F.

FABER; OPIFEX; ARTIFEX. +Fabri+ (from favere, fovere,) are such workmen

as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths,

#cheirônaktes#; +opifices+ such as need mechanical skill and industry,

#banausoi#; +artifices+ such as employ mind and invention in their

mechanical functions, #technitai#. (v. 329.)

FABULARI, see _Loqui_, _Garrire_, and _Dicere_.

[["Loqui" redirects to "Dicere"]]

FACERE, see _Agere_.

FACETIÆ, see _Lepidus_.

FACIES; OS; VULTUS; OCULI. +Facies+ (from species) and +oculi+ (from

#okkos#) denote the face and eyes only in a physical point of view, as

the natural physiognomy and the organs of sight; but +os+ and +vultus+

with a moral reference, as making known the temporary, and even the

habitual state of the mind by the looks and eyes; +os+ (from #othomai#),

by the glance of the eye, and the corresponding expression of the mouth;

+vultus+ (from #heliktos#), by the motion of the eye, and the

simultaneous expression of the parts nearest to it, the serene and the

darkened brow. Tac. Agr. 44. Nihil metus in _vultu_; gratia _oris_

supererat. (iv. 318.)

FACILITAS, see _Humanitas_.

FACINUS, see _Delictum_.

FACULTAS, see _Occasio_.

FACTUM, see _Agere_.

FACUNDUS, see _Disertus_.

FACTIO, see _Partes_.

FALLACITER, see _Perperam_.

FALLERE; FRUSTRARI; DECIPERE; CIRCUMVENIRE; FRAUDARE; IMPONERE.

+Fallere+, +frustrari+, and +imponere+, mean to deceive, and effect an

exchange of truth for falsehood, #sphallein#; the _fallens_ (#sphallôn#)

deceives by erroneous views; the _frustrans_ (from #psuthos#), by false

hopes; the _imponens_, by practising on the credulity of another.

+Decipere+ and +circumvenire+ mean to outwit, and obtain an unfair

advantage, #apatan#; the _decipiens_, by a suddenly executed; the

_circumveniens_, by an artfully laid plot. +Fraudare+ (#pseudein#) means

to cheat, or injure and rob anybody by an abuse of his confidence.

(v. 357.)

FALSE, FALSO, see _Perperam_.

FAMA, see _Rumor_.

FAMES; ESURIES; INEDIA. +Fames+ is hunger from want of food, like

#limos#, in opp. to _satietas_; whereas +esuries+ is hunger from an

empty and craving stomach, in opp. to _sitis_; lastly, +inedia+ is not

eating, in a general sense, without reference to the cause, though for

the most part from a voluntary resolution, like #asitia#. Hence _fame_

and _esurie perire_ mean to die of hunger, whereas _inedia perire_ means

to starve one's self to death. (iii. 119.)

FAMILIA, see _Ædificium_.

FAMILIARIS, see _Socius_.

FAMULUS, see _Servus_.

FANUM, see _Templum_.

FARI, see _Dicere_.

FAS EST, see _Concessum est_.

FASTIDIUM, see _Spernere_.

FASTIGIUM, see _Culmen_.

FASTUS, see _Superbia_.

FATERI; PROFITERI; CONFITERI. +Fateri+ means to disclose, without any

accessory notion, in opp. to _celare_, Liv. xxiv. 5. Curt. vi. 9;

+profiteri+ means to avow, freely and openly, without fear and reserve,

whether questioned or not; +confiteri+, to confess in consequence of

questions, menaces, compulsion. The _professio_ has its origin in a

noble consciousness, when a man disdains concealment, and is not ashamed

of that which he has kept secret; the _confessio_, in an ignoble

consciousness, when a man gives up his secret out of weakness, and is

ashamed of that which he confesses. Cic. Cæc. 9, 24. Ita libenter

_confitetur_, ut non solum _fateri_, sed etiam _profiteri_ videatur.

Planc. 25, 62. Rabir. perd. 5. (iv. 30.)

FATIGATUS; FESSUS; LASSUS. +Fatigatus+ and +fessus+ express the

condition in which a man after exertion longs for rest, from subjective

weariness; whereas +lassus+ and +lassatus+, the condition in which a man

after active employment has need of rest, from objective weakness. Cels.

i. 2, 15. Exercitationis finis esse debet sudor aut certe _lassitudo_,

quæ citra _fatigationem_ sit. Sall. Jug. 57. Opere castrorum et

proeliorum _fessi lassique_ erant. (i. 105.)

FATUM, see _Casus_.

FATUUS, see _Stupidus_.

FAUSTUS, see _Felix_.

FAUX; GLUTUS; INGLUVIES; GUTTUR; GURGULIO; GULA. +Faux+, +glutus+, and

+ingluvies+, denote the space within the throat; +glutus+ (#glôtta#), in

men; +ingluvies+, in animals; +faux+ (#pharunx#), the upper part, the

entrance into the throat; whereas +guttur+, +gurgulio+, and +gula+,

denote that part of the body which encloses the space within the throat;

+gurgulio+ (redupl. of gula), in animals; +gula+, in men; +guttur+, in

either. (v. 149.)

FAX; TÆDA; FUNALE. +Fax+ is the general expression for any sort of

torch; +tæda+ is a natural pine torch; +funale+, an artificial

wax-torch.

FEL; BILIS. +Fel+ (from #phlegô#, #phlegma#) is the gall of animals,

and, figuratively, the symbol of bitterness to the taste; whereas

+bilis+ is the gall of human beings, and, figuratively, the symbol of

exasperation of mind. (v. 120.)

FELIX; PROSPER; FAUSTUS; FORTUNATUS; BEATUS. +Felix+, +foelix+, (#phulon

echôn#) is the most general expression for happiness, and has a

transitive and intransitive meaning, making happy and being happy;

+prosper+ and +faustus+ have only a transitive sense, making happy, or

announcing happiness; +prosperum+ (#prosphoros#) as far as men's hopes

and wishes are fulfilled; +faustum+ (from #aphauô#, #phaustêrios#) as an

effect of divine favor, conferring blessings; whereas +fortunatus+ and

+beatus+ have only an intransitive or passive meaning, being happy;

+fortunatus+, as a favorite of fortune, like #eutuchês#; +beatus+

(#psiês#) as conscious of happiness, and contented, resembling the

#theoi rheia zaôntes#, like #makarios#. (vi. 125.)

FEMINA; MULIER; UXOR; CONJUX; MARITA. 1. +Femina+ (#phuomenê#) denotes

woman with regard to her physical nature and sex, as bringing forth, in

opp. to _mas_; whereas +mulier+ (from mollis), woman, in a physical

point of view, as the weaker and more tender sex, in opp. to _vir_;

whence +femina+ only can be used for the female of an animal.

2. +Mulier+ denotes also the married woman, in opp. to _virgo_, Cic.

Verr. ii. 1; whereas +uxor+ and +conjux+, the wife, in opp. to the

husband; +uxor+, merely in relation to the man who has married her, in

opp. to _maritus_, Tac. G. 18; +conjux+ (from conjungere), in mutual

relation to the husband, as half of a pair, and in opp. to _liberi_,

Cic. Att. viii. 2. Catil. iii. 1. Liv. v. 39, 40. Tac. Ann. iv. 62. H.

iii. 18. 67. Suet. Cal. 17. Accordingly, +uxor+ belongs to the man;

+conjux+ is on a par with the man; +uxor+ refers to an every-day

marriage, like wife; +conjux+, to a marriage between people of rank,

like consort. Vell. Pat. ii. 100. Claudius, Gracchus, Scipio, quasi

cujuslibet _uxore_ violata poenas perpendere, quum Cæsaris filiam et

Nerones violassent _conjugem_. 3. +Uxor+ is the ordinary, +marita+ a

poetical, expression for a wife. (iv. 327.)

FEMUR, see _Coxa_.

FERA, see _Animal_.

FERAX, see _Foecundus_.

FERE, see _Pæne_.

FERIÆ, see _Solemnia_.

FERIARI, see _Vacare_.

FERIRE, see _Verberare_.

FERME, see _Pæne_.

FEROCIA; FEROCITAS; VIRTUS; FORTITUDO. +Ferocia+ and +ferocitas+ (from

#phraxai#) denote natural and wild courage, of which even the barbarian

and wild beast are capable; +ferocia+, as a feeling, +ferocitas+, as it

shows itself in action; whereas +virtus+ and +fortitudo+ denote a moral

courage, of which men only of a higher mould are capable; +virtus+, that

which shows itself in energetic action, and acts on the offensive;

+fortitudo+ (from the old word forctitudo, from farcire,) that which

shows itself in energetic resistance, and acts on the defensive, like

_constantia_. Pacuv. Nisi insita _ferocitate_ atque _ferocia_. Tac. Ann.

xi. 19. Nos _virtutem_ auximus, barbari _ferociam_ infregere: and

ii. 25. (i. 44.)

FERRE; PORTARE; BAJULARE; GERERE. 1. +Ferre+ means, like #pherein#, to

carry any thing portable from one place to another; +portare+ and

+bajulare+, like #bastazein#, to carry a load; +portare+ (from

#porizein#), for one's self, or for others; +bajulare+, as a porter. In

Cæs. B. G. i. 16. Ædui frumentum . . . . _conferri_, _comportari_,

adesse dicere; +conferre+ refers to the delivery and the contribution

from several subjects to the authorities of the place; +comportare+, the

delivery of these contributions by the authorities of the place to

Cæsar. 2. +Ferre+, +portare+, and +bajulare+, express only an exterior

relation, that of the carrier to his load, whereas +gerere+ (#ageirein#)

+gestare+, like #phorein#, an interior relation, that of the possessor

to his property. As, then, +bellum ferre+ means only either _inferre

bellum_ or _tolerare_, so +bellum gerere+ has a synonymous meaning with

_habere_, and is applicable only to the whole people, or to their

sovereign, who resolved upon the war, and is in a state of war; but not

to the army fighting, nor to the commander who is commissioned to

conduct the war. _Bellum geret_ populus Romanus, administrat consul,

capessit miles. (i. 150.)

FERRE; TOLERARE; PERFERRE; PERPETI; SUSTINERE; SINERE; SUSTENTARE.

1. +Ferre+ (#pherein#) represents the bearing, only with reference to

the burden which is borne, altogether objectively, like #pherein#;

whereas +tolerare+, +perferre+, and +pati+, +perpeti+, with subjective

reference to the state of mind of the person bearing; the _tolerans_ and

_perferens_ bear their burden without sinking under it, with strength

and self-control, synonymously with _sustinens_, sustaining, like

#tolmôn#; the _patiens_ and _perpetiens_ (#pathein#) without striving to

get rid of it, with willingness or resignation, enduring it,

synonymously with _sinens_. +Ferre+ and +tolerare+ have only a noun for

their object, but +pati+ also an infinitive. 2. +Perferre+ is of higher

import than _tolerare_, as +perpeti+ is of higher import than _pati_, to

endure heroically and patiently. Poet. ap. Cic. Tusc. iv. 29. Nec est

malum, quod non natura humana patiendo _ferat_: compare with Tac. Ann.

i. 74. Sen. Thyest. 307. Leve est miserias _ferre_; _perferre_ est

grave. Plin. H. N. xxvi. 21. Qui _perpeti_ medicinam non _toleraverant_.

Tac. Ann. iii. 3. Magnitudinem mali _perferre_ visu non _toleravit_.

3. +Tolerare+ (from #tlênai#) means to keep up under a burden, and not

sink down; but +sustinere+ means to keep up the burden, and not let it

sink. 4. +Pati+ denotes an intellectual permission, no opposition being

made, like to let happen; whereas +sinere+ (#aneinai#) denotes a

material permission, not to hold any thing fast nor otherwise hinder, to

leave free. +Pati+ has, in construction, the action itself for its

object, and governs an infinitive; +sinere+, the person acting, and is

in construction with _ut_. (iv. 259.) 5. +Sustinere+ means to hold up,

in a general sense, whereas +sustentare+, to hold up with trouble and

difficulty. Curt. viii. 4, 15. Forte Macedo gregarius miles seque et

arma _sustentans_ tandem in castra venit; compare with v. 1, 11. Tandem

Laconum acies languescere, lubrica arma sudore vix _sustinens_. Also,

Liv. xxiii. 45. Senec. Prov. 4. a. f. (iii. 293.)

FERTILIS, see _Foecundus_.

FERULA, see _Fustis_.

FERVERE, see _Calere_.

FESSUS, see _Fatigatus_.

FESTA, see _Solemnia_.

FESTINUS, see _Citus_.

FESTIVUS, see _Lepidus_.

FIDELIS, see _Fidus_.

FIDELITAS, see _Fides_.

FIDERE; CONFIDERE; FIDEM HABERE; CREDERE; COMMITTERE; PERMITTERE.

1. +Fidere+ (#peithein#) means to trust; +confidere+, to trust firmly,

both with reference to strength and assistance; whereas +fidem habere+,

to give credit, and +credere+, to place belief, namely, with reference

to the good intentions of another. Liv. ii. 45. Consules magis non

_confidere_ quam non _credere_ suis militibus; the former with reference

to their valor, the latter with reference to their fidelity.

2. +Fidere+, etc., denote trust as a feeling; +committere+,

+permittere+, as an action; the _committens_ acts in good trust in the

power and will of another, whereby he imposes upon him a moral

responsibility; to intrust; the _permittens_ acts to get rid of the

business himself, whereby he imposes at most only a political or legal

responsibility, as to leave (or, give up) to. Cic. Font. 14. Ita ut

_commissus_ sit fidei, _permissus_ potestati. Verr. i. 32. v. 14.

(v. 259.)

FIDES; FIDELITAS; FIDUCIA; CONFIDENTIA; AUDACIA; AUDENTIA. 1. +Fides+

and +fidelitas+ mean the fidelity which a man himself observes towards

others; +fides+, in a more general sense, like #pistis#, the keeping of

one's word and assurance from conscientiousness, together with the

reliance of others upon us as springing from this quality, the credit we

possess; +fidelitas+ denotes, in a more special sense, like #pistotês#,

the faithful adherence to persons to whom we have once devoted

ourselves; whereas +fiducia+ and +confidentia+ denote the trust we place

in others; +fiducia+, the laudable trust in things, in which we actually

can trust, which is allied to the courage of trusting in ourselves, in

opp. to _timor_; Cic. Div. ii. 31. Plin. Ep. v. 17, like #tharsos#; but

+confidentia+ denotes a blamable blind trust, particularly in one's own

strength, in opp. to foresight and discretion, and which converts spirit

into presumption, like #thrasos#. 5. +Fiducia+ and +confidentia+ have

their foundation in trusting to the prosperous issue of anything;

+audacia+ and +audentia+, in the contempt of danger; +audacia+ sometimes

means a laudable boldness, as a word of higher import than _fiducia_;

sometimes a blamable boldness, as a civil term for _temeritas_, like

#tolma#; but +audentia+ is always a laudable spirit of enterprise.

Juven. xiii. 108. Quum magna malæ superest _audacia_ causæ, creditur a

multis _fiducia_. Sen. Ep. 87. Quæ bona sunt, _fiduciam_ faciunt,

divitiæ _audaciam_. (v. 256.)

FIDES, see _Religio_.

FIDES, see _Chorda_.

FIDUCIA, see _Fides_.

FIDUS; FIDELIS; INFIDUS; INFIDELIS; PERFIDUS; PERFIDIOSUS. 1. +Fidus+

denotes a natural quality, like trustworthy, with relative praise;

whereas +fidelis+ denotes a moral characteristic, as faithful, with

absolute praise. Liv. xxii. 22. Eo vinculo Hispaniam vir unus solerti

magis quam _fideli_ consilio exsolvit. Abellex erat Sagunti, nobilis

Hispanus, _fidus_ ante Poenis. 2. +Infidus+ means unworthy of trust;

+infidelis+, unfaithful; +perfidus+, treacherous, in particular actions;

+perfidiosus+, full of treachery, with reference to the whole character.

(v. 255.)

FIGURA; FORMA; SPECIES. +Figura+ (from fingere, #phengein#,) denotes

shape altogether indifferently, in its mathematical relation, as far as

it possesses a definite outline, like #schêma#; whereas +forma+

(#phorimos#, #phorêma#,) denotes it in an _æsthetical_ relation, as far

as it is a visible stamp and copy of an interior substance, to which it

corresponds, like #morphê#; lastly, +species+, in its physical relation,

as far as it stands opposed to the inner invisible substance, which it

covers as a mere outside, like #eidos#. Hence +figurare+ means to shape,

that is, to give a definite outline to a formless mass; whereas

+formare+ means to form, that is, to give the right shape to an

unwrought mass; and lastly, +speciem addere+ means to bedeck any thing,

in the old sense of the word, that is, to give to a mass already formed

an exterior that shall attract the eye. According to this explanation

+figura+ refers exclusively to the outline or lineaments, whilst

+forma+, or at least +species+, involves color, size, and the like.

(iii. 25.)

FIMUS, see _Lutum_.

FINDERE; SCINDERE. +Findere+ means to separate a body according to its

natural joints, consequently to divide it, as it were, into its

component parts, to cleave; but +scindere+ (#skedasai#) to divide it by

force, without regard to its joints, and so separate it into fragments,

to chop or tear to pieces. Hence +findere lignum+ means to cleave a log

of wood, with the assistance of nature herself, lengthways; +scindere+,

to chop it by mere force breadthways. The _findens æquor nave_ considers

the sea as a conflux of its component waters; the _scindens_, merely as

a whole. (iv. 154.)

FINIRE; TERMINARE; CONSUMMARE; ABSOLVERE; PERFICERE. +Finire+ and

+terminare+ denote the mere ending of anything, without regard to how

far the object of the undertaking is advanced; +finire+ (#phthinein#?)

to end, in opp. to _incipere_, Cic. Orat. iii. 59; but +terminare+, to

make an end, in opp. to _continuare_; whereas +consummare+, +absolvere+,

and +perficere+ denote the completion of a work; +consummare+, as the

most general term in opp. to doing a thing by halves; +absolvere+ refers

to a duty fulfilled, and a difficult work which is now done, and leaves

the workman free, in opp. to _inchoare_; +perficere+ refers to an end

attained, and a self-chosen task, which is now done, and may be called

complete, in opp. to _conari_. Cic. Orat. 29, 30. Verr. i. 27.

+Absolutus+ also has an extensive signification, and refers to the

completeness of the work, like #entelês#; +perfectus+, an intensive

signification, and refers to the excellence of the work, like #teleios#.

(iv. 366.)

FINIS; TERMINUS; LIMES. +Finis+ (from #phthinô#) denotes a boundary, as

a mathematical line, like #telos#; +terminus+ and +limes+, a mark, as

the material sign of a boundary; +terminus+ (#teiromenos#, #terma#,)

a stone set up, as the sign of a bounding point, like #terma#; +limes+,

a ridge, as the sign of a bounding line, like #horos#. Cic. Læl. 16.

Constituendi sunt qui sint in amicitia _fines_ et quasi _termini_

diligendi. Hor. Carm. ii. 18, 24. Revellis agri _terminos_ et ultra

_limites_ clientium salis avarus. (iv. 359.)

FINITIMUS, see _Vicinus_.

FIRMUS, see _Validus_.

FISCUS, see _Ærarium_.

FLAGITARE, see _Petere_.

FLAGITIUM, see _Delictum_.

FLAGRARE, see _Ardere_.

FLAVUS, see _Luteus_.

FLERE, see _Lacrimare_.

FLUCTUS, see _Aqua_.

FLUENTUM, see _Aqua_.

FLUERE; MANARE; LIQUERE. +Fluere+ (#phluô#) denotes flowing, with

reference to the motion of the fluid; +manare+ (from #manos#, or

_madere_,) with reference to the imparting of the fluid; and +liquere+,

with reference to the nature of the fluid. The cause of the _fluendi_

is, that the fluid has no dam, and according to the law of gravity flows

on; whereas the cause of the _manandi_ is the over-fulness of the

spring; lastly, +liquere+, to be fluid, is the negative state of

_fluere_ and _manare_. Hence +fluere+, with its synonyme +labi+, is more

opposed to _hærere_ and _stare_; and moreover +labari+, with its

synonyme +effundi+, more opposed to _contineri_, _claudi_; lastly,

+liquere+, with its synonyme +dissolvi+, more opposed to _concrevisse_,

_rigere_. Gell. xvii. 11. Plato potum dixit _defluere_ ad pulmonem,

eoque satis humectato, demanare per eum, quia sit rimosior, et

_confluere_ inde in vesicam. (ii. 1.)

FLUVIUS; FLUMEN; AMNIS. +Fluvius+, +flumen+, (from #phluô#) denote, like

#rhoos#, #rheuma#, an ordinary stream, in opp. to a pond and lake;

whereas +amnis+ (#amenas#, _manare_,) like #potamos#, a great and mighty

river, in opp. to the sea. Cic. Div. i. 50. and Divin. i. 35, 78. Ut

_flumina_ in contrarias partes fluxerint, atque in _amnes_ mare

influxerit. Tac. Ann. xv. 58. Senec. N. Q. iii. 19. Habet ergo non

tantum venas aquarum terra, ex quibus corrivatis _flumina_ effici

possunt, sed et _amnes_ magnitudinis vastæ. Then: Hanc magnis _amnibus_

æternam esse materiam, cujus non tangantur extrema sicut _fluminum_ et

fontium. Tac. Hist. v. 23. Quo Mosæ _fluminis_ os _amnem_ Rhenum oceano

affundit. Curt. ix. 4, 5. (ii. 7.)

FOECUNDUS; FERTILIS; FERAX; UBER; FRUGIFER; FRUCTUOSUS. 1. +Foecundus+

(from #phuô#, foetus,) denotes the fruitfulness of a living and breeding

being, in opp. to _effatus_, like #eutokos#; whereas +fertilis+ and

+ferax+ (from (#pherô#) the fruitfulness of inanimate and productive

nature, and of the elements, opposed to _sterilis_, like #euphoros#.

Tac. Ann. xii. 63. Byzantium _fertili_ solo _foecundoque_ mari, quia vis

piscium hos ad portus adfertur. Germ. 5. Terra satis _ferax,

frugiferarum_ arborum impatiens, pecorum _foecunda_, sed plerumque

improcera. Mela. i. 9, 1. Terra mire _fertilis_ et animalium

_perfoecunda_ genetrix. And ii. 7. 2. +Fertilis+ denotes the actual

fruitfulness which has been produced by cultivation; +ferax+, the mere

capability which arises from the nature of the soil. Cicero uses

_fertilis_ in a proper, _ferax_, in a figurative sense. 3. +Fertilis+

and +ferax+ denote fruitfulness under the image of creative and

productive power, as of the father and mother; +uber+, under the image

of fostering and sustaining, as of the nurse, like #euthênês#;

+frugifer+, under the image of a corn-field; +fructuosus+, under that of

a tree rich in fruit, like #enkarpos#. (iv. 831.)

FOEDUS; SOCIETAS. +Foedus+ (#pepoithos#) is an engagement for mutual

security, on the ground of a sacred contract; whereas +societas+, an

engagement to some undertaking in common on the ground of a mere

agreement. Liv. xxiv. 6. Hieronymus legatos Carthaginem mittit ad

_foedus_ ex _societate_ faciendum. Sall. Jug. 14. Cic. Phil. ii. 35.

Neque ullam _societatem . . . . foedere_ ullo confirmari posse credidi.

(vi. 132.)

Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes · 第 21 / 44 题