2. 不可勝在己可勝在敵

To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the

opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.

That is, of course, by a mistake on his part. Capt. Calthrop has:

“The causes of defeat come from within; victory is born in the

enemy’s camp,” which, though certainly an improvement on his

previous attempt, is still incorrect.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 88 / 458 题