither both for coolness, and for the

collection of the seeds that are perpetually falling. It is very

strange, but true, that these little depredators are not easily

deterred, by the water being laid on occasionally, from forming their

nest in such plots of grass, though they generally prefer some dry, hard

walk, or level area, along which they form little paths, by laying the

gravel, &c., aside; so that their progress is not obstructed when

robbing some store. Many of these paths may be traced for fifty or sixty

yards; occasionally, they are double; one being appropriated for the

egressors, the other for those returning laden with the booty. When the

turkies light upon such a line of march, they fall to with a famous

appetite; seeming to rival our pheasants in that particular, and

exhibiting the satisfaction they feel on receiving a supply of their

favorite food. In thus devouring the ants, they do great service; for, I

know not of any more unpleasant companions than the little tormentors in

question, whose bite is extremely keen, producing considerable

irritation. Some of these ants grow to full three-quarters of an inch in

length, and are capable of causing great pain. Many prevent their being

destroyed, under the opinion that they feed upon white-ants: this I

never could establish, though I believe they are ready enough to march

off with the body of a dead white-ant, the same as they would with any

other morsel of animal substance.

The difficulty of rearing turkies, renders them extremely scarce; hence,

it is not uncommon to pay a gold mohur (£2.) for a well-grown, fat,

turkey-cock: few, either cocks or hens, are to be had in any part of the

country, for less than half that sum; and then chiefly from Portugueze

families, that make a livelihood by rearing them. About Bandel, a

Portugueze town, some thirty miles above Calcutta, great numbers are

reared; as are also ducks, and geese, in abundance. At all the great

stations, both civil and military; some persons of that description

generally reside, through whose industry families are supplied. Fowls

are reared by the same persons; though less an object to them, as almost

every Mahomedan family maintains a few, mostly for its own use, but

sometimes for sale. As to the Hindus, nothing could be more criminal

than such a speculation: the very touch of a fowl being considered the

acmé of pollution. From this we may judge how necessary it is to be

guarded in making changes in the dress of our native soldiers; whose

zeal and fidelity are unquestionable, but who instantly revolt at any

invasion, however slight, of their religious tenets, or of their vulgar

prejudices. Those who affect to consider such to be easily overruled,

or, who vainly talk of _coercing_ so many millions to adopt our faith,

would do well to take a trip to Bengal, and to insist on any Hindu

menials, or others, under their authority, wearing a feather in their

turban.

As to the numerous species of wild game, such as antelopes, hog-deer,

hogs, geese, ducks, teal, snipes, ortolans, quails, partridges,

florikens, (or bustards,) pigeons of sorts, wild and tame, hares, &c.,

they are generally to be had in abundance; those of my readers who wish

for a more detailed account, will find it in my ‘WILD SPORTS OF THE

EAST,’ published in folio, with colored plates, as also in quarto royal,

and imperial octavo, by Mr. Edward Orme, of Bond-street, and by Messrs.

Black and Co. Leadenhall-street. In that superb work, the details of

every branch of hunting, shooting, &c., will be found.

There are no wild rabbits in India, but great numbers of tame ones are

to be had at Calcutta, and at some of the subordinate stations. The

prices vary according to demand, age, and condition; but we may take the

average at four for a rupee when half grown, and at double that rate

when fit for the table. It is, however, extremely difficult to preserve

them in safety from their numerous enemies the dogs, jackals, foxes,

cats, rats, bats, snakes, hawks, crows, &c.

Having, I believe, generally discussed what relates to the supply of the

table, I shall proceed to the description of other matters relating to

the convenience and service of gentlemen resident in the East.

The dinner table is invariably laid with two cloths; one of the usual

size, the other about large enough to cover the surface only: this last

is removed when the meat is taken off; so that the dessert is laid upon

the lower one, which has, in the mean while, been preserved by it from

stains, grease, crumbs, &c. A napkin is laid with every cover, together

with a tumbler or rummer, a long glass for Claret, and an ordinary-sized

one for Madeira. Each glass is provided with a cover, which may be

lifted off by means of a stud in its centre. In opulent families, these

covers are usually made of silver, otherwise of turned wood. It is

remarkable, that some of the common indigenous woods have the peculiar

property, when used for this purpose, of imparting a most offensive

smell, attended with a similar flavor, to water, &c., if left for a few

minutes.

The knives and forks are all of European manufacture, though, within

these few years, some excellent imitations have appeared. I doubt if

_Blacky_ can, as yet, bring his work so low as our artizans, though he

certainly has the advantage of them in cheapness of living, and in being

generally exempt from the operation of a variety of taxes. This

deficiency on the part of the natives, proceeds from their being obliged

to perform all those operations by hand, which we both accelerate and

perfect by means of machinery. The greater part of the plate, used

throughout the country, is made by native smiths, who, in some

instances, may be seen to tread very close on the heels of our

jewellers, not only in the graceful form of the articles manufactured,

but in the patterns, whether carved or embossed. Such specimens of

perfection are, however, rare, and are produced chiefly under the

superintendence of European masters; though I have seen some pieces,

made by _sonaars_, (goldsmiths,) totally independent of such aid, or

instruction, which displayed much skill and some taste. Speaking,

however, of the common workmanship of this class, it must be put out of

all comparison with British plate, on account of its being indifferently

shaped, and rudely ornamented. Hence, such plate as is sent from this

country, as well as what is made up by Europeans settled in India, very

generally sells for full 25, or even for 50 per cent. more than what is

manufactured by the native artizans.

The whole of the glass-ware used in India, is furnished from England,

and commonly sells at full two, if not three, hundred per cent. on the

prime cost: this is not unreasonable, when we consider how brittle the

commodity is, and that the extent of sale is not so considerable as to

render it, individually, an object of adventure.

Table cloths and napkins are manufactured in several parts of the

country, especially at Patna, Tondah, and most of those cities where

piece-goods are made. The beauty of some fabrics of this description is

very striking; nor is their durability less conspicuous. I have by me,

at this moment, some that have been in constant use for full twelve

years, and my stock, at no time, exceeded a dozen and a half of table

cloths. The prices of such may be supposed to vary according to quality;

but a very superior bird’s eye may be generally had for about two rupees

per square yard; observing, that the cost will necessarily be somewhat

encreased in proportion to the greater extent of the piece. Others, of a

coarser texture, and of a plain diaper, are to be had extremely cheap;

perhaps as low as eight annas (15_d._) per square yard. Such are,

however, extremely flimsy, and never appear creditable. Towels are also

manufactured at various prices; some reaching so high as two rupees

(5_s._) each, while others may be obtained by the dozen for the same

money. The best for common use may be rated at about five or six rupees

per dozen. A kind, generally of mixed colored borders, wove in, is made

at Chittagong: these are rough, like what we call huckaback, and are

peculiarly well calculated for drying and cleaning the skin after

washing; but they are not so durable as the plain diapers.

Great quantities of furniture are sent from Europe, being first taken to

pieces, and packed within a very small space. Of this description,

mahogany tables and chairs form by far the greater portion; few other

articles being shipped, though now and then we see a few bureaus,

secretaires, ecritoires, &c., among a cargo from Europe. All such

commodities would bear even a higher price than is now charged for them,

were it not that, among the natives, as well as among the European

carpenters, and joiners, settled in Calcutta, the British mechanics

experience considerable, and very successful, rivalship.

The excellent woods, of different kinds, produced in almost every part

of India, and the facility with which they may be brought to market,

present the most favorable aids to the Indian artizans; but, owing to

the want of capital among the natives, the work done by them is rarely

found to answer: it warps dreadfully, and sometimes rives from one, to

the other, end. This is entirely owing to the deficiency of seasoning;

for we find, that whenever a gentleman is at the pains, and has the

opportunity, to saw up his own wood, and to season it properly, it will

commonly be found to answer his expectations fully; both in respect to

durability, and to the polish it may take. Although there is, in some

instances, an obvious cheapness in employing a native carpenter, it may

safely be asserted, that, on the long run, what with delay, impositions,

imperfections, &c., it is frequently found to be a very round-about way

of saving a trifle. I strongly recommend to all persons arriving in

India, to visit the several depôts of furniture to be seen at every

auction-warehouse, and generally at the _godowns_ (warehouses) of the

European shopkeepers. There is, besides, a whole street, called the

‘_china-bazar_,’ as well as various scattered boutiques, appropriated

entirely to the display of European articles, and of china-ware, of

every description; all which are sold for ready money only, by a tribe

of Hindu speculators, who, from attending at auctions, are enabled to

make cheap purchases, and become perfectly acquainted with the qualities

of every article; or, at least, with such points as give a preference in

the eye of an European. In this _bazar_, (or market,) almost every thing

an European can require, for common purposes, may be obtained: he may,

indeed, purchase an ample library, either of new, or of second-hand

books; and, generally speaking, may equip himself in such a manner as

may enable him to keep house at full thirty per cent. cheaper than among

the European shop-keepers.

Though we may find a few trades, such as coach-making, jewellery,

cutlery, armoury, &c., perfectly distinct, and unconnected with any

other speculation, we are not to suppose that commodities, in general,

are separately classed, and exhibited in shops solely allotted to them.

On the contrary, what we call an ‘Europe-Shop,’ affords a rich display

of that heterogeneous kind of cargo imported in every merchant-ship

proceeding to that quarter. Consequently, each shop offers an

astonishing variety of wares. Liquors of all kinds, guns, pistols, glass

ware, tin and copper ware, crockery, stationary, shoes and boots,

hosiery, woollens, linens, ironmongery, hats, cheese, grocery, and an

infinity of articles of the most opposite natures, may be found in the

spacious rooms, and _godowns_, allotted to the exhibition of the

miscellaneous profusion!

Though it is not common to see European goods, especially those which

are not immediately perishable, selling for less than thirty or forty

per cent. advance upon the _salt-water_ invoices, it sometimes happens,

that an immense importation of some few particular articles may lower

them to full fifty per cent. under prime cost. This is easily accounted

for: for instance, should hats, shoes, and boots, bear a great price at

the time a fleet is about to be despatched for Europe, all the

commanders and officers note it down, for the purpose of making those

articles bear a large proportion in their next outward-bound cargoes.

Thus, each unwittingly becomes the dupe of his own avarice; and, on the

return of those ships to India, experiences the lamentable effects of

having allowed himself to be guided by former prices. I recollect

hearing an officer on board one of the Company’s ships declare, that he

made it a rule always to lay in a good stock of those articles which

were cheap at the time he quitted India: for, that he was certain the

lowness of the prices would influence the others of his class to avoid

purchasing them for the India markets, which, by the time of his return,

he invariably found to have regained their former level. By holding back

a little while, until the Europe shop-keepers found that he was the

sole, or, at least, the principal, importer of those goods, he had never

failed to make a very profitable bargain.

However much we, in Europe, may admire genuine china-ware, our

countrymen in the East seem, for the most part, indifferent to its

beauties; they preferring our ornamented Staffordshire ware; which,

owing to its bulk, and brittleness, necessarily sells at a very high

price in every quarter of India. What is called ‘a long set,’ by which

we mean a service equal to a table for at least thirty persons, often

sells for 500 sicca rupees, equal to £65.; and ‘short sets’ in

proportion. The disadvantage attendant upon the use of this ware, in so

remote a situation, is, that, when, owing to the numerous accidents to

which all such articles are subject, even under especial vigilance, but

particularly under the auspices of native menials, the set may be much

reduced, it is utterly impracticable to fill up the vacancies thus

occasioned. With china ware, it is very different; for it is not so easy

to distinguish between two complex patterns, if tolerably similar; and,

as there is always a very large stock on hand, among the retailers in

the _china-bazar_, a very great chance, if not a certainty, exists, of

being furnished with any number of plates, dishes, &c., that may be

required to restore the set to its complement, or even to augment it, if

necessary. It may be a proper precaution, however, not to buy a set of

china ware of any very particular pattern; but to select one from those

numerous rich patterns every where common, and annually imported. This

seems to prove, that, unless under particular orders, the Chinese

deviate but little from their established fashions; as may be further

seen in their constant manufacture of that kind of crockery we generally

term ‘dragon-china,’ which appears to have been in use among them for

centuries.

The East India Vade-Mecum, Volume 2 (of 2) or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company. · 第 9 / 29 段