Where the limbs of a man had been bewitched, he should bathe them

with his own urine; some recommended an addition of garlic or

assafœtida.—(Frommann, “Tract. de Fascinat.,” pp. 961, 962.)

“Jorden, in his curious treatise, ‘Of the Suffocation of the Mother,’

1603, p. 24, says: ‘Another policie Marcellus Donatus tells us of, which

a physitian used toward the Countesse of Mantua, who, being in that

disease which we call melancholia hypochondriaca, did verily believe

that she was bewitched, and was cured by conveying of nayles, needles,

feathers, and such like things, into her close-stool when she took

physicke, making her believe that they came out of her bodie.’”—(Brand,

“Popular Antiquities,” vol. iii. p. 13, article “Sorcerers.”)

Schurig prescribed hen and dove dung for the cure of the

bewitched.—(“Chylologia,” p. 817.)

Beckherius highly extolled human ordure for the same purpose.—(“Med.

Microcosmus,” p. 113.)

“The catamenial blood of women was looked upon as efficacious in chasing

away demons.”—(Black, “Folk-Medicine,” p. 154, quoting Sinistrari.)

In Scotland, “they put a small quantity of salt into the first milk of

a cow, after calving, that is given to any person to drink. This is

done with a view to prevent skaith (harm), if it should happen that

the person is not canny.”—(Brand, “Pop. Ant.,” vol. iii. p. 165, art.

“Salt-Falling.” Compare the foregoing with what Sir Samuel Baker tells us

about African superstitions on the same subject.)

“On line 160, Reinerstein’s and Retz’s edition of Lucian’s ‘Dea Syra,’

4vo, vol. iii. p. 654, you will find human dung mentioned as a medicine

or charm, and urine some lines lower.”—(Personal letter from Prof. W.

Robertson Smith, dated Christ College, Cambridge, England, August 11,

1888.)

One of the most curious features about Grimm’s “Teutonic Mythology”

(Stallybrass’ translation, London, 1882), is the absence of any mention

of the use of human or animal ordure or urine in any manner, either

medicinally or religiously, or to baffle witchcraft. He may have issued a

supplement, in which all this may have been corrected; but if he did not,

then his work is most singularly defective.

Mr. Sylvester Baxter states that in a recent conversation with Mr. Frank

H. Cushing, near Tempe, Arizona, he learned that in Mr. Cushing’s youth,

people in Central and Western New York were still using charms against

witchcraft, and that Mr. Cushing was personally acquainted with a family

which had prepared a decoction, one of whose ingredients was human urine;

this as a preventive of witchcraft. The locality referred to was about

eighteen miles from Rochester, N. Y.

“Spitting into recently voided urine prevents one from getting ‘warrle’

on his eyes.” (Mrs. Fanny D. Bergen, Cambridge, Mass.) This remedy goes

back to Pliny.

“To unbewitch the bewitched, you must spit in the pot where you have made

water.”—(Brand, “Pop. Ant.,” vol. iii. p. 263, art. “Saliva,” quoting

from Reginald Scot’s “Discoverie.”)

“Several fetid and stinking matters, such as old urine, are excellent

means for keeping away all kinds of evil-intentioned spirits and

ghosts.”—(Rink, “Tales and Traditions of the Eskimo,” Edinburgh, 1875,

pp. 50, 452.)

“The Manxmen still place a vessel full of water outside their doors at

night, to enable the fairies (who, they say, were the first inhabitants

of their island,) to wash themselves, and prevent them from doing

harm.”—(Brand, “Pop. Ant.” vol. ii. p. 494, art. “Fairy Mythology.”)

It is certainly singular to find here a trace of the custom noted as

existing among the Laplanders and the people of Siberia, who placed tubs

of urine for the same purpose, urine being used in ordinary ablutions.

In England, there was a superstition that the woman who made water upon

nettles would be “peevish for a whole day.”—(Brand, “Pop. Ant.,” vol.

iii. p. 359, art. “Divination by Flowers.”)

Fosbroke (“Encyclopædia of Antiquities,” vol. ii.) says that this proverb

is ancient. “Nettles were in ancient times regarded as an aphrodisiac.”

Schurig (“Chylologia,” p. 795) repeats the story to the effect that

the Laplanders calked the inner seams of their ships with the ordure

of virgins to increase their speed. The Laplanders, when any of their

reindeer die of disease, abandon their camp, being careful “to burn all

the excrement of the animal before they depart.”—(Leem’s “Account of

Danish Lapland,” in Pinkerton, vol. i. p. 484. See previous citations

from Sauer in regard to the Yakuts of Siberia.)

The story was current in California, about twenty years since, that the

immigrants to that state from Missouri and Arkansas, in the gold-mining

days, had the custom of depositing their evacuations, before starting

on the march of the day, in the camp-fires of the preceding night.

Nothing was learned of the meaning, if any, of the custom. Nursing

women sprinkled a few drops of their milk on the burning coals in the

fireplace, to ensure an abundant flow.—(Etmuller, vol. i. p. 68.)

The author has been fortunate in obtaining a copy of the address of Mr.

James Mooney, of the Bureau of Ethnology, Washington, D. C., upon the

“Medical Mythology of Ireland.”

This interesting and extremely valuable contribution, which can be found

in the “Transactions of the American Philosophical Society for 1887,”

leaves no uncertainty in regard to the mystic powers ascribed by the

Celtic peasantry to both urine and ordure. Urine and chicken-dung are

shown to be potent in frustrating the mischief of fairies; “fire, iron,

and dung” are spoken of as the “three great safeguards against the

influence of fairies and the infernal spirits.” Dung is carried about the

person, as part of the contents of amulets; and children suffering from

convulsions are, as a last resort, bathed from head to foot in urine, to

rescue them from the clutches of their fairy persecutors. See also p.

377, in regard to the “dwarves,” who, in England, seem to be the same as

fairies.

Du Chaillu, in his “Land of the Midnight Sun,” makes no reference to the

use, in any manner, by the inhabitants of that region, of excrementitious

materials for any purposes. His stay was of such an extremely short

duration, that his observations cannot be compared with those made by

Leems and others, from whom information has already been extracted.

A curious survival, in France, of the Parsi custom of the “Nirang” is

demonstrated in the May number of “Mélusine,” Paris, 1888, entitled “Le

Nirang des Parsis, en Basse Bretagne.”

“J’ai passé mon enfance, jusqu’à l’âge de quatorze ans, dans un vieux

manoir breton, du nom de Keramborgne, dans la commune de Plouarte,

arrondissement de Lannion. Le manoir paternel était bien connu des

malheureux et des mendiants errants ... qui venaient demander le vivre

et le couvert pour la nuit.... Parmi les pauvres errants qui étaient les

hôtes les plus assidus de Keramborgne ... se trouvait une vieille femme

nommée Gillette Kerlohiou, qui connaissait toutes les nouvelles du pays

... et, de plus, avait la réputation d’être quelque peu sorcière, et de

guérir certaines maladies par des oraisons et des herbes dont elle seule

avait le secret.... Un matin que Gillette avait passé la nuit à l’étable

... elle marmottait des prières.... Une vache s’étant mise à uriner,

la vieille mendiante se précipita vers elle, reçut de l’urine dans le

creux de sa main et s’en frotta la figure à plusieurs reprises.... Ce

que voyant le vacher, il la traita de salope et de vieille folle. Mais

Gillette lui dit, sans s’émouvoir: ‘Rien n’est meilleur, mon fils, que

de se laver la figure, le matin, en se levant, avec de l’urine de la

vache, et même avec sa propre urine si l’on ne peut se procurer de celle

de vache. Quand vous avez fait cette ablution, le matin, vous êtes, pour

toute la journée, à l’abri des embûches et des méchancetés du diable, car

vous devenez invisible pour lui.’”

The writer of the above, M. F.-M. Luzel, learned from the other peasants

and beggars standing about that the belief expressed by the old woman was

fully concurred in by her comrades.

“Nos paysannes de France se lavaient les mains dans leur urine ou dans

celle de leurs maris, ou de leurs enfants, pour détourner les maléfices

ou en empêcher l’effet.”—(Réclus, “Les Primitifs,” p. 98.)

Father Le Jeune must have been on the track of something corresponding to

an ur-orgy among the Hurons when he learned that the devil imposed upon

the sick, in dreams, the duty of wallowing in ordure if they hoped for

restoration to health.[81]

This penitential wallowing was retained by nations of a high order of

advancement, the ordure of primitive times being generally superseded by

clay and other less filthy matter.

“Let it suffice to display the points where Greek found itself in harmony

with Australian and American and African practice.... 3. The habit of

daubing persons about to be initiated with clay, ... or anything else

that is sordid, and of washing this off, apparently by way of showing

that old guilt is removed, and a new life entered upon.”—(“Myth, Ritual,

and Religion,” Andrew Lang, London, 1887, vol. ii. p. 282.)

“Plutarch, in his essay on superstition, represents the guilty man who

would be purified actually rolling in clay.”—(Idem, p. 286.)

The following is described as the Abyssinian method of exorcising a

woman: The exorcist “lays an amulet on the patient’s heaving bosom, makes

her smell of some vile compound, and the moment her madness is somewhat

abated begins a dialogue with the Bouda (demon), who answers in a woman’s

voice. The devil is invited to come out in the name of all the saints;

but a threat to treat him with some red-hot coals is usually more

potent, and after he has promised to obey, he seeks to delay his exit

by asking for something to eat. _Filth and dirt_ are mixed and hidden

under a bush, when the woman crawls to the sickening repast and gulps it

down with avidity.”—(From an article entitled “Abyssinian Women,” in the

“Evening Star,” Washington, D. C., October 17, 1885.)

“A Pretty Charme or Conclusion for one Possessed.... The possessed body

must go upon his or her knees to church, ... and so must creep without

going out of the way, being the common highway, in that sort how foul and

dirty soever the same may be, or whatsoever lie in the way, not shunning

anything whatsoever, untill he come to the church, where he must heare

masse devoutly.”—(Scot, “Discoverie,” p. 178.)

By the Irish peasantry urine was sprinkled upon sick children.[82]

American boys urinate upon their legs to prevent cramp while swimming.

In Stirling, Scotland, “a certain quantity of cow-dung is forced into

the mouth of a calf immediately after it is calved, or at least before

it has received any meat; owing to this, the vulgar believe that witches

and fairies can have no power ever after to injure the calf.”—(Brand,

“Popular Antiquities,” vol. iii. p. 257, article “Rural Charms.”)

Frommann gives a preparation of twenty-five ingredients for freeing

infants from witchcraft (fascinatio); but neither human nor animal egestæ

are mentioned.—(“Tract. de Fascinat.,” p. 449, 450.)

Cox, in his history of Ireland, gives a description of the trial of Lady

Alice Kettle, of Ossory, charged with being a witch, and with sacrificing

to a familiar spirit at night, at cross-roads, nine red cocks and nine

peacock’s eyes, and with sweeping the streets of Kilkenny, “raking all

the filth towards the doors of her son, William Outlaw, murmuring and

muttering secretly with herself these words:—

“‘To the House of William, my son,

Hie all the Wealth of Kilkenny town.’”

—(“History of Ireland,” London, 1639, vol. i. p. 102. The date of the

above was about 1325.)

This story is quoted by Vallencey, “Collect. de Rebus Hibernicis,”

Dublin, 1774, vol. ii. p. 369, and by Henry C. Lea, “History of the

Inquisition,” New York, 1888, vol. iii. p. 457; it is originally to be

found in Camden.

In the Island of Guernsey, within the present generation, “John Lane,

of Anneville, Lane Parish,” has been tried on the charge of “having

practised necromancy,” and “induced many persons in the country parishes

to believe that they were bewitched,” and that he could drive away the

devil and other bad spirits “by boiling herbs to produce a certain

perfume not at all grateful to the olfactory nerves of demons, ... and

the sprinkling of celestial water.”—(Brand, “Popular Antiquities,” vol.

iii. p. 66, article “Sorcerers.”)

In the valuable compilation of superstitious practices interdicted by

Roman Catholic councils Thiers includes the persons who bathe their hands

with urine in the morning to avert witchcraft or nullify its effect. He

says, too, that Saint Lucy was reputed to be a witch, for which reason

the Roman Judge, Paschasius, at her trial sprinkled her with urine.[83]

See the extract just quoted from “Mélusine.”

The Romans had a feast to the mother of all the gods, Berecinthia, in

which the matrons took their idol and sprinkled it with their urine.[84]

Berecinthia was one of the names under which Cybele or Rhea, the primal

earth goddess, was worshipped by the Romans and by many nations in the

East. Her priests, the Galli, emasculated themselves in orgies whose

frenzy was of the same general type as the Omophagi of the Greeks,

previously described.

The emasculation of the priests of Cybele was performed with a piece of

Samian pottery.—(See footnote to Rev. Lewis Evans’ translation of the

Satires of Lucilius, lib. vii., edition of New York, 1860.)

The priests of Cybele were by some supposed to have received the name of

Galli from the River Gallus, “near which these priests inflicted upon

themselves the punishment we are speaking of.... The effect of the water

of that river was to throw them into fits of enthusiasm,—‘qui bibit, inde

furit,’ as Ovid has it.”—(Abbé Banier, “Mythology,” English translation,

London, 1740, vol. ii. p. 563.)

“Here they set down their litters at night and bedew the very image of

the goddess with copious irrigations, while the chaste moon witnesses

their abominations.”—(Juvenal, Sixth Satire, describing the rites of Bona

Dea, translated by Rev. Lewis Evans, M.A., Wadhams College, Oxford, New

York, 1860.)

Father Baudin speaks of the secret society called the “Ogbuni:” “From

what I have been able to learn, this society is simply an institution

similar to the secret societies of the pagan people of ancient times,

where the members were initiated into the infamous mysteries of the great

goddess.” (Negroes of Guinea.)—(“Fetichism and Fetich-worshippers,”

Baudin, New York, 1885, p. 64.)

The Eskimo living near Point Barrow have a yearly ceremony for driving

out an evil spirit which they call Tuna. Among the ceremonies incident to

the occasion is this: One of the performers “brought a vessel of urine

and flung it on the fire.”—(“The Golden Bough,” Frazer, vol. ii. p. 164,

quoting “Report of the International Polar Expedition to Point Barrow,”

Washington, 1885, p. 42.)

It is strange to encounter in races so diverse apparently as the Greeks

and the Hottentots the same rites of emasculation and urine sprinkling.

The sect of the “Skoptsi” or the “Eunuchs,” in Russia, “base their

peculiar tenets on Christ’s saying, ‘There are some eunuchs which were

born so from their mother’s womb, and there are some eunuchs which were

made eunuchs of men, and there be eunuchs which have made themselves

eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive it

let him receive it’ (Matt. xix. 12).”—(Heard, “Russian Creed and Russian

Dissent,” p. 265.)

“This heresy, which is the most modern of all, probably owes its origin

to influences from the East slowly filtering through the lower ranks of

the population.”—(Idem, p. 267.)

Reginald Scot tells the story of a quack who preyed upon the fears of

patients suffering from tympanitis, telling them they had vipers in their

bellies, which vipers he would try to smuggle into the patient’s “ordure

or excrement, after his purgations.”—(“Discoverie,” p. 198.)

Schurig relates that the countrywomen in Germany, if after milking their

cows for a long time they were unable to bring the proper quantity of

butter, suspected that they were under the spell of a witch; to undo this

spell it was only necessary to mix some fresh milk with human ordure and

throw the mixture down the privy; or human ordure was applied to the

teats of the cows, much as Sir Samuel Baker has shown the Africans will

do in our day. “Quippe quæ, siquando in conficiendo butyro, per tempus

frustra laborarunt, suspicione veneficii cujusdam seductæ lac vaccinum

recens emulsum stercori humano commixtum cloacæ simul infundunt, atque

sic illico a Veneficio liberantur.... Si ferrum ignitum una stercore

humano lacte vaccino consperso inseras, veneficæ pustulas inducet....

Contra magicam lactis vaccarum ablationem, ipsarum ubera stercore humano

aliquamdiu inungi solent.” And he ends his paragraph by quoting the

dictum of Johannis Michaelis, “Sine omni fascinatione et superstitione

proprio stercore efficere possit.”—(Schurig, “Chylologia,” pp. 788, 789,

par. 62.)

Compare with the information derived from Paullini.

The above practice seems to have been transplanted to Pennsylvania, with

its more objectionable features omitted.

“The housewife sometimes finds difficulty in butter-making, the spell

being believed to be the work of a witch.... The remedy was to plunge a

red-hot poker into the contents of the churn, when the spell was broken,

and the butter immediately began to form.”—(“Folk-Lore of the Penn’a

Germans.”)—(Hoffman, in “Jour. of Amer. Folk-Lore,” 1889.)

From all this it would appear plausible to assume that the “ripening of

cheese” in human urine was originally induced by a desire to avert the

evils of witchcraft. Refer also to the notes from Sir Samuel Baker.

In “South Mountain Magic,” Mrs. M. V. Dahlgren, Boston, Mass., 1882,

may be found references to the bewitching of milk and cream, and to the

remedy employed of putting in hot stones or “a wedge of hot iron” (pp.

165-167). In this partial “survival,” we see the disappearance of the

more objectionable features of the practices of the old country. Mrs.

Dahlgren’s book treats of the superstitions of the Pennsylvania Germans

living close to the Maryland border.

“The urine casters, a set of quacks almost within our own recollection,

had a peculiar jargon, which it is not necessary to attend to.”—(“Medical

Dictionary,” Bartholomew Parr, M. D., Philadelphia, Penn’a, 1819, art.

“Urine.”)

When cattle had been killed by witchcraft, Reginald Scot gave a long

formula for detecting the culprit; among other things, the farmer was

directed to “traile the bowels of the beast unto your house ... into the

kitchen, and there make a fire, and set ouer the same a grediron, and

thereupon lay the inwards or bowels, and as they wax hot, so shall the

witches’ entrails be molested with extreme heat and pain.”—(“Discoverie,”

p. 198. It should be observed that there are no directions about

“cleaning” the bowels of the animal.)

Among the modes of detecting witches in England, were “by shaving off

every hair of the witch’s body. They were also detected by putting

hair, parings of the nails, and urine of any person bewitched into a

stone bottle, and hanging it up in the chimney.”—(Cotta, in his “Short

Discovery of the Unobserved Dangers,” p. 54, speaks of “the burning of

the dung or urine of such as are bewitched.”) In “A Pleasant Grove of New

Fancies,” by H. R. 8vo, London, 1857, p. 76, we have:—

“A charm to bring in the witch,

To house the hag you must do this:

Commix with meal, a little p—

Of him bewitched; then forthwith make

A little wafer or a cake;

And this rarely baked, will bring

The old hag in; no surer thing.”

Among other methods given for baffling witches and making their evil

deeds turn upon themselves, we find: “taking some of the thatch from over

the door; or a tyle, if the house be tyled ... sprinkle it over with the

patient’s water.... Put salt into the patient’s water and dash it upon

the red hot tyle.” Another: heat a horse-shoe red hot and “quench him

in the patient’s urine.... Having the patient’s urine, set it over the

fire.... Put into it three horse-nails and a little salt.... Or, heat a

horse-shoe red hot” and “quench him several times in the urine.” Still

another: “stop the urine of the patient close up in a bottle, and put

into it three nails, pins, or needles, with a little white salt, keeping

the urine always warm.”—(Brand, “Pop. Ant.” vol. iii. pp. 170 _et seq._,

art. “Sorcery and Witchcraft.”)

“To ascertain if one be bewitched, take his urine and boil it in a

new, unused pot; if it foam up, he is not bewitched; if not, it is

uncertain. Or, take clean ashes, put them in a new pot, let the patient

urinate thereon. Tie up the pot, and let it stand in the sun; then

break the ashes apart; if the person be bewitched, hairs will be found

therein.”—(Paullini, pp. 260, 261.)

“Neither can I belieue (I speak it with reuerence unto graue judgments)

that ... the burning of the dung or vrine of such as are bewitched,

or floating bodies aboue the water, or the like, are any trial of a

witch.”—(“A Short Discouerie of the Unobserued Dangers of Seuerall sorts

of Ignorant and Vnconsiderate Practisers of Physicke in England,” John

Cotta, London, 1612, p. 54.)

Beckherius inclined to believe that human teeth, taken medicinally,

would break down witchcraft: “Contra maleficia et veneficia prodesse

scribit.”—(“Med. Microcosmus,” p. 265.)

“On New Year’s Day they (the Highlanders) burn juniper before their

cattle, and on the first Monday in every quarter, sprinkle them with

urine.”—(“Pennant’s Tour in Scotland,” in Pinkerton, vol. iii. p. 90.)

“Les rustres slaves secouaient sur leur bétail des herbes de la

Saint Jean, bouillies dans de l’urine pour le préserver des mauvais

sorts.”—(“Les Primitifs,” Réclus, p. 98.)

We should not forget that from the earliest recorded times the cedar and

juniper have been devoted to sacred offices. “The god of the cedar, to

which tree was ascribed a peculiar power to avert fatal influences and

sorcery.” (This, among the Accadians, the earliest known inhabitants of

Mesopotamia.)—(See “Chaldean Magic,” Lenormant, p. 178.)

From a very early date, urine seems to have been symbolized or superseded

by holy water, salt and water, “celestial water,” “fore-spoken water,”

juniper water, or wine or water, according to circumstances. “For lung

disorders in cattle ... take fennel and hassock, etc.... make five

crosses of hassuck-grass, set them on four sides of the cattle, and one

in the middle; sing about the cattle Benedicam, etc.... Sprinkle holy

water upon them, burn about them incense.”—(“Saxon Leechdoms,” vol. iii.

p. 57; the same remedy for diseased sheep, idem, p. 57.)

“If a horse or other beast be shot (elf-shot) take seed of dock and

Scotch wax, let a mass priest sing twelve masses over them, and put holy

water on the horse.”—(Idem, vol. iii. p. 47; again, vol. iii. p. 157.)

“When a contagious disease enters among cattle, the fire is extinguished

in some villages round; then they force fire with a wheel, or by

rubbing a piece of dry wood upon another, and therewith burn juniper

in the stalls of the cattle that the smoke may purify the air about

them; they likewise boil juniper in water which they sprinkle upon the

cattle.”—(Brand, “Pop. Ant.” vol. iii. p. 286, art. “Physical Charms,”

quoting Shaw’s “History of the Province of Moray in Scotland.” Brand

thinks that “this is, no doubt, a Druid custom.”)

Scot, in his “Discoverie” (p. 157), says: “Men are preserved from

witchcraft by sprinkling of holy water,” etc. (Idem, vol. i. p. 19, art.

“Sorcery.”) “For the devils are observed to have delicate nostrils,

abominating and flying some kind of stinks; witness the flight of the

evil spirit into the remote parts of Egypt, driven by the smell of the

fish’s liver, burnt by Tobit.” Conjurors are reported as always careful

to “first exorcise the wine and water which they sprinkle on their

circle.”—(Idem, vol. iii. pp. 55, 57, art. “Sorcery.”)

Scatalogic Rites of All Nations A dissertation upon the employment of excrementitious remedial agents in religion, therapeutics, divination, witchcraft, love-philters, etc., in all parts of the globe · 第 36 / 48 段