8 p:nä elokuuta 1846.

Rakkaat, korkeasti kunnioitetut vanhemmat!

Allekirjoittanut saattaa suureksi ilokseen ilmoittaa, että tyttärenne,

hellästi rakastettu puolisoni Antonie puoli tuntia sitten synnytti

lapsen. Se on Jumalan sallimuksesta tyttö, enkä löydä sanoja

kuvaillakseni iloista liikutustani. Kalliin nuoren äidin samoin kuin

lapsen tila on erinomainen, ja ilmoitti tohtori Klaassen olevansa

täysin tyytyväinen asiain kulkuun. Myös kätilö, rouva Grossgeorgis,

sanoo synnytyksen sujuneen erinomaisesti. — Liikutus saattaa minut

laskemaan kynän kädestäni. Tervehdän arvoisia vanhempiani sydän täynnä

mitä hartainta kunnioitusta

_B. Grünlich_.

Jos se olisi ollut poika, tietäisin hyvin kauniin nimen. Nyt tahtoisin

antaa sille nimen Meta, mutta Gr. pitää Erika nimestä.

_T_.

Buddenbrookit 1: Erään suvun rappeutumistarina · 第 48 / 82 题