CHAPTER II.

ABOUT AROMATIC SUBSTANCES IN GENERAL.

We apply the term perfume—which really means a fumigating material—to

those substances which make an agreeable impression upon our sense of

smell; the French call them briefly _odeurs_, _i.e._, odors. The high

degree of development at present attained by this industry in France

and England is the cause of the fact that all perfumes are generally

sold under French or English names, which must be borne in mind by

manufacturers in this country.

Perfumes or scents, however, exert not only an agreeable impression

on the olfactory organ, but their effect extends to the entire

nervous system, which they stimulate; when used in excess, they are

apt to cause headache in sensitive persons; the laborers in the

chemical factories where these substances are produced on a large

scale, occasionally even suffer by reason of their stimulating action

on the nerves. For this reason perfumes should never be employed

otherwise than in a very dilute condition; this necessity arises from

a peculiarity of the odorous substances which when concentrated and

pure have by no means a pleasant smell and become fragrant only when

highly diluted. Oil of roses, of orange flowers, or of jasmine, in

fact nearly all aromatic substances, have an almost disagreeable odor

when concentrated; only in an extremely dilute state they yield those

delightful scents which we admire so much in the blossoms from which

they are derived.

It will be easier to understand the almost incredible productiveness

of perfumes if we cite as an instance that a few centigrams of musk

placed on a sensitive scale can for years fill a large hall with their

characteristic odor without showing an appreciable loss of weight, and

still particles must separate from the musk and become evenly diffused

through the air of the hall because the odor is perceptible throughout

every part of it.

It would be an error, however, were we to assume that all aromatic

substances possess the same degree of productiveness; some of them, as

for instance the odorous principle of orris root, have a comparatively

faint smell—a fact which must be borne in mind in the combination of

perfumes. Even odors having a very similar effect on the olfactory

nerves differ widely in their intensity; for instance, true oil (attar)

of roses possesses an intensity more than twice as great as that of the

rose geranium; many authorities agree in giving the proportion as three

to eight, the first figure being that of rose oil, the second that of

oil of rose geranium. Therefore, in order to produce perfumes of equal

intensity (having the same effect on the olfactory nerves), we must

dissolve in an equal quantity of the menstruum either three parts by

weight of the attar of roses or eight parts of the oil of rose geranium.

In the prescriptions for the preparation of perfumes given in this

book, these proportions have been carefully weighed; but it will be the

office of the trained olfactory sense of the manufacturer to modify

them for the various kinds of perfumery in such a way as to produce a

truly harmonious pleasant odor.

Although we know many aromatic substances, we are still in ignorance as

to the preparation of certain decidedly agreeable odors. Thus no one at

present is able to produce the refreshing odor of the sea borne along

on the wind, any more than we are able to reproduce the scent exhaled

by the forest, especially after a warm rain; chemistry, though it has

done much in the domain of perfumery, has thus far thrown no light

upon it. Even certain vegetable odors—for instance, the delightful

perfume exhaled by some Aroideæ and Primulaceæ—we cannot as yet

preserve unchanged in perfumery. This opens an illimitable field for

future activity to the progressive manufacturer.

In a book devoted to the production of perfumes it would certainly

be in place to say something about the physiological relations of

the olfactory sensations; but unfortunately this interesting part

of physiology is still enveloped in great obscurity. All we know

positively on this subject is that many particles of the odorous bodies

evaporate and must come in contact with the olfactory nerves in order

to produce the sensation of odor. There is no lack of experiments

seeking to draw a parallel between sensations of smell and those of

hearing, and, as is well known, we speak of a harmony and dissonance

of odors as we do of tones. Piesse, the renowned perfumer, has even

made an attempt to arrange the different odors in a “harmonic scale”

having the compass of the piano, and to deduce therefrom a law for the

mixture of the several aromatic substances. This attempt, although very

ingenious, still lacks a scientific foundation. Piesse endeavors to

combine the several scents like tones to produce chords in different

scales; the chords of odors are to agree with those of tones. Thus far,

however, no proof has been furnished that the olfactory nerve and the

acoustic nerve have the same organization, and under this supposition

alone could Piesse’s system be accepted as correct.

THE DIVISION OF AROMATIC SUBSTANCES ACCORDING TO THEIR ORIGIN.

The majority of the substances used in perfumery are derived from

the vegetable kingdom, but some come from the animal kingdom, and

for others which do not occur complete in nature we are indebted to

chemistry. As is well known, most blossoms possess a decided odor,

which is extremely fragrant in some; yet it is not the blossoms

alone, but in different genera various parts are distinguished by

agreeable odors. In some plants the fragrant substances are contained

in every part, as in different pines and the mints; in others, only

in the fruits (nutmeg, vanilla), while the other parts are odorless;

in certain plants only the rinds of the fruits contain an aromatic

substance (oranges, lemons). In the Florentine Iris the entire plant is

odorless—only its root stock possesses an agreeable, violet-like scent;

while, for instance, in the camphor-tree an aromatic substance exists

in the wood, in the cinnamon laurel in the bark, in the clove-tree

mainly in the closed buds.

But taking the aromatic plants all together, we find that it is

particularly their flowers which contain the finest odors, and that the

majority of perfumes are prepared from their blossoms.

From the animal kingdom we take for the purposes of perfumery only a

very small number of substances, among which, moreover, some peculiar

relation exists; while, for instance, all men would call the odor of

violets, roses, vanilla, etc., agreeable, the odor of some animal

substances is decidedly obnoxious to many persons, though others like

it—an observation which can be verified often with reference to musk.

With the advancement of science, chemical products find application

in ever increasing numbers; among them are substances which owe their

origin directly to the vegetable kingdom, while others, such as

nitrobenzol and pine-apple ether, are only indirectly derived from it.

From what has been stated, we learn that our attention must be directed

particularly to those scents which are derived from the vegetable

kingdom. To the manufacturer of perfumery, however, it is a matter

of importance whence the plants are obtained which he uses for the

preparation of the odors; a very slight change in the soil often

makes a great difference in the quality of one and the same species;

we see this quite clearly in our ordinary strawberry. While the wild

fruit is but small in size it has a delightful aromatic flavor, and

the same species transplanted into gardens attains much greater size

but possesses only a faint aroma not to be compared with that of the

wild variety. The Lombardian violet is large and beautiful, but the

German has a much more pleasant odor. On the other hand, the blossoms

of the orange-tree obtained from the plants cultivated in pots cannot

be compared with reference to their odor with these growing in the

Riviera, the strip of coast land of the Mediterranean from Marseilles

to Genoa. Altogether the last-named region and the south of France

may be called the true garden of the perfumer; in the neighborhood of

Grasse, Cannes, Nice, Monaco, and some other towns, extensive plots

of ground are set with aromatic plants such as orange-trees, Acacia

farnesiana, jasmine, violets, etc., whose products are elaborated

in large, well-appointed chemical factories solely devoted to the

extraction of their odors. The proximity of the sea-coast, with its

favorable climate almost free from frost, permits the cultivation of

southern plants, while in the more elevated parts of the country the

adjoining Maritime Alps cause a more changeable climate which adapts

them to certain other sweet-scented plants.

The great value of the annual production of the French flower farms at

Cannes, Grasse, and Nice will be evident from the following figures.

The harvesting and elaboration of the flowers at the points named

give employment to fifteen thousand persons, and the average annual

production is:

Orange flowers, 2,000,000 kgm., valued at 2,000,000 francs.

Roses, 500,000 " " 500,000 "

Jasmine, 80,000 " " 200,000 "

Violets, 80,000 " " 400,000 "

Acacia flowers, 40,000 " " 160,000 "

Tuberoses, 20,000 " " 80,000 "

———-———- ———-———-

2,720,000 kgm., valued at 3,340,000 francs.

From these flowers were manufactured: 500,000 kgm. of pomades and

essences, 1,000,000 litres of orange-flower water, 100,000 litres of

rose water, and 1,200 kgm. of oil of roses.

Besides, in more northern countries we find here and there quite

an extensive cultivation of aromatic plants; this is the case, for

instance, in England, where lavender, crisp mint, and peppermint are

planted on a large scale solely for their perfume. In northern Germany,

too, we sometimes find caraway and sweet flag cultivated, for their

peculiar odors only, in special fields.

As stated above, the place of growth of a plant exerts a powerful

influence on the quality of the odors developed in it; this

circumstance may be the reason why certain scents are prized most

highly when they are derived from some definite regions, because

the buyer is sure that the product from such places is of superior

excellence.

Thus we find that English oils of lavender and peppermint are valued

more highly and bring better prices than those from other points of

production; some places even have, as it were, acquired a monopoly of

certain odors. While the factories at Cannes produce the most perfect

odors of roses, orange flowers, jasmine, and cassie, those at Nice

are famous for the finest odors of violet, reseda (mignonette), and

tuberose, and those of Italy for the odors of bergamot and orris root.

Unfortunately there are in the United States no extensive places of

cultivation for odoriferous plants, although certain localities are

very well adapted to the growth of violets, mignonette, roses, syringa,

lavender, etc. Peppermint, however, is grown on a large scale in some

parts of New York State and in Michigan. Of course such an enterprise,

in order to be profitable, requires the intelligent co-operation

of planters and duly qualified chemists, besides well-furnished

laboratories and a considerable amount of capital; but under these

conditions the prospects of gain are good.

At present the manufacturers of perfumery are almost entirely dependent

upon English and French factories for their supply of odors. Owing to

the absence of competition, the prices for the products, excellent

though they are, are high, and become still more so when the crops

are short. These conditions would be materially altered under active

competition.

As indicated above, the odors used in perfumery may be divided into

three distinct groups according to their origin. These groups are:

1. Odors of vegetable origin.

2. Odors of animal origin.

3. Odors of artificial origin—chemical products.

Before describing the preparation of true perfumes, it is necessary

to become acquainted with the several raw materials required in their

manufacture; that is to say, the simple odorous substances, their

origin, their preparation, and their peculiar qualities. Besides these

odorous raw materials, the art of perfumery makes use of a number of

chemical and mineral products, whose quality largely influences that

of the perfume to be made. These, therefore, likewise call for an

appropriate description. Among these auxiliary substances are alcohol,

glycerin, fixed oils, and solid fats, which play an important part

not only in the preparation of the perfumes, but also enter into the

composition of many. The liquid handkerchief perfumes always contain

a large quantity of alcohol, the scented hair oils consist largely

of fixed oils, while solid fats of animal or vegetable origin occur

in the so-called pomades. As we shall see, the actual odors, owing

to their extraordinary productiveness, constitute generally only a

small percentage of the perfumes; the greatest bulk is usually either

alcohol, fixed oil, or solid fat.

Hence, as the last-named substances, aside from the odoriferous

materials, form the foundation of all articles of perfumery, the

manufacturer must devote particular attention to their purity, and

their qualities must be discussed in detail.

Perfumes and their preparation · 第 2 / 31 章