Dr. James (1747) describes it as a noble medicine and refers to its

chief use for outward application in small-pox to prevent the pitting.

It was melted with oil of almonds, and with this mixture the pustules

were kept moist when they began to harden. He says, “Although this is

but a modern practice in this distemper, yet Schroder takes notice

of its use in his time in smoothing and filling up the fissures or

cavities made by blotches and scabs.”

Schroder was much puzzled by this substance and was doubtful whether

to class it among animal or mineral substances. He decided to include

it among minerals. Subsequently it was believed to be the spawn of the

whale, and from this belief it acquired its name. Still its origin

continued to be discussed. Gesner said it was a milk shed by the whale.

Borrichius believed it to be the spinal marrow. Pomet affirms with

certainty that spermaceti is the brain of the whale (cachalot). He had

not only seen it prepared, but had prepared it himself. He described

the process. The brain was melted over a gentle fire, then cast into

moulds, cooled, and when the oil had drained off, remelted, moulded

again and again until it was very white. Then, with a knife made for

the purpose, it was cut into scales or flakes. Lemery says the ancients

gave it the name, believing it to be the seed of the whale, which was

found floating on the sea. But in (his) modern times this opinion had

been rejected, and it was held to be a kind of sea froth driven by the

waves to and fro. Quite recently (when he wrote) it had been learnt

that it was drawn from the head of the whale.

Our spermaceti ointment was known in earlier pharmacopœias as unguentum

album, and at first contained white lead.

HONEY

is one of the oldest of food products, and was the only sweetening

substance in popular use until quite modern times. Sugar was known in

India and was imported into Greece and Rome at very early periods.

The name saccharum is of Sanskrit origin, and therefore testifies

to its ancient lineage, and allusions to it, likening it to honey,

are to be found in the writings of many of the classic naturalists

from Herodotus onwards. The Arabs, who had long brought sugar from

India to the wealthy West, made great use of it in medicine, and the

early apothecaries in England, France, and Germany were the makers

of sweetmeats from sugar to royal and aristocratic gourmets. Queen

Elizabeth’s apothecaries were in the habit of presenting her with boxes

of sweetmeats on her birthdays.

But sugar was a rarity and a luxury for the rich, while honey was

always in use. Palestine was a land flowing with milk and honey, and

the records of its employment as a food, a fermented beverage, and as

a medicine, are traceable in almost all histories. The ancients had

curious notions concerning it. They knew that the bees obtained it

from flowers, but they thought the flowers had only caught it as it

descended from the heavens. Pliny says it is engendered in the air,

mostly at the rising of the constellations, and especially when Sirius

is shining. He is not sure whether it is the sweat of the heavens,

saliva from the stars, or a juice exuding from the air while purifying

itself. He admits that its flavour affords an exquisite pleasure, but

he wonders what that flavour would be if we could get the pure ethereal

substance uncontaminated by the corruption of the air, its absorption

by the herbs, and afterwards in the stomachs of the bees. Pliny and

Galen both affirm that it was sometimes found where no bees had been,

and Galen says in such cases the peasantry exclaimed that Jupiter

was raining honey. The honey which came in this way was called Cibus

Celestis.

Honey was used in the preparation of all the famous confections and

electuaries of old pharmacy, and when these began to lose their

reputation there were authorities who attributed their decline in

efficacy to the substitution of sugar for honey. Dioscorides had

stated that honey counteracted the evil effects of the juice of the

poppy. In the sixteenth to the eighteenth centuries honey was credited

with many medicinal virtues. Applied to the scalp it was a remedy for

baldness; better if some dead and dried bees were ground up with it.

It wonderfully promoted expectoration. It was also claimed that it

would destroy worms if drunk in milk, because the worms took to it

so greedily that they killed themselves by excess. Oxymels, too, had

at one time a high repute. A compound oxymel, containing a number of

aromatic herbs, was handed down from Mesué to the early pharmacopœias,

and was esteemed as a stimulant of the liver and kidneys.

An oil of wax was known as the Celestial Medicine. It was made by

melting bees’ wax, then wringing it out by hand pressure seven times in

sweet wine, and finally distilling it twice. It would kill worms, cure

palsy, and greatly assist in childbirth.

XVI

REMINISCENCES OF ANCIENT PHARMACY

At the Renaissance of letters at first everything had to give

place to the books of the ancients; nothing was good or true

except what was found in Aristotle or Galen. Instead of studying

plants as they grew, they were only studied in the works of

Pliny and Dioscorides; and nothing is so frequent in the

writings of those times than to find the existence of a plant

doubted for the simple reason that Dioscorides has not spoken of

it.

J. J. ROUSSEAU: _Dictionary of Botany_.

PRECIOUS STONES.

Marvellous virtues were attributed by the ancients to the precious

stones known to them, but rather perhaps in their character of amulets

than as medicines. One of the so-called hymns of Orpheus, composed

probably about 500 B.C., is “On Stones,” and describes the

properties of many of these highly esteemed minerals. Four lines

(taken from a translation in the Rev. C. W. King’s “Natural History of

Precious Stones”) will serve as a sample:--

With its complexion of a lovely boy

The opal fills the hearts of gods with joy;

Whilst by the mild effulgence of its light

Its healing power restores the fading sight.

Coral, according to the same authority, acquired its special properties

from Minerva. This substance was much valued by the Romans, who

attached pieces of it by ribbons to their children’s necks, in the

belief that it would protect them against the designs of sorcerers; and

Paracelsus adopted the same view, recommending necklaces of coral to be

worn as a preventive of epilepsy, “but such impostures,” says Quincy

(1724), “are now deservedly laughed out of the world.” Some old writers

insisted that coral worn on the person changed colour, becoming dull

and pale when the wearer’s health failed.

In the seventeenth and eighteenth centuries coral and pearls were

considerably used in medicine in the form of magisteries, tinctures,

syrups, and arcana. Lemery says coral was given to infants in their

mothers’ milk as soon as they were born (he does not explain how) to

prevent epilepsy, and he names a multitude of other disorders for which

it was good. Boyle, too, in his “Collection of Remedies,” recommends it

in drachm doses to “sweeten the blood and cure acidity.” The largest

and reddest obtainable was to be chosen.

Pearls were used in medicine until the eighteenth century, when it

began to be suspected that chalk had the same effect. The tiniest

pearls, known as pearl seeds, ground to a fine powder, were prescribed

as an absorbent, antacid, and cordial. This powder was also used, says

Pomet, “by ladies of quality to give a lustre and beauty to the face.”

It was superseded before long by Lemery’s magistery of bismuth, which,

however, retained the name of pearl white. Pomet further states that

a magistery of pearl was made (apparently by quacks) by combining the

ground pearl with acids; an arcanum, spirits, flowers, and tinctures

were also prepared and credited with marvellous virtues, “to pick

fools’ pockets.”

Pearls, writes Jean de Renou (1607), “are greatly cordial and rejoice

the heart. The alchemists consequently make a liquor of pearls, which

they pretend is a marvellous cure for many maladies. More often than

not, however, their pretended liquor is nothing but smoke, vanity, and

quackery. I knew a barber in this city of Paris who was sent for by

a patient to apply two leeches, and who had the impudence to demand

six crowns of gold for his service. He declared that he had fed those

leeches for an entire month on the liquor of pearls.”

It is on record that Pope Clement VII took 40,000 ducats’ worth of

pearls and other precious stones with unicorn’s horn within fourteen

days. (See Mrs. Henry Cust’s “Gentlemen Errant.”)

Emeralds had a great reputation, especially on account of their moral

attributes. They were cold in an extra first degree, so cold that

they became emblems of chastity, and curious tales of their powers in

controlling the passions were told. Moses Maimonides, a famous Jew

who lived in Egypt in the twelfth century, in a treatise he wrote by

command of the Caliph as a concise guide in cases of venomous bites or

poisons generally, declared that emeralds were the supreme cure. They

might be laid on the stomach or held in the mouth or 9 grains of the

powdered stone might be taken in wine. But recognising that emeralds

were not always handy when the need arose, Moses names a number of more

ordinary remedies.

Confection of Hyacinth was a noted compound formulated in all the old

pharmacopœias, and regarded as a sovereign cordial, fortifying the

heart, the stomach, and the brain; resisting the corruption of the

humours and the malignity of the air; and serving for many other

medicinal purposes. The original formula ordered besides hyacinths

(which were probably amethysts), sapphires, emeralds, topazes, and

pearls; silk; gold and silver leaves; musk, ambergris, myrrh, and

camphor; sealed earth, coral, and a few vegetable drugs; all made into

an electuary with syrup of carnations. A similar compound, but in

powder form, was known as “Hungary Powder” and was believed to have

been the most esteemed remedy in the Hungary Fever, to which some

reference is made in the sketch of Glauber (Vol. I, pp. 260–264). The

Emperor Ferdinand’s Plague Powder was another variation of the same

compound. The formula given in Lemery’s Pharmacopœia orders about

twenty vegetable drugs with bole, hartshorn, ivory, and one scruple

each of sapphires, hyacinths, emeralds, rubies, and garnets, in a total

bulk of about 4½ ounces. The dose was from ½ scruple to 2 scruples.

Sir William Bulleyn, a famous physician in the reign of Henry VIII,

and said to have been of the same family as the Queen, Anne Boleyn, in

his “Book of Simples,” which was a work of great renown in its day,

gives the following recipe for Electuarium de Gemmis. “Take 2 drachms

of white perles; two little peeces of saphyre; jacinthe, corneline,

emerauldes, granettes, of each an ounce; setwal, the sweate roote

doronike, the rind of pomecitron, mace, basel seede, of each 2 drachms;

redde corall, amber, shaving of ivory, of each 2 drachms; rootes both

of white and red behen, ginger, long pepper, spicknard, folium indicum,

saffron cardamon, of each one drachm; troch diarodon, lignum aloes, of

each half a small handful; cinnamon, galinga, zurubeth, which is a kind

of setwal, of each 1½ drachm; thin pieces of gold and sylver, of each

half a scruple; musk, half a drachm.” The electuary was to be made

with “honey emblici, which is the fourth kind of mirobalans with roses,

strained, in equall parts, as much as will suffice.” What that may mean

I do not know. The medicine, it was said, would heal cold, disease of

the brain, heart, and stomach, and Bulleyn adds, “Kings and noble men

have used this for their comfort. It causeth them to be bold-spirited,

the body to smell well, and ingendreth to the face good colour.”

There was a theory that the engraving of a design or a monogram on a

gem increased its medicinal virtues. Galen doubts this, however. He

states that the jasper benefits the chest and the mouth of the stomach

if laid thereupon, and for complaints of these parts he recommends

a necklace of jaspers hung round the neck and reaching down to the

affected part. That he knew would do good. But some recommended that a

serpent should be engraved on the stones, and Galen had tried this, but

could not discover that the engraved stones were any better than the

plain ones (Simp. Med., ix).

The idea did not die, however. Mr. King quotes the opinion of Camillo

Lionhardo, physician to Cæsar Borgia, to the effect that if precious

stones were engraved by a skilful person under a particular influence,

that influence would be transmitted to the stone; and if the figure

engraved corresponded with the virtue of the stone itself or its

natural quality, the virtue of the figure and of the stone would be

doubled.

Jerome Cardan and other mystic writers of the sixteenth century gave

great prominence to precious stones as remedies; and Culpepper after

quoting from several of them intimates that he expects some of his

readers may consider the accounts given incredible. They declared that

the diamond rendered men fearless, that the ruby took away idle and

foolish fancies, that the emerald resisted lust, that the amethyst kept

men from drunkenness and too much sleep, and so on. Culpepper’s reply

to prospective sceptics is that he has named his authorities, and that

he knows nothing to the contrary why it may not be as possible for

these stones to have the effects attributed to them as for the sound of

a trumpet to incite a man to valour, or a fiddle to dancing. Moreover,

said Garcius, if the stones applied externally were so efficacious, how

much more so would they be if taken internally.

THE FOUR OFFICINAL CAPITALS.

This description was applied in old medical books to Mithridatium,

Venice Treacle, Philonium, and Diascordium. There were writers who

ventured to criticise some of the details of composition, or some of

the uses frequently made of these compounds, but the possibility of

medicine existing without them was hardly contemplated previous to the

eighteenth century. Of the two confections first named much has been

said in other chapters; but it may be of interest to present here a

conspectus of the ingredients of each, comparing the last formulas

prescribed in the London Pharmacopœia with what may be regarded as

the original compositions. The first pair of formulas are quoted from

Galen, who gives the Mithridatium from Damocrates and the Theriaca from

Andromachus. Both were in Greek verses. It is not known whether the

prescription of Andromachus was versified by Nero’s physician or by his

son.

ANTIDOTUS MITHRIDATICA DAMOCRATIS.

Root of round birthwort; of valerian; of each 4½ oz.; of sweet

flag, 5 oz. 3 drm.; of gentian, 7½ oz.; of Ligusticum meum, 3

oz. 6 drms.; of ginger, 15 oz.; herb of dittany of Crete, 7½

oz.; of pennyroyal, and of scordium, of each 10½ oz.; leaves of

laurus cassia, 12 oz.; flowers of St. John’s wort, 3½ oz., of

French lavender, 12 oz.; of red lavender, and of roses, of each,

7½ oz.; Celtic nard, 7½ oz.; spikenard, 15 oz.; lemon grass, 13

oz.; seeds of thlaspi, 15 oz.; of seseli, 12 oz.; of carrot,

10½ oz.; of parsley, and fennel, of each, 7½ oz.; of anise,

4½ oz.; juniper berries, 1 oz.; long pepper, 12 oz.; white

pepper, and fruit of amyris opobalsamum, of each 10½ oz.; lesser

cardamoms, 7½ oz.; saffron, 15 oz.; cinnamon, 15½ oz.; Arabian

costus, 12 oz.; cassia lignea, 10½ oz.; trochiscs of agaric, 15

oz.; castor, 12 oz.; scincus marinus, 3½ oz.; myrrh, 16 oz.;

olibanum, 15 oz.; bdellium, 10½ oz.; gum Arabic, 7½ oz.

Pulverise, mix, and sift the above. Then dissolve in 8 lb. of

wine galbanum and opoponax, of each 12 oz.; sagapenum, 4½ oz.;

juice of hypocist, 12 oz.; juice of acacia, 4 oz.; opium, 7½ oz.

Mix this solution with 106 lb. despumated honey, and gradually

incorporate the powder. Then pour into the mixture 12 oz. of

storax dissolved in 14 oz. of turpentine, and finally add 12 oz.

of opobalsamum. Stir for several hours and leave the mixture to

ferment in a large vessel.

ELECTUARIUM THERIACALE MAGNUM.

Root of Florentine iris, licorice, of each, 12 oz.; of Arabian

costus, Pontic rhubarb, cinquefoil, of each 6 oz.; of Ligusticum

meum, rhubarb, gentian, of each, 4 oz.; of birthwort, 2 oz.;

herb of scordium, 12 oz.; of lemon grass, horehound, dittany of

Crete, calamint, of each, 6 oz.; of pennyroyal, ground pine,

germander, of each, 4 oz.; leaves of laurus cassia, 4 oz.;

flowers of red roses, 12 oz.; of lavender, 6 oz.; of St. John’s

wort, 4 oz.; of lesser centaury, 2 oz.; saffron, 6 oz.; fruit

of amyris opobalsamum, 4 oz.; cinnamon, 12 oz.; cassia lignea,

spikenard, of each, 6 oz.; Celtic nard, 4 oz.; long pepper, 24

oz.; black pepper, ginger, of each 6 oz.; cardamoms, 4 oz.; rape

seeds, agaric, of each 12 oz.; seeds of Macedonian parsley, 6

oz.; of anise, fennel, cress, seseli, thlaspi, amomum, sandwort,

of each 4 oz.; of carrot, 2 oz.; opium, 24 oz.; opobalsamum, 12

oz.; myrrh, olibanum, turpentine, of each 6 oz.; storax, gum

Arabic, sagapenum, of each 4 oz.; asphaltum, opoponax, galbanum,

of each 2 oz.; juice of acacia, and of hypocist, of each, 4 oz.;

castor, 2 oz.; Lemnian bole, calcined vitriol, of each, 4 oz.;

trochiscs of squill, 48 oz.; of vipers, of sweet flag, of each

24 oz.

Triturate the balsams, resins, and gums in a sufficient quantity

of wine, to form a thin paste, and incorporate the whole with

960 oz. of honey.

Appended are the formulas for these two confections as given in the

P.L. 1746. The drugs named in parentheses are those which the College

officially authorised as substitutes.

CONFECTIO DAMOCRATIS (MITHRIDATIUM).

Cinnamon, 14 drachms, myrrh, 11 drachms; agaric, spikenard,

ginger, saffron, thlaspi seeds, frankincense, Chio turpentine,

of each, 10 drachms.

Camel’s hay, Arabian costus (zedoary), Indian leaf (mace),

French lavender, long pepper, hartwort seeds, juice of rape of

cistus, strained storax, opoponax, strained galbanum, balm of

Gilead (expressed oil of nutmeg), Russian castor, of each, 1 oz.

Poley mountain, water germander, fruit of balsam tree (cubebs),

white pepper, Cretan carrot seeds, strained bdellium, of each 7

drachms.

Celtic nard, gentian root, Cretan dittany leaves, red roses,

Macedonian parsley seeds, lesser cardamum seeds, sweet fennel

seeds, gum Arabic, strained opium, of each 5 drachms.

Sweet flag root, wild valerian root, aniseed, strained

sagapenum, of each 3 drachms.

Spignel, St. John’s wort, juice of acacia (catechu), bellies of

seines, of each 2½ drachms.

Clarified honey, three times the weight of all the rest.

THERIACA ANDROMACHI.

Troches of squills, ½ lb.

Long pepper, strained opium, dried vipers, of each, 3 oz.

Cinnamon, balm of Gilead (expressed oil of nutmeg), of each, 2

oz.

Agaric, orris root, scordium, red roses, navew seeds, extract of

licorice, of each 1½ ounces.

Spikenard, saffron, greater cardmoms, myrrh, costus (zedoary),

camel’s hay, of each 1 oz.

Cinquefoil root, rhubarb, ginger, Indian leaf (mace), Cretan

dittany leaves, horehound, calamint, French lavender, black

pepper, parsley seeds, olibanum, Chio turpentine, valerian root,

of each, 6 drachms.

Gentian root, Celtic nard, spignel, poley mountain, St. John’s

wort, ground pine, creeping germander, fruit of balsam tree

(cubebs), aniseed, fennel seed, lesser cardamoms, bishop’s weed,

hartwort, treacle mustard, juice of rape of cistus, catechu,

gum Arabic, storax, sagapenum, Lemnian earth (Armenian bole),

calcined green vitriol, of each, ½ oz.

Creeping birthwort, lesser centaury, Cretan carrot seeds,

opoponax, strained galbanum, Russian castor, Jews’ pitch (white

amber), sweet flag root, of each, 2 drachms.

Clarified honey, three times the weight of all the rest.

PHILONIUM,

a famous antidote invented by Philon of Tarsus, who is supposed to

have lived in the early part of the first century (a contemporary

probably of Saul of Tarsus). Galen says of it that it had been in

great reputation for a long time, and was one of the earliest of the

compounds of the kind. Philon gives his formula in Greek verses and in

such enigmatic language that it would be impossible to interpret it if

Galen himself had not come to the rescue. Philon writes:--

Take of the red and odorous hairs of the young lad whose blood is

shed on the fields of Mercury (saffron), as many drachms as we have

senses; of the Nauplium Euboic (pyrethrum), 1 drachm; the same quantity

of the murderer of the son of Menetius, preserved in sheeps’ bellies

(euphorbium); add 20 drachms of white fire (white pepper); the same

quantity of the beans of the pigs of Arcadia (henbane); one drachm

of the plant which is falsely called a root, and which comes from a

country renowned because of Jupiter Pissean (spikenard); write pium,

and place at the head of the word the masculine article of the Greeks

(opium) 10 drachms; and mix the whole with the work of the daughters of

the bull of Athens (Attic honey).

The words in parentheses are the explanations of this rather unwieldy

joke as they are provided by Galen. It is conjectured from an obscure

passage in Pliny that this antidote was prescribed against a peculiar

form of colic which became epidemic at Rome about the time when Philon

was practising there.

Philonium was the original of the confection of opium which remained

in our pharmacopœias until 1867. In the first London Pharmacopœia

the formula was more similar to that which Galen gives; later, a

modification by Nicolas Myrepsus was adopted, the most important

change being the omission of the euphorbium. Until 1746 it was called

Philonium Romanum. In the P.L. 1746, the ingredients were white pepper,

ginger, caraway seeds, strained opium, and syrup of poppies (or of

meconium, as it was called). This had been substituted for honey in all

the English formulas. The name was also changed in 1746 to Philonium

Londinense. The proportion of opium in Philonium was 1 grain in 36

grains.

DIASCORDIUM,

the last of the four officinal capitals, was a medicinal compilation

by Hieronymus Frascatorius, and is given in his book “De Contagio

et Morbis Contagiosis.” It was devised as a preventive of plague,

but it acquired such popularity that Dr. James in the introduction

to his Dispensatory (1747) writing of the conventional esteem in

which so many compounds are held, says, “Thus the Venice Treacle

invented by Andromachus under the reign of Nero, and the Diascordium

of Frascatorius, have been used by almost every physician who has

practised since their publication.” The original formula, which was

adopted in its integrity in the first P.L., was as follows:--

Cinnamon, Cassia wood, aa ½ oz.; true scordium (water germander)

1 oz.; Cretan dittany, bistort galbanum, gum Arabic, aa ½ oz.;

storax, 4½ drachms; opium, seeds of sorrel, aa 1½ drachm;

gentian, ½ oz.; Armenian bole, 1½ oz.; sealed earth (Lemnian), ½

oz.; long pepper, ginger, aa 2 drachms; clarified honey, 2½ lb.;

generous canary, 8 oz. Make into an electuary, S.A.

In the eighteenth century this compound became a popular household

opiate, and was frequently given to children for soothing purposes,

especially as the Pharmacopœia had substituted syrup of meconium

(poppies) for the honey. As the preparation was rather a strong

astringent it was doubly harmful as a frequently taken remedy. In the

P.L. 1746 two species of diascordium were prescribed, one with and

one without opium; at the same time a “pulvis e bolo compositus” was

introduced in which the scordium, the dittany, the sorrel seeds, the

storax, the sealed earth, the bistort, and the galbanum, as well as

the wine, were omitted. Edinburgh likewise omitted the scordium and

other ingredients, and made the preparation still more astringent by

the addition of catechu and kino. This was called Confectio Japonica.

The mangled remains of the various formulas are represented in the

British Pharmacopœia by Pulvis Catechu Compositus.

THERIACA.

Chronicles of Pharmacy, Vol. 2 (of 2) · 第 2 / 22 段