Of the Moors that Gomez Pirez took in the other village.
Returning now to the deed of Gomez Pirez, let us suppose that council to
be ended and consider that they are faring on their way, guided by those
Moors whose words persuaded them to leave their ship. And it was so,
that as they were already going near unto where they were told the
village stood, they espied the Moors coming out of their encampment, and
Gomez Pirez, catching sight of them, shouted lustily to the others to
pursue them. "Run," said he, "for all our victory is in the speed of our
feet, as you see that the foemen are beginning to make them ready." And
his command was more than enough in their ears, for hardly had he
uttered the first word, when they were already among the Moors, and
crying out "Santiago" and "Portugal," in a very brief space they leapt
into the middle of the village, and there at the first onset seized one
and twenty of those people, what of men, women, and children. But I
believe the most of these would be such as could not flee, for of the
twelve Christians who reached that place, four separated themselves from
the rest and ran after those that were flying; yet their toil availed
them little, for they could never come up with them to take them, and at
last their strength commenced to fail and they started to turn back. And
as they were returning to their ships, well content with their victory,
they met with the others who were coming to their aid, and there was
united an almost equal joyfulness, for each party on its side was
content with the victory it had gained, and much more because this had
been without any loss. And so they went to their ships, where they took
rest with the victuals they had, offering one to the other with a right
good will, as is done in places where the like meetings take place, for
a common proverb saith: "A poor man hath joy in a little." Gomez Pirez
would not allow himself altogether to rest upon this victory, and
content himself with what he had already gained, but while the others
were in converse he took aside one of those Moors and asked him if he
knew of any inhabited place near at hand. And he replied that he only
knew one, but it was six leagues off, and this would hold not less than
a hundred souls. "It were all one," said Gomez Pirez, "if there were
three hundred of them, for we will go on all the same, since we are at
the matter;" and so he ordered sail to be made on the sudden, and
directed his ships whither the Moor pointed out to him that the village
lay. And when he perceived that he was already four leagues from the
place he had left, he had his boat put on shore with seventeen men of
those he thought the best and the most daring, and three he left to
guard the caravels. And then he had the Moor put in front as a guide.
And because it seemeth they went by night, and the Moor knew not
certainly where the place lay, but could only make guess of it, they
would have passed it by, had it not been for the barking of a dog, by
whose voice they discovered the place where the Moors were lying and
turned back on them. But when they had reached the village, morning
commenced to break, so that part of the Moors were already gone afield.
However, with their accustomed cry, they came upon the place, and though
the Moors defended themselves, they captured one and thirty of them; and
I think this would be because it appeareth that the greater and
principal men were already away, and the others that remained were old
men and women and children. And they straightway asked of these what had
become of the others who had departed thence? "They are," answered they,
"three leagues from here toward the sea-shore, whither they went in
search of food for themselves and for us." "Well, then," said Gomez
Pirez, "my purpose is that we should go against them, for since we have
already undertaken this toil, we should err if we did not make an end of
it; wherefore eat something if you have it with you, that you may take
some refreshment, and let us use one of these men to direct us to where
these Moors are." True it is there were some there who would willingly
have rested, if the contrary reasonings of the captain and of other some
who agreed with his design had not prevented them. "Take two men of this
company," said Gomez Pirez to John Fernandez (that good esquire of whom
we have already told you how he went seven months in that land), "and
conduct these Moors to the ships, and we will go in search of the others
who left here before we arrived to-day."