Nach dem Anblick, der sich mir bot, ist meine Aufgabe schwer. Sie
erhielten die beste Tröstung, die von Menschen zu vergeben ist: die
Versöhnung mit dem Sohn des unglücklichen Vaters.
MILLIARDÄR
Nein, Sie irren: wir sind im Streit auseinander gegangen. Und wenn ich
ihn zur Tür geleitete, so geschah es, weil ich der Kräftigere war. Ich
stützte den Unterlegenen.
GEISTLICHER
Suchte er Sie nicht auf?
MILLIARDÄR
Er legte mir eine Schlinge, in die ich mich verfangen sollte. Aber ich
war auf der Hut.
GEISTLICHER
Er hat Ihnen vergeben?
MILLIARDÄR
Hatte er dazu Anlaß?
GEISTLICHER
Sie nahmen ihm seinen Vater!
MILLIARDÄR
setzt sich.
Glauben Sie an das Recht der Vergeltung?
GEISTLICHER
Der irdischen muß ihr Lauf gelassen werden.
MILLIARDÄR
Ich habe nur Vergeltung geübt.
GEISTLICHER
Womit hatte er Sie beleidigt?
MILLIARDÄR
Die Wahl fällt schließlich blindlings. Dieser oder ein anderer. Man hat
mir Mutter und Vater getötet.
GEISTLICHER
zuckt die Achseln.
Das Leben Ihrer Eltern beschloß ein friedlicher Tod.
MILLIARDÄR
Warum hatte ich dann Grund zu töten?
GEISTLICHER
In unbegreiflicher Verwirrung streckten Sie die Hand nach fremdem
Reichtum.
MILLIARDÄR
nickt.
In unbegreiflicher Verwirrung -- das stempelt eure Weisheit. Ich lehne
mich nicht mehr auf. Ihr wölbt den Himmel über mich, unter dem ich
freudig atmen soll. Überreich beschenkt ihr mich!
GEISTLICHER
nach einer Pause.
Sie haben den Wunsch nach der Koralle geäußert, ich bringe sie Ihnen.
MILLIARDÄR
nimmt und betrachtet sie.
GEISTLICHER
Sie können mich abweisen -- oder Ihr Ohr meinen Worten verschließen.
MILLIARDÄR
Sprechen Sie.
GEISTLICHER
setzt sich zu ihm.
Von der Zuflucht, die uns geöffnet ist, wenn wir aus diesem Leben, das
wie ein Haus mit schwarzen Fenstern ist, treten --
MILLIARDÄR
Erzählen Sie von diesem Haus mit schwarzen Fenstern.
GEISTLICHER
Könnte das Licht breiteren Einlaß finden --
MILLIARDÄR
nickt.
Das ist es.
GEISTLICHER
Aber es gibt kein Zuspät. In einer Sekunde kann der unendliche Schatz
erworben werden!
MILLIARDÄR
Was ist das für ein Schatz?
GEISTLICHER
Das neue Sein hinter dieser Frist!
MILLIARDÄR
Liegt es in der Zukunft?
GEISTLICHER
Die aufnimmt, wer mit demütigem Finger klopft!
MILLIARDÄR
kopfschüttelnd.
Es bleibt der alte Irrtum.
GEISTLICHER
Gültige Verheißungen sind uns gegeben!
MILLIARDÄR
Flucht in das Himmelreich. Das wird keine Erlösung von Kreuz und Essig.
Am Ende findet man es nicht -- im Anfang steht es da: das Paradies!
GEISTLICHER
Wir sind vertrieben --
MILLIARDÄR
Verdunkelt das die Erkenntnis? -- -- Ich will Sie nicht erschüttern und
Ihnen Ihr Werkzeug aus den Händen schlagen. Aber die tiefste Wahrheit
wird nicht von Ihnen und den Tausenden Ihresgleichen verkündet -- die
findet immer nur ein einzelner. Dann ist sie so ungeheuer, daß sie
ohnmächtig zu jeder Wirkung wird! -- Sie suchen eine Zuflucht -- ich
könnte Ihnen sagen, daß Sie einen falschen Weg einschlagen. Das Ziel
überspringt Sie hundertmal -- und jedesmal versetzt es Ihnen einen
Keulenschlag in den Rücken. Weiter rast Ihre Flucht zur Zuflucht. Sie
kommen niemals an. Dahinaus nicht -- dahinaus nicht!
GEISTLICHER
So sprechen Sie zu mir: was gibt Ihnen -- ich muß es ja so ausdrücken
-- diese feierliche Ruhe?
MILLIARDÄR
Ich habe das Paradies, das hinter uns liegt, wieder erreicht. Ich bin
durch seine Pforte mit einem Gewaltstreich -- denn die Engel zu beiden
Seiten tragen auch Flammenschwerter! -- geschritten und stehe mitten
auf holdestem Wiesengrün. Oben strömt Himmelsblau!
GEISTLICHER
Denken Sie jetzt an Ihre freundliche Kindheit?
MILLIARDÄR
Ist es nicht einfach zu finden? Deckt es sich nicht mit schon gesagten
Worten: werdet wie die Kinder? Zur Weisheit braucht es ja nur ein
Wortspiel.
GEISTLICHER
Warum können wir Menschen nicht Kinder bleiben?
MILLIARDÄR
Das Rätsel lösen Sie heute und morgen nicht!
GEISTLICHER
blickt vor sich hin.
MILLIARDÄR
-- -- -- -- Sehen Sie das?
GEISTLICHER
Die Koralle, nach der Sie zuletzt verlangten.
MILLIARDÄR
Wissen Sie, wie das vom Boden des Meeres wächst? Bis an die Fläche
des Wassers -- höher reckt sie sich nicht. Da steht sie, von Strömen
umspült -- geformt und immer verbunden in Dichtigkeit des Meeres.
Fische sind kleine Ereignisse, die milde toben. Lockt das nicht?
GEISTLICHER
Was meinen Sie?
MILLIARDÄR
Ein wenig die Kapsel lüften, die das Rätsel verschließt. Was wird das
beste? Nicht aufzutauchen und in den Sturm verschleppt zu werden, der
an die Küsten fährt. Da brüllt Tumult und zerrt uns in die Raserei des
Lebens. Angetriebene sind wir alle -- Ausgetriebene von unserm Paradies
der Stille. Losgebrochene Stücke vom dämmernden Korallenbaum -- mit
einer Wunde vom ersten Tag an. Die schließt sich nicht -- die brennt
uns -- unser fürchterlicher Schmerz hetzt uns die Laufbahn! -- -- -- --
Was halten Sie in der Hand? (Er hebt die Hand des Geistlichen mit dem
schwarzen Kreuz hoch.) Das betäubt nur den Schmerz. (Er hält die rote
Koralle in seinen beiden Händen vor seine Brust.) Das befreit vom Leid!
Die hohe schmale Tür wird hinten geöffnet.
MILLIARDÄR
steht auf.
GEISTLICHER
Ich -- kann Sie nicht begleiten!
MILLIARDÄR
geht sicheren Schrittes auf die Tür zu.
_ENDE_
WERKE VON GEORG KAISER
DIE JÜDISCHE WITWE
Biblische Komödie in fünf Akten
KÖNIG HAHNREI
Drama in fünf Akten
DIE BÜRGER VON CALAIS
Bühnenspiel in drei Akten
EUROPA
Spiel und Tanz in fünf Aufzügen
VON MORGENS BIS MITTERNACHTS
Stück in zwei Teilen
DIE SORINA
Komödie in drei Akten
DIE VERSUCHUNG
Tragödie in fünf Akten
_Weimar._ -- _Druck von R. Wagner Sohn._
+----------------------------------------------------------------+
| Anmerkungen zur Transkription |
| |
| Inkonsistenzen wurden beibehalten, wenn beide Schreibweisen |
| gebräuchlich waren, wie: |
| |
| anderen -- andern |
| auf's -- aufs |
| meines -- meins |
| seines -- seins |
| unserem -- unserm |
| |
| Interpunktion wurde ohne Erwähnung korrigiert. |
| Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen: |
| |
| S. 9 »Mench« in »Mensch« geändert. |
| S. 13 »heutemorgen« in »heute morgen« geändert. |
| S. 37 »weißlakierten« in »weißlackierten« geändert. |
| S. 40 »garnicht« in »gar nicht« geändert. |
| S. 61 »gechafft« in »geschafft« geändert. |
| S. 92 »bischen« in »bißchen« geändert. |
| S. 112 »Ableugen« in »Ableugnen« geändert. |
| S. 112 »erinnnerlich« in »erinnerlich« geändert. |
| |
+----------------------------------------------------------------+