I.

Ll. 1-4. Horace, _Od._ iii, 12.

Ll. 7, 8. Tibulius, I. viii. 7.

L. 20. _Le suit encor._ This hyperbole, frequent in poetry, Chénier

seems to have been particularly fond of. Cf. note to p. 62, l. 39.

L. 22. _nymphes._ _Nymphe_, as well as _coursier_ (l. 24), belonging to

the poetic diction of those days, strike us as blemishes. But if we were

to demur at such details we could hardly read anything written in the

now accepted style.

Poésies choisies de André Chénier · 第 280 / 419 题