EIGHT CENTURIES WITH WALTER SCOTT.

By WALLACE BRUCE.

“The burning sun of Syria had not yet attained its highest point in

the horizon, when a knight of the Red Cross, who had left his distant

northern home, and joined the host of the Crusaders in Palestine, was

pacing slowly along the sandy deserts which lie in the vicinity of the

Dead Sea, or as it is called, the Lake Asphalites, where the waves of

the Jordan pour themselves into an inland sea, from which there is no

discharge of waters.”

This is the graphic opening of “The Talisman.” The steel clad pilgrim

was entering upon that great plain, once watered even as the Garden of

the Lord, now an arid and sterile wilderness, sloping away to the Dead

Sea, which hides beneath its sluggish waves the once proud cities of

Sodom and Gomorrah;—a dark mass of water “Which holds no living fish in

its bosom, bears no skiff on its surface, and sends no tribute to the

ocean.” It was a scene of desolation still testifying to the just wrath

of the Almighty. As in the days of Moses, “The whole land was brimstone

and salt; it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth thereon.”

The first sentence of the chapter revealed the descriptive and artistic

power of the novelist, for the desolation is made more desolate by the

introduction of the solitary horseman, journeying slowly through the

flitting sand, under the noontide splendor of the eastern sun.

Almost a century has passed since the triumph of the first crusade. The

Latin Kingdom, founded by its leaders, had lasted only eighty-eight

years. Jerusalem is again in the hands of the Saracens. The crescent

gleams on the Mosque of St. Omar. The cross has been torn from her

temples, her shrines profaned, and the worshipers of the Holy Sepulcher

murdered or exiled. The second crusade had been a failure, and its

history a series of disasters. Thousands perished in the long march

across Asia Minor. Those who reached Palestine undertook the siege of

Damascus, but the attempt was disastrous. In 1187 a powerful leader

of the East appeared in the high-souled and chivalrous Saladin. By

wise counsel he united the factions of the Mohammedans, which had

been at variance for two hundred years; and on the arrival of the

third crusade, with which event we are now dealing, he was enabled to

present a solid front of warriors “like unto the sand of the desert in

multitude.”

The land, where “peace and good will to men” had been proclaimed by the

voices of angels, and emphasized by the blessed words of the Son of

God, was again converted into a vast tournament field for the armies of

Europe and Asia: aye more, even in the mountain passes that guard the

Holy City, the mission of the crusaders was sacrificed to petty insults

and rivalries. Richard the Lion-hearted and King Philip of France were

repeating the old story of Achilles and Agamemnon. The military orders

of the Knights of the Temple and the Knights of St. John, which had

grown up in Jerusalem, founded as fraternities devoted to works of

mercy in behalf of poor pilgrims, had become powerful rivals of each

other and the clergy, and by intrigue and dissension purposely fomented

the discord. According to the historian Michaud, “On the one side were

the French, the German, the Templars and the Genoese; on the other the

English, the Pisans, and the Knights of St. John.”

These are the historical circumstances with which Scott has to deal;

and it is on a mission from such a council, made up of discordant

factions, convened during the sickness of Richard, that we find the

Knight of the Red Cross, or as he is afterward styled, Kenneth the

Scot, bearing a message to the celebrated Hermit of Engaddi. His

adventures by the way are as romantic as any recorded in the Knights

of the Round-Table; for, as he directed his course toward a cluster of

palm trees, he saw suddenly emerge therefrom a Saracen chief mounted

on a fleet Arabian horse. As they drew near each other they prepared

for battle, each after the manner of his own country. “On the desert,”

according to an Eastern proverb, “no man meets a friend.” The heavy

armor of the crusader and his powerful horse are more than an even

match for the wily Saracen. The Scottish knight might have been likened

in the conflict to a bold rock in the sea, and the swift assaults

of the Eastern warrior to the waves dashing against it only to be

broken into foam. After a long struggle, which was worthy of a larger

audience, the Saracen calls a truce, and the Mohammedan and Christian,

so lately in deadly conflict, make their way side by side, each

respecting the other’s courage, to the well under the clustered palms.

The student of history will find in the description of this

hand-to-hand conflict an object-lesson of the garb and manners of the

Eastern and Western races; and will learn more in the conversation that

follows, as they partake of their scanty meal, of the sentiments and

customs of the hostile races than can be gathered from the pages of any

history with which I am acquainted: for Sir Walter had the marvelous

faculty of absorbing history. He saw everything so vividly that he was

able to reproduce it in living forms. As we read his description, we

sit with them under the palms; we hear them now responding in courtesy,

and again in sharp discussion, as allusion is made to their respective

religions or modes of life; and, as they resume their journey, we feel

grateful to the novelist for the beautiful figure which he puts in

the mouth of the Scottish knight in answer to the Saracen’s boast of

harem-life as contrasted with a Christian household.

“That diamond signet,” says the knight, “which thou

wearest on thy finger, thou holdest it doubtless of

inestimable value?” “Bagdad can not show the like,”

replied the Saracen; “But what avails it to our

purpose?” “Much,” replied the Frank, “as thou shalt

thyself confess. Take my war-axe and dash the stone

into twenty shivers; would each fragment be as valuable

as the original gem, or would they, all collected, bear

the tenth part of its estimation?”

“That is a child’s question,” answered the Saracen;

“the fragments of a stone would not equal the entire

jewel in the degree of hundreds to one.”

“Saracen,” replied the Christian warrior, “the love

which a true knight binds on one only, fair and

faithful, is the gem entire; the affection thou

flingest among thy enslaved wives, and half-wedded

slaves, is worthless, comparatively, as the sparkling

shivers of the broken diamond.”

We find both soldiers courteous in conversation, and their example

teaches a good lesson to modern controversy; but the “courtesy of the

Christian seemed to flow rather from a good natured sense of what was

due to others; that of the Moslem, from a high feeling of what was

to be expected from himself. The manners of the Eastern warrior were

grave, graceful and decorous;” he might have been compared to “his

sheeny and crescent-shaped saber, with its narrow and light, but bright

and keen, Damascus blade, contrasted with the long and ponderous Gothic

war-sword which was flung unbuckled on the same sod.”

They pursue their march to the grotto of the Hermit of Engaddi; a man

respected alike by Christian and Mohammedan; revered by the Latins

for his austere devotion, and by the Arabs on account of his symptoms

of insanity, which they ascribed to inspiration. The hermit, once

a crusader, was the man whom Kenneth was to meet. He delivers his

message; but at night, while the Saracen slept, Kenneth is conducted to

a subterraneous, but elegantly carved chapel, where he meets by chance

with the noble sister of King Richard, who with Richard’s newly wedded

wife, had come hither to pray for the king’s recovery. She drops a

rose at the knight’s feet confirming the approbation which her smiles

had already expressed to him in camp, and the story of true love, not

destined to run smoothly, is fairly commenced. But as with “Count

Robert of Paris,” “The Talisman” is not so much a romance as a picture

of the strife and jealousy of haughty and rival leaders. Its value, as

a historical novel, lies in the portrayal of these discordant elements.

We may read the best history of the crusades, page by page, line by

line, only to forget the next month, or the next year, everything save

the issue of the long struggle; but “The Talisman,” by its wondrous

reality, makes a lasting impression upon our minds. We see Richard

tossing upon his couch, impatient of his fever and protracted delays.

We see the Marquis of Montserrat, and the Grand Master of the Knights

Templar walking together in close-whispered conspiracy. We see Leopold,

the Grand Duke of Austria, lifting his own banner, with overweening

pride, by the side of England’s standard. We see Richard dashing aside

the attendants of his sick bed, half-clad, rushing forth to avenge the

insult, splintering the staff, and trampling upon the Austrian flag. We

stand with Kenneth under the starlight, guarding alone the dignity of

England’s banner, but decoyed away in an unlucky hour by the ring of

King Richard’s sister, which had been obtained by artifice. We see the

flag stolen in that fatal absence, and the noble knight condemned to

death, to be saved only by miracle from the fierce wrath of Richard. He

is given as a present to the Arabian physician whose art had restored

the king to health. We see him again with Richard in the disguise

of a Nubian slave. We see a strolling Saracen with poisoned dagger

attempting the life of Richard, but saved by the faithful Kenneth. We

find Richard considering in his mind the giving of his royal sister

in marriage to Saladin; an affair which fortunately needed the lady’s

consent, who had in her veins too much of the proud Plantagenet blood

to know the meaning of compulsion. We see the tournament which decided

the treachery of Conrad, and the triumph of Kenneth, who turns out to

be no other than the Earl of Huntingdon, heir of the Scottish throne.

The comrade of Kenneth, and the physician who waited upon the king,

chances to be the same person, and no less renowned a hero than the

Emperor Saladin, who sends as a nuptial present to Kenneth and Edith

Plantagenet the celebrated talisman by which he had wrought so many

notable cures; which, according to Scott, is still in existence in the

family of Sir Simon of Lee.

This tale of the crusaders is so complete that we need after closing

the volume only a few lines of history to complete the record. The

city of Ptolemais was captured after a three years’ siege. More than

one hundred skirmishes and nine great battles were fought under its

walls. Both parties were animated by religious zeal. It is said

that the King of Jerusalem marched to battle with the books of the

Evangelists borne before him; and that Saladin often paused upon the

field of battle to recite a prayer, or read a chapter from the Koran.

Philip finally returns to France. Richard remains in command of one

hundred thousand soldiers. He conquers the Saracens in battle, repairs

the fortifications of Jaffa and Ascalon, but in the intoxication

of pleasure forgets the conquest of Jerusalem. His victories were

fruitless. He obtained from Saladin merely a truce of three years

and eight months, “which insured to pilgrims the right of entering

Jerusalem untaxed,” and, without fulfilling his promise of striking

his lance against the gates of the Holy City, sets off on his homeward

journey, to be taken captive and held a prisoner in a Tyrolese castle.

In brief the history of the Third Crusade is that of a house divided

against itself.

As “The Betrothed” brought us back from Constantinople and Palestine

to Merrie England, so “Ivanhoe” transports the reader, and some of

the prominent actors of the drama, from the eastern shores of the

Mediterranean to the pleasant district of the West Riding of Yorkshire,

watered by the river Don, “where flourished in ancient times those

bands of gallant outlaws, whose deeds have been rendered so popular in

English song.”

The prominent historical features which Scott illustrates in the

romantic story of “Ivanhoe” are the domestic and civil relations

existing between the Saxon and the Norman about the year 1196, when the

return of Richard the First from Palestine and captivity was an event

rather hoped for than expected; and an event _not_ hoped for by King

John and his followers.

The Saxon spirit had been well nigh subdued by the strict and unjust

laws imposed by the Norman kings. For one hundred and thirty years

Norman-French had been the language of the court, the language of law,

of chivalry and justice. The laws of the chase and the curfew,—and

many others unknown to the Saxon constitution,—had been placed upon

the necks of the inhabitants of the soil. With few exceptions the race

of Saxon princes had been extirpated; and it was not until the reign

of Edward III. that England became thoroughly united as one people.

The English language at the close of the twelfth century was not yet

born. The Saxon mother and Norman father were not yet wedded; the two

languages were gradually getting acquainted with each other; or, as

Scott has logically expressed it, “the necessary intercourse between

the lords of the soil, and those oppressed inferior beings by whom that

soil was cultivated, occasioned the formation of a dialect, compounded

betwixt the French and the Anglo-Saxon, in which they could render

themselves mutually intelligible to each other; and from this necessity

arose by degrees the structure of our present English language, in

which the speech of the victors and the vanquished has been so happily

blended together, and which has since been so richly improved by

importations from the classical languages, and from those spoken by

the southern nations of Europe.” In the first chapter—and it is always

well to read carefully the first chapter of Scott—we are introduced

to a swine-herd, born thrall of Cedric of Rotherwood, one of the few

powerful Saxon families existing in England at the time of our story.

He is attended by a domestic clown, or jester, maintained at that time

in the houses of the wealthy. With an art and unity like Shakspere,

Scott emphasizes at the very outset the chief historic feature of his

story, by putting the following conversation in the mouths of these

Saxon menials:

“How call you those grunting brutes running about on

their four legs?” demanded Wamba, the jester.

“Swine,” said the herd.

“And swine is good Saxon,” said the jester; “but how

call you it when quartered?”

“Pork,” answered the cow-herd.

“And pork,” said Wamba, “is good Norman-French; and

so when the brute lives, and is in the charge of a

Saxon slave, she goes by her Saxon name; but becomes a

Norman, and is called _pork_, when she is carried to

the castle-hall to feast among the nobles. Nay, I can

tell you more,” said Wamba, in the same tone, “there is

Alderman Ox, who continues to hold his Saxon epithet,

while he is under the charge of serfs and bondsmen such

as thou, but becomes _beef_, a fiery French gallant,

when he arrives before the worshipful jaws that are

destined to consume him. Mynheer Calf, too, becomes

Monsieur de _Veau_ in the like manner; he is Saxon when

he requires tendance, and takes a Norman name when he

becomes matter of enjoyment.”

The third chapter brings together a strange gathering under the roof

of the hospitable Cedric: Brian de Bois Gilbert, a haughty Templar;

Prior Aymer, of free and jovial character; a poor Palmer, just returned

from the Holy Land, and a Jew known as Isaac of York; all journeying

on their way to a tournament to be held a few miles distant at Ashby

de la Zouche. Lady Rowena, descended from the noble line of Alfred,

graced the table with her presence, a ward destined by Cedric, but not

by fate, to be the wife of Athelstane,—a Saxon descended from Edward

the Confessor: in the furtherance of which idea his only son had been

exiled, when it became known that he aspired to the hand of the Saxon

beauty.

At the tournament the remaining characters of the drama are introduced:

King John, with his retinue; Richard the Lion-Hearted, under the

disguise of the “Black Knight;” Rebecca, the Jewess; the proud baron

Front de Bœuf; Robin Hood, the brave outlaw, under the name of Loxley;

and Ivanhoe, the poor pilgrim, who wins the prize at the tournament

and crowns Rowena Queen of Beauty. At the close of the second day’s

tournament, in which Ivanhoe is again successful, a letter is handed

to King John with the brief sentence, “Take heed to yourself, for

the devil is unchained.” It was like the handwriting on the wall of

Belshazzar’s palace, and proclaimed the end of his kingdom.

Cedric, Rowena, Isaac, Rebecca, Athelstane and Ivanhoe depart their

several ways from the tournament, but are captured and taken to Front

de Bœuf’s castle. Cedric escapes in the guise of a monk. The castle is

stormed, and now occurs one of the most dramatic pictures in the pages

of romantic literature, destined to reveal to all time the undying

hate between the Saxon and the Norman. A Saxon woman, by name Ulrica,

had lived for years in Front de Bœuf’s castle. She had seen her father

and seven brothers killed in defending their home, but she “remained

to administer ignominiously to the murderers of her family. She used

the seductions of her beauty to arm the son against the father; she

heated drunken revelry into murderous broil, and stained with a

parricide the banqueting hall of the conquerors.” She had sold body

and soul to obtain revenge for Norman cruelties; and now, grown old

in servitude, incensed by the contempt of her masters, she determines

upon a deed, which will make the ears of men tingle while the name of

Saxon is remembered. She fires the castle and appears on a turret in

the guise of one of the ancient furies, yelling forth a war-song. “Her

long, dishevelled grey hair flows back from her uncovered head; the

inebriated delight of gratified vengeance contends in her eyes with the

fire of insanity; and she brandishes the distaff which she holds in her

hand, as if she were one of the fatal sisters, who spin and abridge

the thread of human life. At length, with a terrific crash, the whole

turret gives way, and she perishes in the flames which consume her

tyrant.”

There is another historic feature of the times emphasized in this

romance: the oppression of the Jews in England during these cruel and

adventurous times. The character of the race is vividly portrayed in

Isaac of York, in which masterly delineation Scott seems truer to

nature than Shakspere in the character of Shylock. Rebecca, his noble

and beautiful daughter, is the type of all that is pure and womanly.

Her words have the eloquence of the poets and prophets of old: “Know

proud knight,” she says, “we number names amongst us to which your

boasted Northern nobility is as the gourd compared with the cedar—names

that ascend far back to those high times when the Divine Presence shook

the mercy seat between the cherubim, and which derive their splendor

from no earthly prince, but from the awful Voice, which bade their

fathers be nearest of the congregation to the vision; such were the

princes of the house of Jacob; now such no more. They are trampled down

like the shorn grass, and mixed with the mire of the ways; yet there

are those among them who shame not such high descent, and of such shall

be the daughter of Isaac, the son of Adonikam. Farewell! I envy not

thy blood-won honors; I envy not thy barbarous descent from northern

heathens; I envy not thy faith, which is ever in thy mouth, but never

in thy heart nor in thy practice.”

The description of Friar Tuck entertaining King Richard in disguise

is in Scott’s happiest vein; and Robin Hood, with his bold outlaws,

shares the honors gracefully with knights and nobles. But it is alike

unnecessary and unprofitable to attempt a condensation of “Ivanhoe.”

No outline can convey the beauty of a finished picture. It is not to

be taken at second hand. It is only for us to indicate its relation

to history; and it will suffice to say that King Richard was gladly

welcomed by the English people, and that Ivanhoe was wedded to the

beautiful Rowena.

But, do I hear the reader ask, what becomes of the fair Jewess? Scott

has answered the question so beautifully in his preface that I borrow

his own words—a passage to my mind unsurpassed in English prose: “The

character of the fair Jewess found so much favor in the eyes of some

fair readers, that the writer was censured, because, when arranging the

fates of the characters of the drama, he had not assigned the hand of

Wilfred to Rebecca, rather than the less interesting Rowena. But, not

to mention that the prejudices of the age rendered such an union almost

impossible, the author may, in passing, observe, that he thinks a

character of a highly virtuous and lofty stamp, is degraded rather than

exalted by an attempt to reward virtue with temporal prosperity. Such

is not the recompense which Providence has deemed worthy of suffering

merit, and it is a dangerous and fatal doctrine to teach young persons,

the most common readers of romance, that rectitude of conduct and of

principle are either naturally allied with, or adequately rewarded

by, the gratification of our passions, or attainment of our wishes.

In a word, if a virtuous and self-denied character is dismissed with

temporal wealth, greatness, rank, or the indulgence of such a rashly

formed or ill-assorted passion as that of Rebecca for Ivanhoe, the

reader will be apt to say, ‘Verily, virtue has had its reward.’ But

a glance on the great picture of life will show that the duties of

self-denial and the sacrifice of passion to principle are seldom thus

remunerated; and that the internal consciousness of their high-minded

discharge of duty produces on their own reflections a more adequate

recompense in the form of that peace which the world can not give or

take away.”

The Chautauquan, Vol. 04, November 1883 A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture. Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle. · 第 47 / 133 题