O PRIMEIRO DE MAIO

O congresso confirma a resolução do congresso de Bruxellas, assim

concebida:

O congresso, afim de conservar ao 1.º de Maio o seu verdadeiro

caracter de reivindicação do dia normal de 8 horas de trabalho e de

affirmação de lucta de classes, resolve:

Que deve fazer-se uma manifestação unica em que tomem parte os

trabalhadores de todos os paizes;

Que esta manifestação se realise no dia 1.º de maio, e se suspenda o

trabalho, n'esse dia, em toda a parte onde seja possivel fazel-o.

Adopta tambem a emenda seguinte:

A democracia socialista de cada paiz tem o dever de empregar todos

os seus esforços para conseguir a suspensão do trabalho no dia 1 de

maio, encorajando todas as tentativas feitas, n'este sentido, pelas

differentes organisações locaes.

O congresso resolve mais:

A manifestação do 1.º de maio, pelo dia normal de 8 horas de

trabalho, deve, ao mesmo tempo, ser, nos diversos povos, a

affirmação da energica vontade que anima o proletariado moderno de

pôr um termo, por meio da revolução social, ás desegualdades de

classes, devendo tambem manifestar o pensamento commum ao

proletariado de alcançar, pelas reformas sociaes, a paz universal,

como uma consequencia da paz obtida dentro de cada nação.

(_Congresso de Zurich._--Resolução tomada na sessão de 11 de agosto

de 1893).

A celebração do primeiro de maio, significa e representa, ao mesmo

tempo, uma affirmação e um protesto: affirmação de direito e de justiça

contra os privilegios e os preconceitos do mundo, e protesto da

humanidade trabalhadora contra o despotismo e a servidão social.

Affirmar esse direito e relembrar essa justiça é o dever dos que

trabalham; protestar contra a iniquidade de que são victimas, é a

obrigação dos que soffrem.

Encontramos-nos em face de um velho mundo que desaba. Os reis e os

dictadores esgotam os thesouros dos seus respectivos paizes em munições

e armamentos, e preparam-se para o supremo combate. Por toda a parte a

duvida e a incerteza. Alguma cousa de sombrio e de lugubre caracterisa

este terrivel periodo, chamado de transição. De duas uma: ou a guerra

irrompe, n'uma época mais ou menos proxima; ou a revolução rebentará,

como a consequencia logica, inevitavel, da crise economica a que esta

nova barbarie, denominada pomposamente exercito permanente, arrastou as

sociedades modernas.

O capitalismo explora, e a guerra mata e aniquila. O operario

encontra-se em frente d'estes dois inimigos; e elle, que representa o

trabalho e a producção, combate os exploradores; e elle, que significa

paz, amor e concordia, detesta e odeia a guerra.

Reivindicar para a collectividade os beneficios do trabalho e da

paz--eis a aspiração do proletariado moderno. A essas aspirações,

chamamos nós socialismo; e, por seu turno, a gloriosa commemoração do

primeiro de maio, não é outra cousa senão a affirmação solemne e

collectiva das reivindicações operarias.

I

O Primeiro de Maio · 第 10 / 101 题