Theriaca was invented by Nero’s physician, Andromachus, and was devised

as an improvement on Mithridatium which until then was the great

antidote in Roman pharmacy. The most important addition which appeared

in the new formula was the introduction of vipers. Andromachus named

his electuary “Galene,” which meant tranquil, probably to suggest that

it was a soothing, anodyne medicine. It soon, however, acquired its

permanent name, for it is referred to as Theriaca by Pliny, who would

have been a contemporary with Andromachus. Pliny, it may be remarked,

was rather contemptuous of the polypharmaceutic compounds which were

then becoming so popular. They were devised, he says, “ad ostentationem

artis;” just to “show off,” as we should say.

Andromachus (or it may have been his son, a physician of the same

name) wrote his formula, and described the virtues of his compound

in Greek elegiac verses which he dedicated to Nero, and which Galen

has preserved. The object of giving the formula in verse was that it

should be less easy to modify it. The enumeration of the medicinal

properties of the antidote left very little room for any other remedy.

First it would counteract all poisons and bites of venomous animals.

Besides, it would relieve all pains, weaknesses of the stomach, asthma,

difficulty of breathing, phthisis, colic, jaundice, dropsy, weakness of

sight, inflammation of the bladder and of the kidneys, and plague.

Galen, after describing its alexipharmic properties, states that he

tested it by causing a number of fowls to be dosed with it. To these

he brought others to which no theriaca had been given. The poison was

administered to all. The fowls to which the theriaca had been given all

survived, and all the others died. Galen’s encomiums on this compound

were no doubt largely responsible for the marvellous reputation it

enjoyed all through the centuries in which his authority was accepted.

He declares that it resists poison and venomous bites, cures inveterate

headache, vertigo, deafness, epilepsy, apoplexy, dimness of sight, loss

of voice, asthma, coughs of all kinds, spitting of blood, tightness of

the breath, colic, the iliac passion, jaundice, hardness of the spleen,

stone, urinary complaints, fevers, dropsies, leprosies, the troubles to

which women are subject, melancholy, and all pestilences.

Down to the seventeenth century these virtues were almost universally

accepted, and many were the learned treatises written to explain its

action; how one drug toned down the effect of others, and how the whole

formed a sort of harmony in medicine. At the same time most of the old

masters in pharmacy fancied they could suggest some improvement, and

the original formula was modified in scores of ways.

In addition there arose new electuaries, modelled more or less closely

on theriaca, but perhaps devised for some special complaints, and

bearing the names of their authors. Many of these also attained to

considerable fame.

For some centuries the theriaca made in turn at Constantinople, Cairo,

Genoa, and Venice was in such reputation that customers would have it

so branded. Ultimately the last-named city secured almost the monopoly

of the manufacture. A reference to its production there occurs in

Evelyn’s Diary, dated March 23, 1646. Evelyn writes: “Having packed up

my purchases of books, pictures, casts, treacle, &c. (the making and

extraordinary ceremony whereof I had been curious to observe, for it is

extremely pompous and worth seeing), I departed from Venice.”

In the reign of Queen Elizabeth English apothecaries began to

claim that they could make the confection as well as their Italian

contemporaries. Some curious documents illustrating their confidence

were given in an interesting research by Mr. W. G. Piper, published

in _The Chemist and Druggist_, March 15, 1880. He quotes from

William Turner, “the learned divine, daring Protestant, and first

English botanist,” the title of a work on the virtues and properties

of the great Triacle (published in 1568 but not now known), and also

a few paragraphs from a later volume on the same subject in which,

after describing the method of making the remedy, he says: “Wherefore

if there be any Apothecaries in London that dare take in hande to make

these noble compositions they may know where to haue them.” It appears

that Hugh Morgan, the Queen’s apothecary, accepted the challenge,

for in a pamphlet by him (1585) he insists that his product has been

compared with other “theriacle” brought from Constantinople and Venice,

and has been better commended. “It is very lamentable to consider,”

he writes, “that straungers doe dayly send into England a false and

naughty kinde of Mithridatium and Threacle in great barrelles more

than a thousand weight in a year, and vtter ye same at a lowe price for

3d. and 4d. a pound, to ye great hurt of Her Maiesties subjects and no

small game to straungers purses.”

[Illustration: PREPARATION OF THERIACA.

(From Brunschwick’s “Destillir,” Strassburg, 1500.)

_Reproduced (by permission) from “The Follies of Science,” by H.

Carrington Bolton (Pharmaceutical Review Publishing Co., Milwaukee,

U.S.A.)_]

Mr. Piper also quoted at length from another pamphlet published in

1612 by R. Band (in a subsequent edition, R. Browne), who relates how

the Master and Wardens of the Grocers’ Company, having marked that “a

filthy and unwholesome baggage composition” was being brought into this

Realm as Tryacle of Genoa, “made only of the rotten garble and refuse

outcast of all kinds of spices and drugs, hand over head with a little

filthy molasses and tarre to worke it up withal,” communicated with

the College of Physicians, and induced them to prescribe the proper

formula and to superintend the manufacture, which was then entrusted to

Mr. William Besse, apothecary in the Poultry. Mr. Besse had to take “a

corporall oath” before the Lord Mayor, and every year when he made the

confection had to show the ingredients and the product to the College

of Physicians. His triacle was sold at not above 2_s._ 8_d._

per lb. or 2_d._ per ounce. It appears from the same pamphlet

that nothing was alleged against Venice Treacle except its “excessive

dearness.”

Prosper Alpinus, a Paduan physician, wrote an account of his three

years’ residence at Cairo (“De Medicina Ægyptorum”) in 1591, and has

much to say of the manufacture of Theriaca in that city. It was only

allowed to be made in public, and the ceremony was performed once

a year in the month of May in the Mosque of Morestan by the chief

pharmacist of the city in the presence of all the physicians. The

operator would give no information to Albinus, a Christian, about the

composition; but he got what he wanted from a famous herbalist who

collected all the materials for the compound. Albinus states that at

that time Italians, Germans, Poles, Flemings, Englishmen, and Frenchmen

came to Cairo to purchase this true Theriaca.

Theriaca (Tyriaca, as he calls it), was among the drugs recommended to

Alfred the Great by Helias, the Patriarch of Jerusalem. The manuscript

is quoted in “Anglo-Saxon Leechdoms” by the Rev. Oswald Cockayne. (See

Vol. I, p. 124, 131.)

Many allusions in old records show how highly the confection was

esteemed by those who could afford to take it. According to Buckle

(“Miscell. Works,” Vol. II, p. 303) it is first mentioned in English

literature by Foucher de Chartres (1124). He had come to know of it in

the first crusade. A “Pixis argenti ad Tyriacum” is named in the Close

Roll of King John, 1208; in the old romance of Sir Tristrem (about

1250) a man is slain by a dragon; and “His mouth opened thai And pelt

treacle in that man”; the “triacle box du pere apelle une Hakette

garniz d’or” is mentioned among the precious effects of Henry V; in the

Paston letters written in the reign of Edward IV we find allusions to

“treacle pottes of Geane (Genoa) as my potecarie swerytht on to me, and

moerovyr that they were never undoo syns that they came from Geane.”

In early English books treacle was a term used metaphorically for the

divinest blessings. Nothing could better prove the high appreciation

in which it was held. Piers Ploughman (about 1370) writes, “Treuthe

telleth that love ys tryacle for synne”; Chaucer (1340–1400) has

“Crist, which is to every harm triacle”; in Coverdale’s Bible (1535)

the sentence in Jeremiah viii, 22 is rendered “Is there no triacle

in Gilead?”; Sir Thomas More (1573) writes of “laying up a store of

cumfort in your hart as a triacle against the poyson of desperate

dread”; and later Milton speaks of “the treacle of sound doctrine”;

Jeremy Taylor says, “We kill the Viper and make treacle of him; that

is, we not only escape from but get advantage by temptations.”

Laurens Catelan, Master Apothecary of Montpellier, and Apothecary in

Ordinary to Monseigneur the Prince de Condé, has left a full report of

his discourse on the occasion of his dispensing a batch of Theriaca at

Montpellier on September 23, 1628. It is a most interesting lecture,

full of curious old facts chiefly about poisonings, and inspired with

an unshakable faith in the importance of the operation in which he was

engaged. The exordium is explanatory of the ceremony:

“The regulations and statutes under which we live in this city,” says

Master Catelan, “require that whenever we prepare either Theriaca,

Mithridatium, Confection of Hyacinth, or Confection Alkermes, the

compounding shall be done in public, and in the presence of the

very illustrious professors of this famous University of Medicine,

so that they may have the opportunity of censuring or approving the

ingredients, and the public may therefore be assured of the fidelity of

these important medicines.

“This is why I have here spread out before you all these drugs which

are used in the composition of the great and famous Theriaca.

“But as I am honoured with the attendance of such an august assembly, I

ought not, I think, to omit to lay before you some of the singularities

associated with the history and composition of this remedy, and I

will divide what I have to say on these subjects into three sections,

namely--

“(1) The discoverer of this compound; (2) the purpose of the invention;

and (3) the reasons why these drugs and no others of the multitude

known to us have been chosen for this purpose.”

The lecturer then entered upon a history of Mithridates and his

wonderful immunity against poisons; of his defeat by Pompey, of the

recovery of his formula, of the additions made to it a hundred years

later by Andromachus, and of the preservation of directions for making

it which Galen wrote some fifty years after Andromachus had completed

his invention.

At this point the book tells us there was an interval, and some music

was performed. When the lecturer resumed he proceeded to tell of

the risks which princes and nobles ran of being poisoned in those

old times, and of the precautions taken against such crimes. Of the

rings and amulets they wore, of the tasters they employed, and of the

treatment such as Mithridates went through of accustoming his system to

poisons to such an extent that they took no effect on him. He quotes

in support of the belief in this method of ensuring immunity against

poisons two or three stories from the classics which one would have

thought would have been too strong even for a professional eulogist of

Theriaca.

One case was that of a girl who ate spiders from her childhood, and was

so fortified against poisons as not to be afraid to take any of them.

A man is alluded to by Galen who would drink a cup of wine in which a

live viper had been drowned. We have also the account of a girl whose

system had been so saturated with aconite that an Indian king had sent

her as a present to Alexander the Great in the hope that he would kiss

her, and thus imbibe the poison with which her lips would be charged;

but, fortunately, Aristotle saw her first, and recognised by her

flaming eyes that she was filled with some sort of poison, and thus the

Indian’s purpose was frustrated.

After another interval and some more music, the lecturer came to the

third part of his subject, in which he expounded the special virtues

of the drugs before him. These were grouped, and it was shown that

some were good for the brain, others for the chest, for the stomach,

for the kidneys, the heart, and other organs. Others, like the viper’s

flesh, were directly sympathetic with poisons, and would go straight

for them if they were inside the body, or would lie in wait for them,

as it were, if they were only expected. When the subject was exhausted,

it was announced that in consequence of the lateness of the hour the

weighing of the ingredients would be postponed till the next day. That

ceremony was duly performed on the 24th of September, and the drugs

were passed on to a “pulveriser.” It was not until the 16th of November

that the final mixing was undertaken.

KERMES.

Kermes as a pharmaceutical term reaches us through the Arabic, qirmis,

red. But it was not a native Arabic word. It was adopted into that

language from the Persian, and was of Sanskrit origin. The word

Krimija in Sanskrit meant produced by a worm, and was itself from

krimi, a worm; worm is the direct English descendant of krimi. Kermes

is responsible in modern English for carmine and crimson, but it need

hardly be said that it has no connection with the Flemish kermess

though it looks so like it. Kermess is kerkmess, or, in English,

church-mass.

The kermes of the Arabs was the kokkos of the Greeks, coccus of the

Romans. It was found on a species of oak, now called the Quercus ilex,

a low, shrubby, evergreen bush with prickly leaves like the holly.

The tree, however, bears acorns. The ancients generally regarded

these insects as the fruit of the trees, though they were aware that

worms came from them. But these they thought were produced from the

corruption of the fruit. The principal use they made of them was in

dyeing, and for this purpose they were employed until the superior

coccus cacti from Mexico superseded the coccus ilicis. In the middle

ages kermes was retained as the medicinal name, but for dyeing the

insects were called vermiculi, and the cloth dyed by them was known

as vermiculata. From this came the French word vermeil, and from that

vermilion was derived.

Medicinally the coccus was principally employed by the Greek and Latin

physicians as an application to wounds and for inflamed eyes. It

acquired a very high reputation among the Arab doctors as a cordial

for internal administration, and the famous Confection of Alkermes,

invented by Mesué the younger, who was contemporary with Avicenna,

continued in popular favour up to the eighteenth century. Meanwhile,

the external application of kermes lingered in the use of scarlet cloth

in measles, erysipelas, and other red diseases.

The original Confection of Alkermes contained juice of rennet apples,

rose water, silk, kermes, sugar, ambergris, amber, yellow santal, lapis

lazuli, pearls, musk, and leaf gold. In the sixteenth and seventeenth

centuries this compound was prepared publicly at Montpellier, and

was supplied from that city to all Europe. It was described as good

for all maladies proceeding from the melancholic humour, faintings,

palpitations, heart weakness, and in slow convalescence. It fortified

the stomach, rejoiced the heart, and engendered good spirits. The dose

was 1 drachm, or it might be applied externally on a piece of scarlet

cloth.

MEL ÆGYPTIACUM

is a very ancient compound used chiefly by veterinarians as an

escharotic. Its name suggests Egyptian origin, but it has not been

traced further back than to the “Grabadin” of John Mesué, the Arabian

author, about the year 800. Scribonius Largus before him gives a

similar formula under the name of Hygra. Mesué’s formula was to boil

1 oz. of vinegar with 1 oz. of honey to the consistence of honey and

to add 2 drachms of verdigris. This formula was modified in various

ways in the different pharmacopœias in which it was adopted; alum was

added in some cases, cream of tartar in others. The chemical action

varied with the process, but generally the result was to reduce a part

of the verdigris to an oxide of copper, metallic copper, and a little

basic acetate in different proportions. The compound appeared in the

London Pharmacopœia of 1721 as Unguentum Ægyptiacum; in that of 1746 as

Mel Ægyptiacum; as Oxymel Æruginis in that of 1788; and as Linimentum

Æruginis in the P.L. 1851. In this last edition the formula given was

to dissolve 1 oz. of verdigris in 7 oz. of vinegar, and boil this with

14 oz. of honey to a proper consistence. It was not adopted in the

British Pharmacopœia. In old veterinary recipes it was often combined

with tincture of myrrh to form a detergent liniment, and occasionally

in a very diluted form was administered internally as a tonic. On the

Continent, where its employment lingered longer than in this country,

an Egyptiac of Solleysel, from which the vinegar was omitted, but

litharge, sulphate of zinc, and arsenic in small proportions added, was

frequently preferred to the original.

An Unguentum Ægyptiacum magis compositum, containing rock alum and sal

ammoniac, in addition to the other ingredients mentioned, was included

in the London Pharmacopœia 1721. In some foreign pharmacopœias camphor

was prescribed as an ingredient, and in one old one theriaca is ordered.

TERRA SIGILLATA.

Various earths were celebrated as medicines in old times, that from

the Island of Lemnos especially having been esteemed from the days of

Herodotus among the Greeks, and this product retained its reputation

in Western Europe down to the seventeenth century. It is still used

by the Turks and neighbouring nations. The Lemnian earth is a greasy

clay which is dug from a desolate hill in the island and consists of

silica, alumina, chalk, and magnesia, with a little oxide of iron

which gives it a red tint. It acquired the fame of being an antidote

to all poisons, and was given in dysenteries, internal ulcers, and

hæmorrhages; also in gonorrhœa, and in pestilential fevers. Externally

it was applied to festering wounds. The characteristic of the best

Lemnian earth was its greasy feel and freedom from grit.

A sufficient supply of this Lemnian earth is still, and has been

certainly from the time of Galen, dug out of the hill only on one day

of the year, with considerable ceremony and in the presence of the

principal inhabitants of the island. At present the ceremony is largely

a religious one, and the day fixed for it is the 6th of August, which

in the Greek church calendar is the Fête of the Saviour. Formerly the

ceremony was originally associated with the worship of Diana, and the

date of the performance was the 6th of May. The particular earth may

not be dug by any one on any other day of the year except that formally

set apart for the operation. According to Dioscorides the earth was

made up into a paste in his time with goats’ blood, but when Galen

visited the place 150 years later he could find no evidence of this

addition.

Lemnian earth was, and I presume still is, a monopoly of the Sultan

of Turkey. Most of the produce of the day’s digging was sent to

Constantinople and was made up into round tablets of about half an

ounce in weight, which were stamped with designs similar to those shown

in the accompanying sketches. At one time it is said the figure of

Artemis (Diana) or the goat, which was one of her symbols appeared on

the tablets, and it may be from this that the story of the goat’s blood

originated.

[Illustration]

Many other sealed earths were also more or less used in medicine, and

were credited with similar virtues. The Terra Mellitea came from Malta

and was alleged to have a special power against the bites of serpents,

Malta, vipers, and St. Paul thus associating themselves in the public

mind. These cakes bore the effigy of St. Paul, and a popular legend

attributed their efficacy to a blessing on the earth of the island

when the apostle landed there. There were besides Terra Samia, from

the Isle of Samos; Terra Sicula or Fossil Bezoar from Sicily; Terra

Portugallica, stamped with the figure of a rose, from Portugal; Terra

Strigensis or Germanica from Strigonium in Hungary, stamped with a

design, suggesting mountain peaks and cross-keys on them; and Terra

Livonica. Naturally the temptation of selling soil at fabulous prices

per shovelful appealed to all nations.

The appended formulas from Geoffroy’s Materia Medica (written before

1731) will show how this sealed earth was used. Both are for dysentery.

Lemnian earth, ʒi, syrup of quinces, 1 oz., plantain water, and knot

grass water, of each 3 oz. Spoonful doses.

Lemnian earth, conserve of red roses, conserve of hips, of each ½ oz.;

syrup of bearberries sufficient to make a soft electuary. Take ʒi

morning and evening.

Several so-called “alexipharmic powders” or mixtures much more

complex than the preceding were prescribed in small-pox, fevers, and

pestilential diseases.

OIL OF BRICKS.

Oil of Bricks appeared in the earlier London and Edinburgh

pharmacopœias and in many foreign formularies. It was long held to be

a specially valuable application in gouty and rheumatic pains, and was

especially in repute as a cure for deafness. It was also sometimes

given as an internal remedy. Among its synonyms were those of oleum

philosophorum, oleum sanctum, oleum divinum, and oleum benedictum;

but as these names were adopted for selling purposes they may not

have meant much. The process given in the P.L. 1746 was to heat

bricks red-hot and quench them in olive oil until they had soaked up

all the oil. They were then broken into small pieces and put into a

retort, and by means of a sand-bath with a gradually increasing heat

a distillate of oil and so-called spirit was obtained. The spirit was

water impregnated with empyreumatic oil. The oil was nothing but an

empyreumatic olive oil.

ARQUEBUSADE WATER

was the original of many vulnerary waters invented for application

to wounds, bruises, and ulcers. It was a weak, spirituous distillate

from a large number of herbs and aromatic plants, such as angelica,

rosemary balm, hyssop, mint, rue, sage, and wormwood. These would

furnish an antiseptic lotion. As the arquebus was displaced by the

musket about the end of the sixteenth century it may be supposed that

the lotion acquired its name and popularity at that same period; but

these evidently lasted for a long time, as we find that a certain John

Thomson took out a patent for “a concentrated balsam of arquebusade” in

1786.

FOUR THIEVES VINEGAR

is the sub-title of the Antiseptic Vinegar of the French Codex. It is a

strong vinegar in which a number of aromatics with camphor and garlic

have been macerated. The story of its origin is that in the year 1720 a

plague was raging in the city of Toulouse, and that during the period

of panic four thieves went about the city plundering the dead and

dying. People wondered why they never took the disease, and when they

were ultimately brought to justice and convicted, they were offered

pardon if they would reveal the secret of their prophylactic. This is

the legend as given by Littré, who quotes it from Abbé Lemontey. Other

authors make Marseilles the scene of the exploit.

ELIXIR PROPRIETATIS.

Chronicles of Pharmacy, Vol. 2 (of 2) · 第 3 / 22 段