L. 17. _Coblentz._ The general quarters of the Émigrés.

L. 27. An allusion to a meal taken in common by Pétion and his

colleagues of the Commune of Paris at a tavern, at La Râpée-Bercy, which

they had caused to be mentioned in newspapers belonging to their party

as something to be proud of.

L. 34. _Persans._ The appellation _Persans_ is generally reserved for

the Persians of to-day, the ancient Persians being designated as _les

Perses_.

Poésies choisies de André Chénier · 第 413 / 419 题