L. 105. _armer d'injustes plaintes._ Cf. note to p. 4, l. 100.

Ll. 107. _impie._ Offending honour, considered as a religion. Cf. p.

110, l. 54.

Ll. 131, 132. _le libre encens d'une lyre au coeur chaste._ An

incoherent metaphor.

Poésies choisies de André Chénier · 第 390 / 419 题