L. 212. _Od._ ix. 54.

L. 214. _Od._ xxi. 295; _Il._ i. 266, ii. 742; Ovid, _Met._ xii. 210.

Chénier follows Ovid.

L. 217. _enfants de la nue._ The Centaurs were descended from Ixion and

Nephele, the cloud.

L. 221. _mon affront_, i.e. the affront offered me. This is a frequent

use. Thus Racine makes Athalie say: 'que je ne cherche point à venger

_mes_ injures,' i.e. the wrongs suffered by me.

Poésies choisies de André Chénier · 第 181 / 419 题