Kesäkuun 10 päivänä, IV:nä vapausvuonna.»

Kirje oli valmis. Rouva Roland oli kirjoittanut sen kertaakaan

pysähtymättä. Servan, Clavières ja Roland astuivat huoneeseen.

Muutamin sanoin rouva Roland selosti ystäville suunnitelmansa.

Ystävykset lukisivat kirjeen, ja seuraavana päivänä se luettaisiin

kolmelle poissaolevalle ministerille: Dumouriezille, Lacostelle ja

Duranthonille.

Joko he hyväksyisivät kirjelmän ja allekirjoittaisivat sen Rolandin

mukana tai hylkäisivät sen, missä tapauksessa Servan, Clavières ja

Roland esittäisivät yhteisen erohakemuksen perustellen tekoaan sillä,

että heidän virkatoverinsa olivat kieltäytyneet allekirjoittamasta

kirjelmää, joka heidän mielestään ilmaisi Ranskan todellisen

käsityskannan..

Senjälkeen kirjelmä vietäisiin kansalliskokoukseen. Ranska saisi kuulla

syyn näiden kolmen isänmaallisen ministerin eroon.

Ystävykset lukivat kirjelmän. Kukaan ei nähnyt siinä olevan korjaamisen

varaa. Rouva Rolandin henki oli kuin yhteinen lähde, josta kukin

ammensi isänmaallisuuden elämännestettä.

Mutta toisin oli laita seuraavana päivänä, kun Roland oli lukenut

kirjelmän Dumouriezille, Duranthonille ja Lacostelle.

Kaikki kolme hyväksyivät kirjeen johtavat aatteet, mutta olivat

eriävällä kannalla niiden ilmaisumuodosta. Lopuksi he kieltäytyivät

allekirjoittamasta sitä ja sanoivat olevan parasta puhua asiasta

kuninkaalle.

Se oli vain asian kiertelemistä.

Samana iltana Roland lähetti kuninkaalle kirjelmän, jonka hän oli

allekirjoittanut yksin.

Miltei heti senjälkeen Lacoste ilmoitti Rolandille ja Clavièresille,

että heidät oli erotettu ministeriöstä.

Kuten Dumouriez oli ennustanut, ei tilaisuutta ollut tarvinnut odottaa

kauan. Kuningas ei liioin ollut päästänyt livahtamaan sitä käsistään.

Seuraavana päivänä Rolandin kirjelmä luettiin kansalliskokouksen

puhujalavalta. Samaan aikaan kokoukselle ilmoitettiin Rolandin ja hänen

kahden virkatoverinsa, Servanin ja Clavièresin, ero.

Kansalliskokous julisti suunnattomalla äänten enemmistöllä, että

erotetut ministerit olivat _ansiokkaasti palvelleet isänmaata_.

Näin oli sota julistettu sekä sisällä että ulkona.

Ensimmäiset iskut sivaltaakseen kansalliskokous odotti enää vain, mille

kannalle kuningas asettuisi mainittuihin kahteen asetukseen nähden.

Marseljeesi · 第 31 / 76 题