XI.

On Style.

On the subject of style, the authors of books telling how to write,

flounder solemnly. They remind me very much of Van Vechten’s tale of

the rather massive female who tried to explain a cubistic production

to an outspoken doubter and coming a cropper in the effort, proved

that she knew nothing about the subject. The said doubter had declared

that “There’s always a lot of talk, but nothing is clear.” And it is

exactly so when self appointed instructors arise to explain “style” in

literature.

Perhaps if you get this into your mind it will serve. To tell a story,

two persons are involved--a writer and a reader. It is the business

of the writer to win, _to persuade the reader_. All the rest follows.

The writer must choose the clearest way, the nearest way, the most

pleasant way. His manner of doing that is his style.

Next, how shall style be attained? Take Thoreau for your teacher in

this. He said: “If you have anything to say it will fall from you

as a stone falls from your hand.” You know that is true. Of course,

different men will have different ways of expressing themselves just

as they have mannerisms in their daily acts. But we must remember that

one man’s style will not fit another man. Imitation is idle. That is

all I can tell you about style. I could wrap what I have said above

into a cloak of ornamental language or cover it layer upon layer with

elaborations as the layers of an onion are about a central core,

but could say nothing else of value. Still, as many books have been

written on the subject by master minds, and as I have those books on

my shelves, I shall give you in the paragraph that follows, some idea

of what stylists have to say, and, that being done, shall copy for you

certain passages from books not very popular and therefore hard to get

at, so that for yourself you may see the extraordinary differences in

style.

Take Schopenhauer’s view. It is to be found in his _Parerga_.

“Every mediocre writer tries to mask his own natural style.... If

they would go honestly to work, and say, quite simply, the things

they have really thought, and just as they have thought them, these

writers would be readable and, within their own proper sphere, even

instructive.

“But instead of this they try to make the reader believe that their

thoughts have gone much further and deeper than is really the case.

They say what they have to say in long sentences that wind about in

a forced and unnatural way; they coin new words and write prolix

periods which go round and round in the thought and wrap it up in

a sort of disguise. They tremble between the two separate aims of

communicating what they want to say and of concealing it. Their

object is to dress it up so that it may look learned and deep, in

order to give people the impression that there is very much more than

for the moment meets the eye.” And again: “The first rule for good

style is that the author should have something to say.”

The English novelist, Sir Arthur Quiller-Couch, in a lecture delivered

at the University of Cambridge, has this to say: “As technically

manifested in literature it (style) is the power to touch with ease,

grace, precision, any note in the gamut of human thought or emotion.”

Next take the Frenchman, Comte de Buffon. It was he who said: “The

style is the man himself.” I think you will understand and enjoy the

passage that follows:

“But when he has made a plan, when once he has brought together and

put in order all the thoughts essential to his subject, he will see

easily the instant when he ought to take up his pen, he will feel

with certainty that his mind is ready to bring forth, he will be

pressed to give birth to his ideas, and will find only pleasure in

writing; his ideas will succeed each other easily, and the style will

be natural and ready; the warmth born of this pleasure will diffuse

itself everywhere and give life to each expression; the animation

will become higher and higher; the tone will become exalted; objects

will take on color; and feeling blended with intellect will increase

the warm glow, will carry it farther, will make it pass from that

which one says to that which one is about to say, and the style will

become interesting and luminous.”

Hints on writing short stories · 第 23 / 27 题