40. 聚三軍之衆投之於險此謂將軍之事也

To muster his host and bring it into danger:—this may be termed the

business of the general.

Sun Tzŭ means that after mobilisation there should be no delay in

aiming a blow at the enemy’s heart. With 投之於險 cf. _supra_,

§ 23: 投之無所往. Note how he returns again and again to this point.

Among the warring states of ancient China, desertion was no doubt

a much more present fear and serious evil than it is in the armies

of to-day.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 357 / 458 题