“By the Mahometan law, the body becomes unclean after each evacuation

... both greater and smaller ... requires an ablution, according to

circumstances.... If a drop of urine touches the clothes, they must

be washed.” For fear that their garments have been so defiled, “the

Bokhariots frequently repeat their prayers stark naked.” ... The matter

of cleaning the body after an evacuation of any kind is defined by

religious ritual. “The law commands ‘Istindjah’ (removal), ‘istinkah’

(ablution), and ‘istibra’ (drying,)”—i. e., a small clod of earth is

first used for the local cleansing, then water at least twice, and

finally a piece of linen a yard in length.... In Turkey, Arabia, and

Persia all are necessary, and pious men carry several clods of earth

for the purpose in their turbans. “These acts of purification are also

carried on quite publicly in the bazaars, from a desire to make a parade

of their consistent piety.” Vambéry saw “a teacher give to his pupils,

boys and girls, instruction in the handling of the clod of earth, and

so forth, by way of experiment.”—(“Sketches of Central Asia,” Arminius

Vambéry, London, 1868, pp. 190, 191.)

Moslems urinate sitting down on their heels; “for a spray of urine would

make hair and clothes ceremonially impure.... After urining, the Moslem

wipes the os penis with one to three bits of stone, clay, or a handful of

earth, and he must perform Wuzu before he can pray.” Tournefort (“Voyage

au Levant,” vol. iii. p. 355) tells a pleasant story about certain

Christians at Constantinople who powdered with poivre d’Inde the stones

in a wall where the Moslems were in the habit of rubbing the os penis

by way of wiping.—(Burton, “Arabian Nights,” vol. ii. p. 326. Again,

in footnote to p. 229, vol. iii., he says, “Scrupulous Moslems scratch

the ground in front of their feet with a stick, to prevent spraying and

consequent defilement.”)

Marco Polo, in speaking of the Brahmins, says, “They ease themselves in

the sands, and then disperse it, hither and thither, lest it should breed

worms, which might die for want of food.”—(“Travels,” in Pinkerton, vol.

vii. pp. 164, 165.)

Speaking of the Mahometans, Tournefort says, “When they make water,

they squat down like women, for fear some drops of urine should fall

into their breeches. To prevent this evil, they squeeze the part very

carefully, and rub the head of it against the wall; and one may see the

stones worn in several places by this custom. To make themselves sport,

the Christians smear the stones sometimes with Indian pepper and the root

called ‘Calf’s-Foot,’ or some other hot plants, which frequently causes

an inflammation in such as happen to use the Stone. As the pain is very

smart, the poor Turks commonly run for a cure to those very Christian

surgeons who were the authors of all the mischief. They never fail to

tell them it is a very dangerous case, and that they should be obliged,

perhaps, to make an amputation. The Turks, on the contrary, protest and

swear that they have had no communication with any sort of woman that

could be suspected. In short, they wrap up the suffering part in a Linen

dipped in Oxicrat tinctured with a little Bole-Armenic; and this they

sell them as a great specifick for this kind of Mischief.”—(Tournefort,

“A Voyage to the Levant,” London, 1718, vol. ii. p. 49.)

“Some of their doctors believe Circumcision was not taken from the Jews,

but only for the better observing the Precept of Cleanness, by which they

are forbidden to let any Urine fall upon their flesh. And it is certain

that some drops are always apt to hang upon the Præputium, especially

among the Arabians, with whom that skin is naturally much longer than in

other men.”—(Idem, vol. ii. p. 46.)

The Mahometans have “Two ablutions, the great and small.... The first

is of the whole body, but this is enjoined only to” those “who have let

some urine drop upon their flesh when they have made water.” This he

enumerates among “The Three great Defilements of the Mussulmans.”—(Idem,

vol. ii. p. 48.)

John Leo says of those “Arabians which inhabit in Barborie, or upon the

Coast of the Mediterranean Sea.... Their churches they frequent very

diligently, to the end they may repeat certain prescript and formall

Praiers, most sperstitiously perswading themselves that the same day

wherein they make their praiers, it is not lawfull for them to wash

certaine of their members, when, as at other times, they will wash their

whole bodies.”—(“Observations of Africa,” in Purchas’s “Pilgrims,” vol.

ii. p. 766.)

“Les lieux destinés à la décharge de la nature ... sont toujours

propres.... Les Turcs ne sont point assis comme nous quand ils sont en

ces lieux-là, mais ils s’accroupissent sur le trou qui n’est relevé de

terre que d’un demy-pied ou d’un peu plus.... Les Turcs et tous les

Mahométans en général ne se servent point de papier à de vils usages, et

quand ils vont à ces sortes de lieux ils portent un pot plein d’eau pour

se laver.”—(J. B. Tavernier, “Relation de l’intérieur du Sérail du Grand

Seigneur,” Paris, 1675, p. 194.)

“Nunquam Turcas seu papyro pro anistergio uti, sed pro magno ipsis

delicti habere, et quidem ideo, quia fortasse Nomen Dei ipsi inscriptum

sit vel inscribi possit, refert Thevenot, Itinerar. Orient. lib. 1,

cap. 33, p. m. 60. Et juxta A. Bubeqv., Ep. 3, p. m. 184, Turcæ alvum

excrementis non exonerant quin aquam secum portant, qua partes obscenas

lavent.”—(Schurig, “Chylologia,” Dresden, 1725, p. 796.)

Rabelais has written a characteristic chapter on the expedients to

which men resorted before the general introduction of paper for use in

latrines; see his chapter xiii., “Anisterges.”

“Nothing could be more filthy than the state of the palace and all the

lanes leading up to it. It was well, perhaps, that we were never expected

to go there; for without stilts and respirators it would have been

impracticable, such is the filthy nature of the people. The king’s cows

even are kept in his palace enclosure, the calves actually entering the

hut, where, like a farmer, Kamresi walks among them, up to his ankles in

filth, and inspecting them, issues his orders concerning them.”—(Speke,

“Nile,” London, 1863, vol. ii. p. 526, describing the palace of King

Kamresi, at the head of the Nile.)

“Shortly afterwards, a disturbance arose between some of my people

and the natives, owing to one of my men who retired into a patch of

cultivated ground having been discovered there by the owner. He demanded

compensation for his land having been defiled, and had to be appeased

by a present of cloth. If they were only half as particular about their

dwellings as their fields, it would be a good thing, for their villages

are filthy in the extreme, and would be even worse but for the presence

of large numbers of pigs which act as scavengers.”—(“Across Africa,”

Cameron, London, 1877, vol. ii. p. 200.)

“I was disgusted with the custom which prevailed in the houses like that

in which I was lodged, of using the terrace as a sort of closet; and I

had great difficulty in preventing my guide, Amer el Walati, who still

stayed with me and made the terrace his usual residence, from indulging

in the filthy practice.”—(Dr. Henry Barth, “Travels in North and Central

Africa,” Philadelphia, 1859, p. 429, description of Timbuctoo.)

“They (the Tartars) hold it not good to abide long in one place, for

they will say when they will curse any of their children, ‘I would

thou mightest tarry so long in one place that thou mightest smell

thine own dung as the Christians do;’ and this is the greatest curse

they have.”—(“Notes of Richard Johnson, servant to Master Richard

Chancellor,” in Pinkerton, vol. i. p. 62. “Voyages of Sir Hugh Willoughby

and others to the Northern parts of Siberia and Russia.”)

The Tungouses of Siberia told Sauer that “they knew no greater curse than

to live in one place like a Russian or Yakut, where filth accumulates and

fills the inhabitants with stench and disease.”—(Sauer, “Expedition to

the North parts of Russia,” London, 1802, p. 49.)

“It is a common obloquy that the Turks (who still keep the order of

Deuteronomy for their ordure) do object to Christians that they are

poisoned with their own dung.”—(Harington, “Ajax,” p. 115.)

“The aspect of the village itself is very neat, the ground being often

swept before the chief houses; but very bad odors abound, owing to

there being under each house a stinking mud-hole, formed by all waste

liquids and refuse matter poured down through the floor above. In most

other things, Malays are tolerably clean—in some scrupulously so—and

this peculiar and nasty custom, which is almost universal, arises, I

have little doubt, from their having been originally a water-loving and

maritime people, who built their houses on posts in the water, and only

migrated gradually inland, first up the rivers and streams, and then into

the dry interior.

“Habits which were once so convenient and cleanly, and which had been so

long practised as to become a part of the domestic life of the nation,

were of course continued when the first settlers built their houses

inland; and, without a regular system of drainage, the arrangement of the

villages is such that any other system would be very inconvenient.”—(“The

Malay Archipelago,” Alfred Russell Wallace, London, 1869, vol. i. p. 126.)

Forster speaks of “an intolerable stench which arises from the many tanks

dispersed in the different quarters of the town, whose waters and borders

are appropriated to the common use of the inhabitants” (“Sketch of the

Mythology of the Hindoos,” George Forster, London, 1785, p. 7); but, he

adds, “The filth alone which is indiscriminately thrown into the street.”

“There are some Guai, which ... dawbe ouer their houses with Oxe-dung....

They touch not their meat with the left hand, but use that hand only to

wipe and other unclean offices.”—(Marco Polo, in Purchas, vol. i. p. 105.)

“Having list at any time to ease themselves, the filthy lousels had not

the manners to withdraw themselves further from us than a Beane can be

cast. Yea, like vile slouens, they would lay their tails in our presence,

while they were yet talking with us.”—(Friar William de Rubruquis,

the Franciscan, sent by Saint Louis, of France (King Louis IX.), as

ambassador to the Grand Khan of Tartary in A.D. 1235,—in Purchas, vol. i.

p. 11.)

“A great magnifico of Venice, being ambassador in France, and hearing a

noble person was come to speak with him, made him stay till he had untied

his points; and when he was new set upon his stool, sent for the nobleman

to come to him at that time, as a very special favor.”—(Harington,

“Ajax,” p. 30.)

“The French courtesy I spake of before came from the Romans; since in

Martial’s time, they shunned not one another’s company at Monsieur Ajax.”

(“Ajax” as used by Harington, is a play upon the words “a Jakes.”)—(See

Harington, “Ajax,” p. 38.)

Carl Lumholtz stated to the author that the Australians urinate in the

presence of strangers, and while talking to them.

“Il n’est fonction physiologique ou besoin naturel qu’ils aient gêne à

satisfaire en public. ‘Une coutume n’a rien d’indécent quand elle est

universelle,’ remarque philosophiquement un de nos voyageurs.”—(“Les

Primitifs,” Elie Réclus, Paris, 1885, p. 71,—“Les Inoits Occidentaux,”

quoting Dall.)

Padre Gumilla says that the Indians on the Orinoco have the same custom

as the Jews and Turks have of digging holes with a hoe and covering

up their evacuations. (See “Orinoco,” Madrid, 1741, p. 109.) No such

cleanliness can be attributed to the Indians of the Plains of North

America or the nomadic tribes of the Southwest.

“And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou

wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back

and cover that which cometh from thee.

“For the Lord, thy God, walketh in the midst of thy camp, to deliver

thee and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy

camp be holy; that he see no unclean thing in thee, and turn away from

thee.”—(Deuteronomy xxiii.)

Speaking of the Essenes, Josephus informs us: “On the seventh day ...

they will not even remove any vessel out of its place, nor perform the

most pressing necessities of nature. Nay, on other days they dig a small

pit, a foot deep, with a paddle (which kind of hatchet is given them when

they first are admitted among them), and, covering themselves round with

their garment, that they may not affront the divine rays of light, they

ease themselves into that pit. After which they put the earth that was

dug out again into that pit.

“And even this they do only in the most lonesome places, which they

choose for this purpose. And it is a rule with them to wash themselves

afterwards, as if it were a defilement.”—(“Wars of the Jews,” edition of

New York, 1821, p. 241.)

“The Rabbinical Jews believed that every privy was the abode of an

unclean spirit of this kind” (i. e., an excrement-eating god), “which

could be inhaled with the breath, and descending into the lower parts of

the body, lodge there, and thus like the Bhutas of India, bring suffering

and disease.” (Personal letter from John Frazer, Esq., LL.D., Sydney, New

South Wales, Dec. 24, 1889.)

In descriptions of Jerusalem, we read of the “Dung Gate,” by or through

which, all the fecal matter of the city had to be carried.—(See

Harington, “Ajax,” p. 87.)

“When an aborigine obeys a call of nature, he always carries a pointed

instrument with which to turn up the ground, so that his fecal excreta

may be hidden from the keen vision of the vagabond Bangals.” (“Bangals”

are the native witches or their parallels.)—(“Aborigines of Victoria and

Riverina,” A. Brough-Smith, vol. i. p. 165.)

The same custom has been ascribed to the Dyaks of Borneo. It is by no

means certain that this custom had its origin in any suggestion of

cleanliness; on the contrary, it is fully as probable that the idea was

to avert the maleficence of witchcraft by putting out of sight material

the possession of which would give witches so much power over the former

owner.

Mr. John F. Mann confirms from personal observation that the natives of

Australia observed the injunction given to the Hebrews in Deuteronomy.

“From personal observation, I can state that the natives, all over the

country, as a rule, are particular in this matter, but it was many years

before I ascertained the reasons for this care. Sorcery and witchcraft

exist in every tribe; each tribe has its ‘Kooradgee’ or medicine-man; the

natives imagine that any death, accident, or pain, is caused by the evil

influence of some enemy. These ‘Kooradgees’ have the power not only of

inflicting pain, but of causing all kinds of trouble. They are particular

to always carry about with them, in a net bag, a ‘charm’ which is most

ordinarily made of rock crystal, human excrement, and kidney fat. If one

of these medicine-men can obtain possession of some of the excrement of

his intended victim, or some of his hair, in fact anything belonging

to his person, it is the most easy thing in the world to bewitch

him.”—(Personal letter from John F. Mann, Esq., Neutral Bay, New South

Wales.)

“The disposal of excreta is not so much for the sake of cleanliness

as to prevent any human substance from falling into the hands of an

enemy.”—(Idem.)

Schurig devotes a long paragraph to an exposition of the views

entertained by learned physicians in regard to the effects to be expected

from the deposition of the fecal matter upon plants that were either

noxious or beneficial to the human organism; in the former case, the

worst results were to be dreaded from sympathy; in the latter, only

the most salutary. Rustics, in his opinion, enjoyed better health than

the inhabitants of cities for the very peculiar reason that the latter

evacuated in latrines and in the act were compelled to inhale the

deleterious gases emanating from the foul deposits already accumulated;

whereas the countryman could go out to a comfortable place in the fields

and evacuate without the danger and inconvenience to which the urban

population were subject.

But he takes occasion to warn his readers that they must be careful not

to defecate upon certain malignant herbs which might be the cause of

virulent dysentery. “Præterea cavendum est ne feces supra herbas malignas

exulcerantes sive violenter purgantes deponamus hinc enim causa latente

dysenteria periculosa inducitur quæ vix nisi herbis prorsus putrefactis

ullis medicamentis cedit.”—(“Chylologia,” p. 792, paragraph 66.)

Colonel Garrick Mallery, United States Army, reports having met with

people of respectability and intelligence in the mountainous parts of

Virginia who hold the same views upon the subject of latrines.

“Ye great ones, why will ye disdain

To pay your tribute on the plain?

Why will you place in lazy pride?

When from the homeliest earthenware

Are sent up offerings more sincere

Than where the haughty Duchess locks

Her silver vase in cedar box.”

(Dean Swift.)

“Si une bhikshuni jette des excréments sur l’herbe croissante, c’est un

pacittiya, etc.”—(“Pratimoksha Sutra,” translated by W. W. Rockhill,

Paris, 1884. Soc. Asiatique.) These bhikshuni are the nuns of Thibet, and

the word “pacittiya” means a sin.

The following beastly practices are related of the Capuchins:

“Tunica replicata, absque impedimento cacat et mingit, anum fune

abstergit.”—(Fosbroke, “British Monachism,” quoting “Specimen

Monchologiæ.”)

There are no latrines of any kind in Angola, West Africa; the negroes

believe that it is very vile to frequent the same place for such

purposes. They do not cover up their excrements, but deposit them out

in the bushes. Sometimes it happens that a man will defecate inside the

house, in which case he will be laughed at all the rest of his life, and

be called “D’Kombe,” which is a kind of leopard.—(“Muhongo,” an African

boy, translation by Rev. Mr. Chatelain.)

The following is the epigram of Martial “ad Furium”:—

“A te sudor abest, abest saliva,

Mucusque et pituita mala nasi,

Hunc ad munditiem adde mundiorem,

Quod culus tibi purior salillo est,

Nec toto decies cacas in anno;

Atque id durius est faba et lapillis,

Quod tu si manibus teras fricesque,

Non unquam digitum inquinare possis.”

The Hon. John F. Finerty called public attention to the fact that in the

city of Mexico, ten years ago, beggars of the vilest caste invariably

made a practice of defecating upon the marble steps of the main entrance

to the grand cathedral.

Dr. J. H. Porter states that in some parts of the Mexican republic the

women come out in front of their doors to urinate; the author has seen

them doing this, and also defecating in the streets of Tucson, at that

time the capital of Arizona; he has seen the same practice in several

of the smaller hamlets of that territory and Sonora and New Mexico, but

always at night.

The Mexicans living on our side of the border never constructed privies

for their dwellings, a custom perhaps derived from Spain, where we have

seen that even in Madrid the construction of such conveniences was

unknown until after the middle of the last century.

POSTURE IN URINATION.

The Apache men in micturating always squat down, while the women,

on the contrary, always stand up. Giraldus Cambrensis says of the

Irish: “Præterea, viri in hac gente sedendo, mulieres stando, urinas

emittunt.”—(“Opera,” edited by James Dimock, and published under the

direction of the Master of the Rolls, London, 1867, vol. v. p. 172.)

The author has seen an Italian woman of the lower class urinating in

this manner in the street near San Pietro in Vinculis, Rome, in open

daylight, in 1883.

French women were to be seen in the streets of Paris urinating while

standing over gutters.—(Mr. W. W. Rockhill.)

“Among the Turks, it is an heresy, to p—s standing.”—(Harington, “Ajax,”

in the chapter “Ulysses upon Ajax,” p. 43.)

The Egyptian “women stand up when they make water, but the men sit

down.”—(Herodotus, “Euterpe,” p. 35.)

Mr. Carl Lumholtz (author of “Among Cannibals,” New York, 1889) also

stated that the Australian men squatted while urinating; the women

generally stood erect, but upon this point he was not quite sure.

“Mantegazza, in his ‘Gli amori degli uomini,’ describing the operation of

splitting the male urethra, practised among Australian tribes, remarks:

‘To urinate, they squat down like our women, lifting the penis slightly.

It appears that, on the contrary, Australian women urinate standing.’

(He is apparently quoting from Michluchs-Maclay.) Among the Kaffirs,

etc., at the Cape, the usual practice, I understand, does not differ

from ours.”—(Personal letter from Havelock Ellis, Esq., editor of the

Contemporary Science series, dated Red Hill, Surrey, Oct. 8, 1889. From

this gentleman there was also received much matter of a most valuable

character, from the early English dramatists, travellers, and others,

which has been already quoted from these sources direct.)

“Behold the strutting Amazonian whore!

She stands in guard, with her right foot before:

Her coat tucked up, and all her motions just,

She stamps, and then cries, ‘Hah!’ at every thrust.

But laugh to see her, tired from many a bout,

Call for the pot, and like a man piss out.”

(Juvenal, Satire VI., Dryden’s translation.)

The Thibetan nuns are forbidden to adopt certain postures, as are the

monks.

“110, 111. Ne pas se soulager debout, n’étant pas malade, est une

règle qu’on doit apprendre.”—(“Pratimoksha Sutra,” translated by W. W.

Rockhill, Paris, 1884, Soc. Asiatique.)

“Æsop, that great man, saw his master make water as he walked. ‘What!’

said he; ‘must we, then, dung as we walk?’”—(Planudus, quoted by

Montaigne, “Essays,” Hazlitt’s translation, New York, 1859, vol. iii. p.

467.)

The lazzaroni of Naples are more filthy in all these respects than the

wildest Maori, Bedouin, or Apache Indian, as the author can assert from

disagreeable personal observation.

“It can be justly said that the inhabitants of Cadiack, if we except the

women during their monthly periods and their lying-in, have not the least

sense of cleanliness. They will not go a step out of the way for the most

necessary purposes of nature; and vessels are placed at their very doors

for the reception of the urinous fluid, which are resorted to alike by

both sexes.”—(Lisiansky, “Voyages,” p. 214, quoted also in Bancroft’s

“Native Races of the Pacific Slope,” vol. i. p. 81.)

“Par suite des ordures et du manque d’air, l’intérieur des huttes répand

une puanteur presque insupportable.”—(“Les Primitifs,” Elie Réclus,

Paris, 1885, “Les Inoits Orientaux.”)

Old women in Switzerland urinate standing, especially in cold

weather.—(Rev. Mr. Chatelain, himself a native of Switzerland, and now a

Protestant missionary in Angola, Western Africa.)

The men of Angola, Africa, urinate standing; the women of the same tribes

urinate standing, as a general thing, although there are some exceptions.

It should be remembered that the Jesuits have had missions in that region

for two hundred years, and some effect upon the ideas of the people, due

to these ministrations as well as to the occupancy of the country by the

Portuguese, should be perceptible.

Gómara says of the Indians of Nicaragua: “Mean todos do les toma la

gana—ellos en cuclillas y ellas en pie.”—(“Historia de las Indias,” p.

283.)

The Mojaves of the Rio Colorado follow the same rule as the Apaches.

In Ounalashka, the houses are divided by partitions. “Each partition

has a particular wooden reservoir for the urine, which is used both for

dyeing the grass and for washing the hands, but after cleansing the

latter in this manner, they rince them in pure water.”—(Sarytschew, in

“Phillip’s Voyages,” London, 1807, vol. vi. p. 72.)

Dr. Porter communicates the information that he has often heard the

Arctic explorer Dr. Hayes speak of the propensity of the Eskimo of the

east coast of Greenland to use the trench to the hut as a latrine. He

tried in vain to prevent this practice among his Eskimo attendants, but

believed that they had a pride among themselves in leaving conspicuous

traces of their presence.

For urinals among the Eskimo, see also notes from Egede, Egede Saabye,

and Richardson, under “Industries,” in this volume.

“Neither is it lawfull for any one to rise from the table to make

water; but for this purpose the daughter of the house, or another maid

or woman, attendeth always at the table, watchfull if any one beckon to

them; to him that beckoneth shee gives the chamber-pott under the table

with her owne hands; the rest in the meanwhile grunt like swine least

any noise bee heard. The water being poured out, hee washeth the bason,

and offereth his services to him that is willing; and he is accounteth

uncivill who abhorreth this fashion.”—(Dittmar Bleecken’s “Voyage to

Iceland and Greenland,” A.D. 1565, in Purchas, vol. i. pp. 636-647.)

Steller’s account shows that in his time the people of Kamtchatka had no

regular water-closets.

Scatalogic Rites of All Nations A dissertation upon the employment of excrementitious remedial agents in religion, therapeutics, divination, witchcraft, love-philters, etc., in all parts of the globe · 第 13 / 48 段