‘As to any other purposes, foreign to those of religion, which may be

answered by these services, I have here no concern with them. I know

that it is sometimes said that the attendance at chapel is essential to

discipline; but I have never been able to understand what kind of

discipline is meant: whether it is a discipline of the body, or of the

mind, or of the heart and affections. As to the first, I am very

sensible of the advantage of early rising; but I think this end might be

attained by a much less circuitous process; and I suppose that it will

hardly be reckoned among the uses of our evening service, that it

sometimes proves a seasonable interruption to intemperate gaiety. But I

confess that the word discipline, applied to this subject, conveys to my

mind no notions which I would not wish to banish: it reminds me either

of a military parade, or of the age when we were taught to be _good_ at

church[51].’

As a remedy for the existing state of things he suggested a weekly

service, ‘which should remind the young men of that to which they have,

most of them, been accustomed at home.’ Such a service as this, he

thought, ‘would afford the best opportunity of affording instruction of

a really religious kind, which should apply itself to their situation

and prospects, and address itself to their feelings.’

Next he took the college lectures in divinity, and proceeded to show,

that, for the most part, they had no claim to be called theological.

This part of his pamphlet excited even greater dissatisfaction than the

other; and it must be admitted that it was by far the weakest part of

his case. His statements under this head were presently examined, and

completely refuted, by Mr Robert Wilson Evans, then a resident Fellow of

Trinity, who published a detailed account of the lectures on the New

Testament which he had given during the past year in his own college.

Up to this time Mr Whewell had taken no part in the controversy, because

he had felt himself unable ‘fully to agree with either of the contending

parties.’ But his position as tutor of the college whence the

denunciation of the existing system had emanated—for the system of

Trinity College was practically the system of all the other colleges in

the University also—compelled him, though evidently with the greatest

reluctance, to break silence. He argued that Thirlwall’s opinion, that

we cannot prescribe exercises or propose rewards for religion without

killing that which we fain would foster, strikes at the root of all

connexion between religion and civil institutions, such as an

Established Church and the like; that external influences have always

been recognized by Christian communities, and must have been used even

in the case of those services at home which his opponent approved.

Chapel service is nothing more than family prayers. If, therefore, we

teach our students that compulsion is destructive of all religion, shall

we not make them doubt the validity of the religion which was instilled

into their minds at home? The aim of such ordinances and safeguards is

to throw a religious character over all the business of life; to bind

religious thought upon us by the strongest of all constraints—the

constraint of habit. He admitted that all was not perfect in the chapel

services as they existed; and lamented that the task of those who wished

to make the undergraduates more devout would henceforward be harder than

it had ever been before, through their consciousness of a want of

unanimity among their instructors. A stated method is of use in religion

as it is in other studies. What would become of men under the voluntary

system? It is interesting to remark that in a subsequent pamphlet

written a few months later—in September 1834—he spoke in favour of such

a change in the Sunday service as Thirlwall had suggested. Towards the

close of his Mastership this change was effected, and a sermon was

introduced at the second of the two morning services on Sundays. We are

not aware, however, that the movement which resulted in this alteration

was regarded with any special favour by the Master[52].

Thirlwall’s pamphlet is dated May 21, 1834; Whewell’s four days later.

On the 26th the Master, Dr Wordsworth, wrote to Mr Thirlwall, calling

upon him to resign the assistant-tutorship. The words used were:

‘I trust you will find no difficulty in resigning the appointment of

assistant-tutor which I confided to you somewhat more than two years

ago. Your continuing to retain it would, I am convinced, be very

injurious to the good government, the reputation, and the prosperity of

the college in general, to the interests of Mr Whewell in particular,

and to the welfare of the young men, and of many others.’

In another passage he went further still:

‘With respect to the letter itself, I have read it with some attention,

and, I am sorry to say, with extreme pain and regret. It appears to me

of a character so out of harmony with the whole constitution and system

of the college that I find some difficulty in understanding how a person

with such sentiments can reconcile it to himself to continue a member of

a society founded and conducted on principles from which he differs so

widely.’

The Heads of Houses of that day regarded themselves as seated upon an

academic Olympus, from whose serene heights they surveyed the common

herd beneath them with a sort of contemptuous pity; and they not only

exacted, but were commonly successful in obtaining, the most precise

obedience from their subjects. In Trinity College, however, at least

since the days of Dr Bentley, the Master had usually been in the habit

of consulting the Seniors before taking any important step; but, on this

occasion, it is quite clear that the Seniors were not consulted. The

Master probably thought that as he appointed the assistant-tutors he

could also remove them. We believe, however, that even in those days the

Master usually consulted the tutors before appointing their

subordinates; and common courtesy would have suggested a similar course

of action before dismissing a distinguished scholar[53].

Thirlwall lost no time in obeying the Master’s commands, and then issued

a circular to the Fellows of the college, enclosing a copy of the

Master’s letter, in order that they might learn what was ‘the power

claimed by the Master over the persons engaged in the public instruction

of the college, and the manner in which it has been exercised;’ and,

secondly, that he might learn from them how far they agreed with the

Master as to the propriety of his continuing a member of the Society. On

this point he entreated each of them to favour him with a ‘private,

explicit, and unreserved declaration’ of his opinions. It is needless to

say that one and all desired to retain him among them; and the Master’s

conduct was condemned by a large majority. It must not, however, be

supposed that Thirlwall’s own conduct was held to be free from fault. He

was much blamed for having resigned so hastily, without consulting any

one, as it would appear, except Whewell and Perry. Moreover, many of the

Fellows, among whom was Mr Hare, condemned the Master’s action, and

censured Thirlwall’s rashness in publishing such sentiments while

holding a responsible office, with almost equal severity. This feeling

explains, as we imagine, the very slight resistance made to an act

which, under any other circumstances, would have caused an explosion.

The Fellows felt that the victim had put himself in the wrong; and that,

much as they regretted the necessity of submission, it was the only

course to be taken. Thirlwall mentions in a letter to Professor Pryme

that when he showed the Masters communication to Whewell, the latter

‘expressed great regret,’ but ‘did not intimate that there could be any

doubt as to our connexion being at an end.’

It has often been said that Whewell did not exert himself as he might

have done to avert the catastrophe. We are glad to know, as we now do

most distinctly, from a letter written by him to Professor Sedgwick[54],

full of grief at what had happened, and of apprehension at its probable

consequences, that he had done all in his power to stay the Master’s

hand. He does not say, in so many words, that the Master had consulted

him _before_ he sent the letter; but he does say that ‘the Master’s

request to him (Mr Thirlwall) to resign the tuition I entirely

disapprove of, and expressed my opinion against it to the Master as

strongly as I could.’ If Thirlwall felt some resentment against Whewell

at first—as we believe he did—the feeling soon died away, and towards

the end of September he wrote him a long letter which ended with the

following passage:

‘Besides the explanations which I desired, your letter has afforded me a

still higher satisfaction, in shewing me that I am indebted to you for

an obligation on which I shall always reflect with pleasure and

gratitude—in the attempt which you made to avert the evil which my

imprudence had drawn upon me. And as this is the strongest proof you

could have given of the desire you felt to continue the relation in

which we stood with one another, so it encourages me to hope that I may

still find opportunities, before I leave this place, of co-operating

with you, though in a different form, for the like ends. But at all

events I shall never cease to retain that esteem and regard with which I

now remain yours most truly,

C. THIRLWALL[55].’

In reviewing the whole controversy at a distance of more than half a

century, with, we must admit, a strong bias in Thirlwall’s favour, it is

impossible not to admit that he had made a mistake. In all questions of

college management it is most important that the authorities should

appear, at any rate, to be unanimous; and the words ‘my imprudence,’

which occur in the passage quoted above from his letter to Whewell,

indicate that by that time he had begun to take the same view himself.

It is easy to see how he had been drawn into an opposite course. He had

never considered that he had anything to do with the chapel discipline;

he had agreed to attend himself, but he did not consider that such

attendance implied approval of the system. His own attendance, as we

learn from a contemporary, was something more than formal; he was rarely

absent, morning or evening; and his behaviour was remarkable for

reverence and devotion. With him, religion had nothing to do with

discipline; and it was infinitely shocking to his pure and thoughtful

mind to defile things heavenly with things earthly. The far too rigorous

rules of attendance which were then in force had exasperated the

undergraduates, and their behaviour, without being absolutely profane,

was careless and irreverent. Talking was very prevalent, especially on

surplice nights, when the service is choral. Thirlwall probably knew,

from the friendly intercourse which he maintained with the younger

members of the College, what their feelings were, and determined to do

his best to get a system altered which produced such disastrous results.

It must be remembered that at that time the Act of Uniformity prevented

any shortening of the service. Whewell’s mind was a very different one.

Without being a bigot, he had a profound respect for the existing order

of things; shut his eyes to any defects it might have, even when they

were pointed out to him; and regarded attempts to subvert it, or even to

weaken it, as acts of profanity.

It will be readily conceived that these events rendered Cambridge no

pleasant place of residence for Thirlwall, deprived of his occupation as

a teacher and unsupported by any particularly strong force of liberal

opinion in the University. Yet he had the courage to make the experiment

of continuing to live in college. He went abroad for the Long Vacation

of 1834, and returned at the beginning of the October term. In a few

weeks, however, the course of his life was changed by an unexpected

event. Lord Melbourne’s first Ministry broke up, and just as Lord

Chancellor Brougham was regretting that Sedgwick and Thirlwall were the

only clergymen who had deserved well of the Liberal party for whom he

had been unable to provide, came the news of the death of a gentleman

who was both canon of Norwich and rector of Kirby Underdale, a valuable

but very secluded living in Yorkshire. He at once offered the canonry to

Sedgwick and the rectory to Thirlwall. Both offers were accepted, we

believe, without hesitation; and both appointments, though evidently

made without regard to the special fitness of the persons selected, were

thoroughly successful. Sedgwick threw himself into the duties of a

cathedral dignitary with characteristic vigour; and Thirlwall, whose

only experience of parochial work had been at Over, in Cambridgeshire, a

small village without a parsonage, of which he was vicar for a few

months in 1829, became a zealous and popular parish priest. We are told

that ‘the recollection still survives of regular services with full and

attentive congregations, including incomers from neighbouring villages;

of the frequent visits to the village school; of the extempore prayers

with his flock, of which the larger number were Dissenters; of the

assiduous attentions to the sick and poor.’ And his old friend Hare,

writing to Whewell in 1840, describes his work in his parish as

‘perfect,’ and holds up his example as ‘an encouragement’ to his

correspondent to go and do likewise[56].

Thirlwall did not revisit Cambridge until 1842, when he stayed in

Trinity College for two days during the installation of the Duke of

Northumberland as Chancellor. Such an occasion, however, does not give

much opportunity for judging of the real state of the University. He

paid a similar visit in 1847, when Prince Albert was installed. After

this he did not see Cambridge again until the spring of 1869, when he

stayed at Trinity Lodge with his old friend Dr Thompson, and on

Whitsunday, May 16, preached before the University in Great S. Mary’s

Church. He has himself recorded that he was never so much pleased with

the place since he went up as a freshman, and has given an amusing

description of a leisurely stroll round the backs of the colleges and

through part of the town[57], which, he might have added, he insisted

upon taking without a companion. Those who conversed with him on that

occasion remember that he was much struck by the changes which had taken

place in the University since he had left it; and that he observed with

pleasure the increased numbers of the undergraduates, and the movement

and activity which seemed to reign everywhere.

It was at Kirby Underdale that Thirlwall wrote the greater part of the

work on which his reputation as a scholar and a man of letters will

chiefly rest—his _History of Greece_—of which the first volume had been

published before he finally left Cambridge[58]. It is, perhaps,

fortunate for the world that he had bound himself to produce the volumes

at regular intervals[59], and that his editor, Dr Dionysius Lardner

(whom he used to call ‘Dionysius the Tyrant’), was not a man to grant

delays; for, had the conditions been easier, parochial cares and new

interests might have retarded the production of it indefinitely, or even

stopped it altogether. From the first Thirlwall had applied himself to

the work with strenuous and unremitting energy. At Cambridge he used to

work all day until half-past three o’clock in the afternoon, when he

might be seen leaving his rooms for a half-hour’s rapid walk before

dinner in Hall, then served at four o’clock; and in the country he is

said to have spent sixteen hours of the twenty-four in his study. We do

not know what was the original design of the work, as part of the

_Cabinet Cyclopædia_, but we have it on Thirlwall’s own authority that

it was ‘much narrower than that which it actually reached[60],’ and

before long it was further expanded into eight goodly octavos. The first

of these was scarcely in the hands of the public when Grote’s _History

of Greece_, published, like its predecessor, volume by volume, began to

make its appearance. It was mentioned above that Grote and Thirlwall had

been school-fellows; but, though they met not unfrequently in London

afterwards, Thirlwall knew so little of his friend’s intentions that he

had been heard to say, ‘Grote is the man who ought to write the History

of Greece.’ When it did appear, he at once welcomed it with enthusiasm.

‘High as my expectations were of it,’ he writes to Dr Schmitz, ‘it has

very much surpassed them all, and affords an earnest of something which

has never been done for the subject either in our own or any other

literature[61]’; and to Grote himself, when the publication of four

volumes had enabled him to form a maturer judgment, he not only used

stronger words of praise, but contrasted it with his own History in

terms which for generosity and sincerity can never be surpassed. After

alluding to ‘the great inferiority’ of his ‘own performance,’ he

concludes as follows: ‘I may well be satisfied with that measure of

temporary success and usefulness which has attended it, and can

unfeignedly rejoice that it will, for all highest purposes, be so

superseded[62].’ It would be beside our present purpose to attempt a

comparison of the relative merits of these two works, which, by a

curious coincidence, had been elaborated simultaneously. They have many

points of resemblance. Both originated in a desire to apply to the

history of Greece those principles of criticism which Niebuhr had

applied so successfully to the history of Rome; both were intended to

counteract the misrepresentations of Mitford; both were the result of

long and careful preparation. Grote has a decided advantage in point of

style; he writes vigorous, ‘newspaper’ English, as might be expected

from a successful pamphleteer; while Thirlwall’s periods are laboured

and somewhat wooden. Grote has infused animation into his work by being

always a partisan. We do not mean that he wilfully misrepresents facts;

he certainly does not; but he unconsciously finds ‘extenuating

circumstances’ for those with whom he sympathizes, and condemns

remorselessly those whose springs of action are alien to his own.

Thirlwall, on the contrary, holds the judicial balance with a firm hand.

In estimating character his serene intellect is never warped by

partisanship, or by a wish to present old facts under a new face; while

from his scholarship and critical power there is no appeal.

After a residence of five years at Kirby Underdale Thirlwall was

unexpectedly made Bishop of S. David’s by Lord Melbourne. Lord Houghton,

an intimate friend of both the Bishop and the Minister, has recorded

that Lord Melbourne was in the habit not merely of reading, but of

severely judging and criticising the writings of every divine whom he

thought of promoting. By some accident the translation of

Schleiermacher’s essay had fallen in his way soon after it appeared; he

had formed a high opinion of Thirlwall’s share in the work, and so far

back as 1837 had done his best to send the author to Norwich instead of

Dr Stanley. On this occasion the bishops whom the Minister consulted

regarded the orthodoxy of the views sustained in the essay as

questionable, and Thirlwall’s promotion was deferred. In 1840, however,

Lord Melbourne got his way, and the bishopric of S. David’s was offered

in due form to the Rector of Kirby Underdale. His first impulse was to

refuse; but his friends persuaded him to go to London, and at least have

an interview with Lord Melbourne. We do not vouch for the literal

accuracy of the following scene, but it is too amusing not to be

related. The time is the forenoon; the place, Lord Melbourne’s bedroom.

He is supposed to be in bed, surrounded by letters and newspapers. On

Thirlwall’s entrance he delivers the following allocution:

‘Very glad to see you; sit down, sit down. Hope you are come to say you

accept? I only wish you to understand that I don’t intend, if I know it,

to make a heterodox bishop. I don’t like heterodox bishops. As men they

may be very good anywhere else, but I think they have no business on the

bench. I take great interest,’ he continued, ‘in theological questions,

and I have read a good deal of those old fellows,’ pointing to a pile of

folio editions of the Fathers. ‘They are excellent reading, and very

amusing. Some time or other we must have a talk about them. I sent your

edition of Schleiermacher to Lambeth, and asked the Primate (Howley) to

tell me candidly what he thought of it; and look, here are his notes in

the margin. Pretty copious, you see. He does not concur in all your

opinions, but he says there is nothing heterodox in your book. Had he

objected I would not have appointed you[63].’

We should like to know how Thirlwall answered this strange defender of

the faith; but tradition is silent on the point. Before leaving,

however, the offer was accepted; and, with as little delay as possible,

the Bishop removed to his diocese and entered upon his duties.

Thirlwall’s life as a bishop did not differ much, at least in its

outward surroundings, from his life as a parish clergyman. The palace at

S. David’s having been allowed to fall to ruin, the Bishop is compelled

to live at Abergwili, a small village near Carmarthen, distant nearly

fifty miles from his cathedral. Most persons would have regretted the

isolation of such a position, but to Thirlwall the enforced solitude of

Abergwili was thoroughly congenial. There he could read, as he delighted

to do, ‘literally from morning till night.’ Except in summer time he

rarely quitted ‘Chaos,’ as he called his library, where books lined the

walls and shared with papers and letters the tables, chairs, and floor.

It is curious that a man with so orderly a mind should have had such

disorderly habits. His letters are full of references to lost papers;

and when offers to arrange his drawers were made he would answer

regretfully, ‘I can find nothing in them now, but if they were set to

rights for me I should certainly find nothing then.’ Books accompanied

him to his meals; and when he went out for a walk or a drive he read

steadily most of the time. He does not seem to have had any favourite

authors; he read eagerly new books in all languages and on all subjects.

We believe that he took no notes of what he read; but his singularly

powerful memory enabled him to seize all that he wanted, and, as may be

seen from the collection of his writings which is now before us, to

retain it until required for use. His charges, essays, and serious

correspondence reveal his mastery of theological literature, both past

and present; the charming _Letters to a Friend_ give us very pleasant

glimpses of the gentler side of his character. We find from them that he

took a keen interest in the general literature of England and the

Continent, whether in philosophy, science, history, biography, fiction,

poetry; and, as he and his young correspondent exchanged their

sentiments without restraint, we can enjoy to the full his criticisms,

now serious, now playful, on authors and their productions, his generous

appreciation of all that is noble in life or art. We must find room for

one passage on George Eliot’s last story, written in 1872, when he was

seventy-five years old.

‘I suppose you cannot have read _Middlemarch_, as you say nothing about

it. It stands quite alone. As one only just moistens one’s lips with an

exquisite liqueur to keep the taste as long as possible in one’s mouth,

I never read more than a single chapter of _Middlemarch_ in the evening,

dreading to come to the last, when I must wait two months for a renewal

of the pleasure. The depth of humour has certainly never been surpassed

in English literature. If there is ever a shade too much learning that

is Lewes’s fault[64].’

Old Friends at Cambridge and Elsewhere · 第 6 / 20 段