Chapter V.

Yi Kwal’s grievance.... he raises an insurrection.... civil war....

rebels victorious.... the king leaves Seoul.... the rebels enter the

capital.... fight outside the West Gate.... Yi Kwal flees.... and is

slain.... the king returns to Seoul.... a royal proclamation....

tiled houses in P’yŭng-yang.... sons of concubines.... the Manchus

again.... an unsuccessful envoy.... death of Norach‘i.... Nam-han

completed.... the Manchus enter Korea.... efforts at resistance....

fall of Anju.... the king retires to Kang-wha.... Manchu

conditions.... panic in Seoul.... an interesting game of chess....

Korean hostage and tribute.... oath at the altar.... Koreans firm in

their loyalty to China.... the Manchus praise them.... Manchu

cruelties.... the Manchu garrisons.... opposed by the Koreans....

sound argument.... Japanese assistance declined.

The story of Yi Kwal’s rebellion shows how great a matter a little fire

kindles. The king wished to honor in a special manner the men who had

been instrumental in putting him on the throne. Among them were two

especially deserving men, Kim Nyu and Yi Kwal. Kim was from a higher

family than Yi but was less deserving of praise in this affair. When all

knelt before the king and Yi Kwal found that he was given second place,

he was enraged and refused to kneel, but stood glaring about him. He was

pacified, but was still very sore at heart. He was given the position of

governor of P’yŭng-an where there was a considerable force of soldiers;

among them three hundred Japanese, who had become naturalized and who

where excellent swordsmen. With the opening of the new year Gen. Yi Kwi,

who knew the calibre of Yi Kwal, obtained the post of military

instructor at Song-do. This he sought that he might have an opportunity

to stand between the king and any treachery that Yi Kwal might attempt.

A courtier, Mun Whe, told the king that Yi Kwal was gathering an army

with bad intent, and the king hastily called a council. Kim Nyu did not

believe it possible that Yi Kwal should revolt, but Ch’oe Myŭng-gil

insisted that it was true, and in the high words that followed Kim Nyu

was charged with being privy to the plot. But the remark passed

unnoticed. We shall see however that Kim had little to do in putting

down the insurrection. Perhaps it was because of a lurking suspicion

that he might be implicated. A large number of men known to be intimate

with the disaffected general were arrested and thrown into prison. Two

executioners were sent to kill Han Myŭng-yŭn who was said to be in

league with Yi Kwal, and to catch Yi Kwal’s son. Arriving in P’yŭng-yang

the messengers went boldly into the presence of Yi Kwal and announced

their message. As Yi was already on the point of marching on Seoul he

answered by taking off the heads of the messengers. Hastily summoning

all the neighboring prefects he addressed them as follows: “The king is

surrounded by bad men and I propose to go up to Seoul and clean things

out a little.” Then putting in motion his 20,000 troops with the

Japanese swordsmen at their head, he marched toward the capital. The

whole country instantly burst into a flame of excitement. The king

appointed Gen. Yi Wŭn-ik to lead an army in defense of the capital, and

he put Yi Si-bal second in command. Yi Su-il became general of P’yŭng-an

Province, and the combined forces marched northward to block the rebel’s

path. Gen. Wan P’ung-gun fortified Song-do in preparation for an attack.

O Yong-su fortified the banks of the Im-jin River at the ferry. The

eight provinces were all requisitioned for troops. Kang Kak was placed

at Su-an with militia from Su-an and Sö-heung to check the advance of

the enemy. Gen. Chöng Ch’ung-sin who had been stationed at An-ju north

of P’yŭng-yang, together with other leaders, moved southward on the

rebellious city, to take Yi Kwal in the rear. Chang Man asked him what

he thought were the chances of Yi Kwal’s success, and he answered, “If

Yi Kwal goes straight to Seoul and the king stays there till he arrives

the result will be doubtful, but if he delays a while in Whang-hă

Province, or if the king retreats southward and Yi Kwal delays in Seoul

we will kill him like a dog.”

Gen. Chang Man then called about him all the forces within reach, led by

fifteen captains and prefects. When he saw how small his army was

compared with that of Yi Kwal he despaired of doing anything, but

some-one said, “Many of those under Yi Kwal are not faithful to him. Let

us send and call out the loyal ones from among his army.” So they sent a

slave of Gen. Yi Yun-sŭ, who followed Yi Kwal, and told him to go and

bring his master out of the rebel ranks. They offered him a hundred

thousand cash but he refused it saying “I will go and save him from

rebellion if I can, and if I succeed it will be time enough to reward

me.” The slave entered the rebel ranks and that night the sentries heard

the voice of Gen. Yi Yun-sŭ calling aloud from outside the lines saying,

“I am going over to the side of the king.” Arriving at the camp of Chang

Man, the penitent general burst into tears at the thought of how near he

had come to being a traitor. Yi Kwal sent eight assassins to kill Chang

Man but they were caught and brought before their intended victim, who,

instead of punishing them, gave them a good dinner and sent them away.

Yi Kwal himself was so fearful of assassination that he not only slept

in a different tent each night but moved from one tent to another

several times during a single night.

Gen. Chang Man started for Seoul, the advance guard being led by

Chöng-sin, the skirmish line by Pak Yöng-sŭ, the right and left flanks

by Yu Hyo-gŭl and Chang Tŭn, the sappers by Ch’o‘e, while the

commissariat was in charge of An Mong-yun. The whole force consisted of

1800 men. The first day was spent in getting the army across the Ta-dong

River. The next three days brought them to Whang-ju, where they fell in

with part of the rebel army. After a brisk skirmish, two companies of

cavalry were seen riding out from the rebel ranks as if to surrender,

but when they had come close to Gen. Chang Man’s forces they made a

sudden charge which threw the loyal forces into confusion and soon the

entire army was routed. Turning from this complete victory, Yi Kwal led

his forces to Su-an. It was his intention to approach Seoul by way of

Sak-wŭn but as the government had a strong force there he changed his

plan and came by Keui-rin which is an exceedingly rough road. Meanwhile

Gen. Chang Man had collected the scattered remnants of his army and

followed as far Sö-heung where he was joined by Gen. Yi Su-il and

together they proceeded southward to P‘yŭng-san. There they were joined

by 800 more troops. On the sixth of the moon Yi Kwal arrived at the

Cho-t‘an ford and found it guarded by a royal force under Yi Chung-ho

and Yi Tŭk-bu. Yi Kwal forced the passage and put the government troops

to flight, taking the heads of both the generals. A day or so later,

being met by more loyal troops, he sent them the two heads as warning.

They did not heed it and in the fight that followed their leaders too

lost their heads.

Meanwhile interesting events were happening in Seoul. The king put to

death forty-nine men who were suspected of being privy to the plot,

though many of them were doubtless innocent. Yi Kwi begged him to spare

some of them, but he was obdurate. Gen. Yi Sö took 2,000 men and went to

the gate on the main road a few miles beyond Song-do and tried to hold

it against the insurgent army. Yi Kwal attacked at night and found

little difficulty in breaking through the barrier. But instead of

advancing on Song-do he made a circuit and thereby avoided both Song-do

and the force which was set to guard the passage of the Im-jin River. He

effected a crossing by a ford higher up that stream. Learning of this,

Pak Hyo-rip who was holding the ferry hastened back to Seoul where he

arrived at dusk and announced that the king had not a moment to lose but

must take to flight that very night. Without an hour’s delay the king

mounted his steed and fled by way of the South Gate, leaving the city in

a perfect frenzy of fear. He arrived at Han-gang in the dark and found

that the ferrymen had taken all their boats to the other side for

safety. They peremptorily refused to obey any summons, and at last U

Sang-jung was obliged to throw off his clothes and swim the stream. He

succeeded in getting six boats. It took all the rest of the night to get

the royal cavalcade across the river. It was on the ninth of the moon

when the king arrived at Sa-p‘yŭng just beyond the river. He had nothing

to eat till noon that day, when Sin Chun brought him a bowl of gruel and

a few dried persimmons. Night found him at Su-wŭn completely tired out.

After a rest of a few days he passed on to Kong-ju the provincial

capital and there he was made comfortable for the first time since his

flight from the capital. The governors of Ch‘ung ch‘ŭng and Chŭl-la

Provinces met him there. A strong guard was placed along the southern

bank of the Keum River.

At noon of the day following the king’s flight, thirty followers of Yi

Kwal entered the city and announced that there was no need for fear, as

a new king had arisen. The next day Yi Kwal entered the town. Many small

officials and a great crowd of people went out to meet him and scattered

red earth along the road in front of him, which is a special prerogative

of royalty. Entering the city he pitched his camp where the Kyöng-bok

Palace now stands. Even the king’s own uncle went over to Yi Kwal,

perhaps through fear, or perhaps because the revolution was a success.

This uncle was proclaimed king and posters were sent out to quiet the

people. Thousands of adventurers and low fellows sought and obtained

official appointments under the new regime.

But what had been going on in the north? Chang Man, arriving at P‘a-ju,

learned that the king had fled, and immediately called a council of war.

It was decided that, as the people of Seoul were not largely in favor of

Yi Kwal, it would be a good thing to make a demonstration at once lest

the people should come to recognize the government. So one body of

troops was sent to watch the road outside the East Gate and to cut off

supplies. Another guarded the roads outside the South Gate. Gen. Chöng

Ch‘ung-sin said that they must encamp on the hills immediately outside

the West Gate and then Yi Kwal would be forced to fight. In order to do

this Kim Yang-ön took cavalry and surprised the signal fire station

beside the Peking Pass and so prevented any signal being given. That

night Chang Man and all his forces came around the hills and stationed

themselves behind the hill just back of Mo-wha-gwan. This movement was

further favored by a strong east wind that carried the sound away so

that all Seoul was ignorant of the extreme proximity of the enemy. At

the same time Yi Whak with two hundred troops secreted himself outside

the Northwest Gate, to enter the city when the insurgent troops should

go out the West Gate to attack Chang Man’s forces. The latter also sent

thousands of slips of paper into the city and had them distributed among

the people saying, “Tomorrow, anyone who refuses to stand by Yi Kwal and

remains loyal to the king, let him present one of these slips and he

shall receive a reward.”

In the morning Yi Kwal spied a small band of soldiers on the hill

outside the gate, for most of the force was concealed behind it, in

order to deceive the rebels. Some of Yi Kwal’s followers said, “They are

so few we had better go outside the Northwest Gate and so surround them;

but the enemy seemed so insignificant that Yi Kwal marched straight at

them. All Seoul was on the walls watching the fight with breathless

interest. Han Myŭng-yŭn, Yi Kwal’s right hand man, took the Japanese

contingent and moved up the steep hillside, and Yi followed with the

main body. The strong east wind that was blowing materially aided the

attacking force, for it lent speed to their arrows and they had the wind

at their backs instead of in their faces. The loyal forces were forced

to give way a little and their leaders had to strike down some in order

to prevent a general stampede. At this critical juncture the wind

suddenly veered to the west and drove the sand and dust into the eyes of

the attacking party. This was the turning point in the battle. Yi Kwal

was forced to give ground. Han Myŭng-yŭn himself was wounded by an

arrow. Gen. Chang Man fought fiercely for two hours, gaining ground all

the time. At this time the standard-bearer of Yi Kwal turned and fled.

The cry arose, “Yi Kwal is on the run,” and in less that a minute the

whole force was thrown into confusion and every man took to his heels,

including Yi Kwal himself, who hastened back toward the West Gate. But

the citizens on the wall had not been idle, and he found the gate locked

and barred. Turning aside he hastened along under the wall till he

reached the South Gate which he entered. Gen. Chang Man said, “Let us

not chase him, for his men might turn on us and beat us after all. Let

him go; the people will bring his head in soon enough.” So Yi Kwal with

a small band of followers fled out the Water Mouth Gate, crossed the Han

at Song-p‘a, killed the prefect of Kwang-ju, scaled Yi-bu-jă Pass and

fled away eastward. Gen. Chöng Ch‘ung-sin chased him as far as Kyöng-an.

By that time the traitor’s band had dwindled to twenty-eight men. He

fled by night as far as Muk-pangi in the prefecture of I-ch‘ŭn and there

two of his followers, seeing that the game had been played to a finish

and hoping to save their own lives, went into his room by night and

severed his head from the body. His son was treated in the same way, as

were also Han Myŭng-yŭn and six others. They carried the heads to Kongju

and laid them before the king. The king’s uncle who had been set up as

king fled to Kwang-ju, where he was caught and turned over to Gen. Chang

Man, who imprisoned him and waited the orders of the king. But another

man, Sim Keui-wŭn, said, “No, he is a traitor,” and slew him with his

own hand. When the king returned to Seoul this man Sim was imprisoned

for a few days as nominal punishment for having killed a relative of the

king.

On the twenty-second of the month the king returned to Seoul. Gen. Chang

Man went to the river and escorted him in with a large retinue, but Gen.

Chöng Ch‘ung-sin did not go and bow before the king, for he said, “I did

not stop the traitor, but let him drive the king from the capital.” So

he went up to P’yŭng-yang without seeing the king. When the latter heard

of this he sent for him and gave him a present of gold and made him

governor of P‘yŭng-an. It is said by some, in extenuation of Yi Kwal’s

conduct, that he understood that the king had driven the former king

from the throne and was a usurper. This must be false, for Yi Kwal was

one of the principal actors in those events and must have known the

truth about them. He was simply jealous and, having a strong force,

thought to avenge himself. However that may be, the report was spread

that it was patriotism that prompted the revolt, and to dispel any such

idea the king made proclamation saying, “Kwang-hă, the former ruler, was

a wicked and undutiful man. He killed his father and elder brother and

imprisoned his mother. The country was on the verge of destruction and

so I could not but attempt to drive him out. It was not because I wanted

to usurp the royal honors, but it was for the sake of the line. Yi

Kwal’s raid was prompted by idle rumors gotten up by certain of

Kwang-hă’s men, but let all the people know surely that I have done this

for the sole purpose of saving the kingdom.”

In the ninth moon another revolt was attempted, with the object of

putting Prince In-sŭng, the king’s younger brother, on the throne. It

was discovered in time and the principal movers were killed and the

prince was banished to Kan-sŭng in Kang-wŭn Province.

On account of the frequent conflagrations in the city of P’yŭng-yang,

the governor petitioned the king to promulgate a law requiring all

houses in that town to be tiled instead of thatched. The king not only

complied but gave money for the purchase of tiles. That law has not been

abrogated to this day.

[Illustration: _THE SHIP-YARD._]

The year 1625 opened with warlike preparations. Gen. Yi Sö collected a

band of strong, stalwart men, the pick of the land, formed them into

companies and regiments and drilled them at the Hun-yŭn-wŭn, inside the

East Gate, and also at Mo-wha-kwan outside the West Gate. Near the close

of the year the king promulgated a most important law, sweeping away the

disabilities of sons by concubines and giving them the right to become

officials. One must know the prevalence of concubinage in Korea in order

to understand how vitally this law must have affected the whole body of

the people, of all ranks and classes. This was the more true from the

fact that concubines are commonly taken because of the lack of an heir.

Eligibility to office on the part of sons of of concubines worked

therefore in two directions. It elevated the position of the concubine

and at the same time made the position of the barren wife more

endurable.

We have already given a sketch of the beginnings of the Manchu

convulsion which was about to shake the whole of eastern Asia. During

the interval occupied by the events narrated above, the Manchus were

quietly preparing for the future. Gen. Kang Hong-rip, the Korean

renegade, was still with them. Another Korean went over to the Manchus.

It was Han Yun who fled to Kwi-sŭng in northern P‘yŭng-an, from which

place he crossed the Ya-lu and found Gen. Kang among the Manchus. To him

he said, “My relatives have now all been destroyed by the king and I am

an outcast. Let us get an army together and go and be avenged on the

Koreans.” Gen. Kang gave his hearty consent and together they sought the

throne of the Manchu chief to lay their plan before him.

Sŏ U-sin, the Ming governor of Liao-tung, heard of this plan and

despatched a messenger to the King of Korea setting him on his guard

against these two men. The king did not believe that Gen. Kang was

irrecoverably lost, for he appointed his son to go to the Manchus as

envoy. Had this young man succeeded in reaching his destination he might

have induced his father to remain faithful to Korea, but just beyond the

border he encountered Manchu soldiers who did not understand him and

would not let him pass. So he was compelled to return with his mission

unaccomplished. It is probable that there would have been an invasion of

Korea by the Manchus at that time had it not been for the arrival in

Liao-tung of the great Chinese general Wŭn Sung-whan. He was so skillful

in the handling of soldiers that superhuman powers were ascribed to him.

The Manchus could make no headway against him, and it is said that

Norach’i’s chagrin at having failed to storm a town held by this famous

general aggravated an illness caused by a carbuncle on his back and

brought about his death. Upon his decease his second son Hongt’asi took

the reins of government and carried to completion the ambitious plans

made by his illustrious father.

It is apparent that the Korean court was well awake to the dangers

confronting them, for we learn that in the seventh moon of this year

1626 the wall of Nam-han was completed. This is the great mountain

fortress about twenty miles to the south-east of Seoul. It was formerly

the site of one of the capitals of Păkje.

The year 1627 no sooner opened that the long dreaded event took place.

On the fifth moon 30,000 Manchu soldiers crossed the Yalu River and a

few days later stood before the city of Eui-ju. Approaching the gate a

herald cried, “The second king of the great Golden Kingdom is now laying

his heavy hand on Korea. If you do not come out and surrender we will

raze your town to the level of the ground.” Unfortunately for the good

name of Korea the prefect was at that moment sleeping off the effects of

a drunken debauch in the house of a dancing girl. He came forth and

tried to get the garrison together, but it was too late, for already the

traitor Han Yun had entered the town in Korean clothes and had thrown

the gates open to the ruthless invaders. The prefect and his whole

garrison were set up in line and shot down by the savage Manchus, after

which they boiled the body of the prefect in a kettle and sacrificed to

heaven with the flesh. They then sent a letter to the king couched in

the following terms: “You have committed four crimes. (1) You did not

send an envoy to commiserate with us on the death of the great Norach’i.

(2) You have never thanked us for sparing your army when we beat you and

the Chinese together. (3) You afforded asylum to our enemy, Mo

Mun-nyŏng. (4) Your people have killed many of the residents of

Liao-tung in cold blood. It is for these reasons that our wrath is

kindled against you.” And so the invading army moved southward, forcing

the Koreans to cut their hair and compelling them to act as guides. But

they did not come unopposed. They were met at Yong-ch’ŭn by its prefect

at the head of 2,000 men, but a small official turned traitor and opened

the gates to the Manchus. On the seventeenth they arrived at Kwak-san

where they were told by the Korean garrison that death was preferable to

surrender; the Koreans found it so, for they were soon overpowered and

massacred. Two prefects whose wives had been confiscated by the Manchus

thought to save themselves and recover their wives by going over to the

enemy but when they did so they found their wives still held as

concubines while they themselves were compelled to hold the bridles of

the men who brutally refused to give back the women.

Seoul was meanwhile going through one of those periodical eruptions

which she was destined to suffer for many years to come. Gen. Chang Man

became general-in-chief, with Chöng Ch’ung Sin as second They

immediately took all the available forces and marched northward. Gen.

Sin was placed at the Im-jin River to block the approach of the enemy

Gen. Kim went south to collect troops in Ch’ung-ch’ŭng Province, and

others went in other directions. A call was made to all the eight

provinces for men. Gen. Yi Sö was put in command of Nam-han. The king

recalled many men from banishment, probably with a view to bringing into

harmony all the different elements and securing unanimity among all

classes.

On the twenty-first the Manchus arrived before Au-ju. They cried, “Come

out and surrender,” and received the answer, “We are here to fight and

not to surrender.” The next day at dawn in a heavy fog they approached

the wall. They had an enormous ladder mounted in some way on the backs

of camels. This was placed against the wall and the enemy swarmed over,

armed only with short swords and knives; but these they used with such

good effect that they soon gained a foothold. The commandant of the

town, Nam Yi-heung, stood by the gate and shot many of the Manchus with

his good bow and when his arrows were all gone he ordered bags of powder

to be brought, and by exploding these he killed many of the enemy but

was himself killed in the process.

P’yŭng-yang now being practically without defense, the prefect fled

southward to the capital and told the king what had happened. The Crown

Prince was immediately sent into the south for safety and the king

himself with the ancestral tablets and with his court hastened to the

island of Kang-wha, leaving the city of Seoul in a condition better

imagined than described.

One of Gen. Kang’s grievances against Korea was that he thought the king

had killed his son, but when he learned that this was not only not true

but that the king had sent that son as envoy, though unsuccessfully, to

the Manchus, there was a strong revulsion of feeling in his mind and he

expressed his sorrow at the invasion but said that it was now too late

to stop it. He however advised the king to send gifts to the Manchu

chief and sue for peace.

When the Manchus arrived at Whang-ju they sent a letter forward to the

king on Kang-wha saying, “There are three conditions on which we will

conclude a peace with you. (1) You must hand over to us the person of Mo

Mun-nyŭng. (2) You must give us 10,000 soldiers to help invade China.

(3) You must give up the two northern provinces of P’yŭng-an and

Ham-gyŭng.” On the ninth of the moon the envoy bearing this letter,

accompanied by the Korean renegade Gen. Kang, took boat from Song-do for

Kang-wha. The next day the king gave them audience and the envoy bowed

before him, but the king did not bow in return. This made the envoy very

angry, but the king said through an interpreter, “Tell him not to be

angry, for I did not know the custom.”

The king sent one Kang-In to Whang-ju ostensibly to sue for peace but in

reality to find out what the Manchus were doing there. Not long after

this the Manchu envoy returned to the same place but Gen. Kang remained

on Kang-wha. When the enemy had advanced as far as P’yŭng-san, only a

hundred _li_ from Kang-wha, the whole court urged the king to make peace

on any terms, as all the soldiers had run away and the enemy were so

near. When Gen. Kim, who had been left to guard Seoul, learned of the

proximity of the Manchus, he fired all the government treasure and

provisions and made good his escape. This was the signal for a general

exodus of the people who swarmed out of the city and scattered in all

directions seeking safety among the mountains or in remote provinces.

Yun Hŭn had been imprisoned for having fled from P’yŭng-yang without so

much as attempting its defense, and many of the officials begged the

king to pardon him; but they overdid it, and so many petitions came in

that the king thought he was dangerously popular and ordered his

execution. When the messenger of death reached the doomed man he found

him playing a game of chess. The man with whom he was playing burst out

crying, but he said, “What are you crying about? I am the man who am

going to die, not you. Let us finish the game.” So they finished the

game, after which Yun Hŭn quietly submitted to his fate. This is a

sample of _sang froid_ which never fails to elicit the applause of the

Korean.

On the twentieth the Manchu general Yu Hă left P’yŭng-san and went to

Kang-wha to have an audience with the king. He advised the king to

discard the Chinese calendar and use the Manchu one instead and he also

said the king must send his son to the north as hostage. The king

answered that his son was too young, but that he would send his younger

brother. Accordingly he sent Wŭn Ch’ang-yŭng, not his brother but a

distant relative. At the same time he sent 30,000 pieces of cotton, 300

pieces of white linen, 100 tiger skins and 100 leopard skins. Gen. Yu Hă

was pleased at this and said that he wished to have Korea at peace but

that it would first be absolutely necessary for the king to take a

solemn oath of fealty to the Manchus. And he said it must be done

immediately, before the Manchus should enter Seoul.

The next day a letter came from the Manchu Prince Yi Wan urging that a

treaty be made and the solemn oath be sworn, and he added, “Either there

must be such a treaty or we must fight.” He ordered that the king have

an altar made at once, on which to slay the animals and swear the oath.

The Koreans hung back and said, “Have we not sent gifts and hostages to

the north? Why then should we be compelled to take this oath?” In a rage

the Manchu messenger rode away toward P’yŭng-san. This sudden departure

was ominous and it frightened the Koreans, so that they hastened to set

about building the altar. When, therefore, a few days later the Manchu

generals Kang Hong-rip and Yu Hă came with an escort and demanded that a

treaty should be ratified at once, the Koreans hastened to comply. The

king went with Gen. Yu Hă to the altar and the king was ordered to

plunge the knife into the victims, a white horse and a black bullock

which signified the heavens and the earth respectively. At this the

courtiers all exclaimed, “The king cannot do it. It must be done by

deputy.” The king replied. “It makes no difference now. We have eaten

their insults and the people are all about to perish. I will do it.” But

still they opposed it so strongly that at last Yi Chŭng-gwi was

appointed as substitute for the king.

It was on the third day of the third moon of 1627 when the ceremony was

performed outside the West Gate of the fortress of Kang-wha. They killed

the white horse and black bullock and sacrificed to heaven. The Manchu

oath ran as follows: “The second king of the Manchus makes a treaty with

the king of Korea. From this day we have but one mind and one thought.

If Korea breaks this oath may heaven send a curse upon her. If the

Manchus break it may they likewise be punished. The two kings will have

an equal regard for truth and they will govern according to the

principles of religion. May heaven help us and give us blessings.” The

Korean oath was as follows: “This day Korea takes oath and forms a

treaty with the Keum (Kin) Kingdom. We too swear by this sacrifice that

each shall dwell secure in the possession of his own lands. If either

hates and injures the other may heaven send punishment upon the

offending party. These two kings have minds regardful of truth. Each

must be at peace with the other.” The next day the three highest Korean

officials went to the Manchu camp to settle the details of the treaty.

They said, “As we have made a treaty with you, of course you will not

let your troops advance on Seoul. It will be best for you to move

backward at once. Now you are the ‘elder brother’ and we the ‘younger

brother,’ so you will see the propriety of staying on the other side of

the Yalu River. The Ming dynasty of China has been as a parent to us for

two hundred years and our kings have always received investiture from

the Emperor. We have made a treaty now with you, but that does not

require us to cast off the suzerainty of China.” This raised a storm

about the Koreans’ ears, and for days they disputed over the point with

the Korean commission, but could not move them a hair’s breadth from

this position. At last in astonishment Gen. Yu Hă sat down, folded his

hands and said “The Kingdom of Korea is like a small island or like a

hair, and if we should but raise our foot it would be destroyed, and yet

though destruction stares them in the face they will not forswear their

fealty to China. This is greatness. Such righteousness and faithfulness

are admirable. If the Manchu king consents, you shall do as you please

in this respect.” They sent to the Manchu Prince who was with the army

at P‘yŭng-san and he gave his consent. Gen. Yu Hă then put in the Manchu

claim for yearly tribute. It was an enormous amount but the Koreans

decided they would send at least a small part of what was demanded.

The Manchu army then moved northward beyond P’yŭng-yang to An-ju, being

opposed there by Gen. Chöng Ch‘ung-sin they told him that they had made

a treaty with Korea and were on their way back to Manchuria. He thought

they were retreating and were trying to deceive him, so he said, “I have

received no intimation of all this from headquarters, so you will have

to wait here until I get word from the king.”

The Manchu army on its way north through Whang-hă Province had stolen

right and left, oxen, horses and women. They bored holes through the

hands of children and fastened them together with cords and drove them

north to make slaves of them. In the province of P‘yŭng-an they did not

commit these outrages, for there was a large sprinkling of Manchus among

the people. When they left P’yŭng-yang they burned it to the ground.

North of that place they put a garrison in every large town, namely

An-ju, Chöng-ju, Sŭn-ch‘ŭn and Eui-ju. Strangely enough Koreans were put

at the head of these garrisons. Of course these bodies of troops had to

live off the people, and it seems that they did not scruple to plunder

and confiscate in a wholesale manner. This is indicated by the fact that

Chöng Pang-su the prefect of Chŭn-san got out of patience and said it

could no longer be borne. So gathering about him as many soldiers as

possible, he began to make war on the Manchu garrisons wherever

encountered. The Manchus were cut down by hundreds, as the country was

being scoured by small bands of foragers who fell into this prefect’s

hands. Three of the Manchu captains joined their forces and tried to

make headway against this Korean combination, but they were all killed

and their forces cut to pieces. The king, when he heard of these

actions, was loud in praise of the Koreans who so successfully opposed

the unlawful acts of the Manchu garrisons.

Not long after this a letter came from the Manchu headquarters saying,

“Having made a treaty of peace with us, why do you now set upon and kill

our people?” To which the Koreans boldly replied. “It was one of the

conditions of that treaty that all Manchus should move beyond the Yalu.

If they had done so, there would have been no trouble. But many of your

people stopped in P‘yŭng-an Province and stole our cattle and our women.

The people could not endure it and so revolted. But it was not at our

instigation. It is evident that the trouble began with you. It would be

well if you would send back the 2,000 people you have carried away

captive to Manchuria.” The argument was conclusive, as the Manchus

acknowledged by sending back the captive Koreans. When the Japanese

heard that the Koreans had been successfully opposing the Manchus they

sent a present of 300 muskets, 300 swords and 300 pounds of powder, but

the Koreans wisely declined the gifts and sent them back to Japan.

The History of Korea (vol. 2 of 2) · 第 5 / 28 章