L. 100. _Od._ xiv. 205; Hesiod, _Theog._ 97.

L. 102. _la main hospitalière_, with the definite article, not '_ta_

main...,' as has sometimes been printed, nor, as the more current

phrase runs, '_une_ main.' The beggar is then made to use, as it were,

a technical phrase, to name a well-known rite. In the same way we say

'_the_ kiss of peace,' '_the_ stirrup-cup.'

Poésies choisies de André Chénier · 第 190 / 419 题