III

In order for the standard of human rights now in the process of

formulation by the community of nations to be promoted and established as

prevailing international norms, a fundamental redefinition of human

relationships is called for. Present-day conceptions of what is natural

and appropriate in relationships--among human beings themselves, between

human beings and nature, between the individual and society, and between

the members of society and its institutions--reflect levels of

understanding arrived at by the human race during earlier and less mature

stages in its development. If humanity is indeed coming of age, if all the

inhabitants of the planet constitute a single people, if justice is to be

the ruling principle of social organization--then existing conceptions that

were born out of ignorance of these emerging realities have to be recast.

Movement in this direction has barely begun. It will lead, as it unfolds,

to a new understanding of the nature of the family and of the rights and

responsibilities of each of its members. It will entirely transform the

role of women at every level of society. Its effect in reordering people's

relation to the work they do and their understanding of the place of

economic activity in their lives will be sweeping. It will bring about

far-reaching changes in the governance of human affairs and in the

institutions created to carry it out. Through its influence, the work of

society's rapidly proliferating nongovernmental organizations will be

increasingly rationalized. It will ensure the creation of binding

legislation that will protect both the environment and the development

needs of all peoples. Ultimately, the restructuring or transformation of

the United Nations system that this movement is already bringing about

will no doubt lead to the establishment of a world federation of nations

with its own legislative, judicial, and executive bodies.

Central to the task of reconceptualizing the system of human relationships

is the process that Baha'u'llah refers to as consultation. "In all things

it is necessary to consult," is His advice. "The maturity of the gift of

understanding is made manifest through consultation."

The standard of truth seeking this process demands is far beyond the

patterns of negotiation and compromise that tend to characterize the

present-day discussion of human affairs. It cannot be achieved--indeed, its

attainment is severely handicapped--by the culture of protest that is

another widely prevailing feature of contemporary society. Debate,

propaganda, the adversarial method, the entire apparatus of partisanship

that have long been such familiar features of collective action are all

fundamentally harmful to its purpose: that is, arriving at a consensus

about the truth of a given situation and the wisest choice of action among

the options open at any given moment.

What Baha'u'llah is calling for is a consultative process in which the

individual participants strive to transcend their respective points of

view, in order to function as members of a body with its own interests and

goals. In such an atmosphere, characterized by both candor and courtesy,

ideas belong not to the individual to whom they occur during the

discussion but to the group as a whole, to take up, discard, or revise as

seems to best serve the goal pursued. Consultation succeeds to the extent

that all participants support the decisions arrived at, regardless of the

individual opinions with which they entered the discussion. Under such

circumstances an earlier decision can be readily reconsidered if

experience exposes any shortcomings.

Viewed in such a light, consultation is the operating expression of

justice in human affairs. So vital is it to the success of collective

endeavor that it must constitute a basic feature of a viable strategy of

social and economic development. Indeed, the participation of the people

on whose commitment and efforts the success of such a strategy depends

becomes effective only as consultation is made the organizing principle of

every project. "No man can attain his true station", is Baha'u'llah's

counsel, "except through his justice. No power can exist except through

unity. No welfare and no well-being can be attained except through

consultation."

The Prosperity of Humankind · 第 12 / 16 题