L. 18. _une amour._ See note to p. 53, l. 61.

L. 19. _De sables douloureux_... Chénier suffered from gravel. Cf. p.

66, l. 34.

Ll. 21, 22. Theognis in Stobaeus, _Florilegium_, cxx.