L. 48, _à ses lèvres saisie_, snatched from her lips.

L. 58. _longtemps._ _Longuement_ would be clearer, or _lentement_, as

below, l. 74.

L. 66. _n'aimer plus._ With an infinitive, the expletives _pas_,

_point_, and _plus_ come immediately after _ne: ne plus_ aimer. Yet

the construction we find here is also to be met with, though not so

frequent: 'ils s'enveloppaient là-dedans, bien décidés à _ne_ penser

_plus_.'--MICHELET. Ayer, p. 563; Haase, § 156, Rem, ii.

Poésies choisies de André Chénier · 第 310 / 419 题