V. LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES.

L. 1. _Il n'est que de = le mieux est de..._ _'Il n'est que de_ jouer

d'adresse en ce monde,' Molière, _Mal. Imag._, interm, l. sc. vi. _être

roi_, king _over oneself_... as is explained at l. 4. Cf. Horace, _Sat._

1. iii. 132, and _Epist._ I. i. 106.

L. 5. _Mon Louvre._ Racan, _Stances_: '_Roy_ de passions,... Sa cabane

est _son Louvre_...'

L. 15. _engagé_, having engaged in (as Thackeray writes: 'Mr. B.,...

engaging in a labyrinth of stables,' _Newcomes_, i. 127), i.e. having

penetrated into.

Poésies choisies de André Chénier · 第 383 / 419 题