III.

_Page_ 544. _The Peytel affair_.

In 1831, a young man named Sébastien-Bénoist Peytel came to Paris to

try his fortunes in literature; he lived among the journalists and

writers who are described in "Un Grand homme de province à Paris."

After a time he became part-proprietor of the paper called "Le

Voleur," to which Balzac himself contributed from time to time. Balzac

describes him as hot-headed, gifted with great mental and physical

strength, ambitious, proud, and passionate, carried away at times by

the force of his own words, but good essentially. He had an eye that

always looked a man in the face; and he was not tricky or deceitful.

During this time he seems to have been the friend of all the young

writers and artists, especially of Gavarni. He was a lover of art,

antiquities, and bric-à-brac, and having inherited some property from

his father, he spent money on forming a collection.

After a while, however, his attempts at literature and journalism not

satisfying him, he became a notary, first at Lyon, then at Belley, near

Bourg. But before leaving Paris he married a young girl named Félicie

Alcazar, described as a Creole, with a mother and four sisters but no

father, and with relations who mingled in good society. M. de Lamartine

was so far intimate with Peytel that he acted as father or guardian to

Félicie Alcazar on the occasion of the marriage, signed the contract,

and took the bride to the mayor's office and to the church.

The marriage was not happy from the start. The wife disliked and even

hated the husband, and showed it. He, on the contrary, appears to have

been attached to her, and he led an irreproachable life.

One night, at eleven o'clock, as the husband and wife and their

man-servant were returning from Bourg to Belley along the highroad, the

wife and servant were murdered by means of a pistol-shot and a hammer

belonging to the carriage. There were no witnesses to the deed, but the

husband immediately gave himself up, or, as Balzac puts it, "accepted

the responsibility of the homicide."

The explanation Peytel gave, and which his friends afterwards adopted,

was that he suddenly on this drive discovered criminal relations

between his wife and the servant, Louis Rey, and in a moment of

ungovernable fury he had killed the man with the hammer. The latter had

endeavoured to escape, but he pursued him; the man then turned to shoot

him, but the shot killed the wife instead.

The authorities, on the other hand, charged Peytel with murdering his

wife to obtain her money, and killing the man as witness of the crime;

they also brought charges against him of past dishonesty. Prejudice was

strong against him in Belley because he was a stranger. "No matter how

the affair took place," said one who knew the town; "Peytel is a dead

man."

Up to this time, the matter taking place in the provinces, Peytel's

friends seem to have thought but little of it, supposing that he

would certainly, under the circumstances, be acquitted. He himself

felt so sure of this that he wrote to Gavarni to come and take him to

Switzerland. On the contrary, he was condemned, and the condemnation

roused his friends in Paris to the highest pitch. Balzac and Gavarni

took up the case and studied it; Lamartine wrote the following letter

to Peytel in prison:--

PARIS, November 12, 1838.

Your deplorable situation fills all minds here; no one

doubts that unforeseen revelations, to which time and

circumstances always lead, will completely justify the

details that you yourself have given, and cause pity and

universal interest to take the place of the prejudices

you speak of. Meantime, monsieur, I am glad to be able to

assure you that those prejudices have no access to the

mind of any one here, and that if you need to add other

proof than your unhappiness and despair, you will find

it here in the unanimous assertion of the purity of your

antecedents and the irreproachability of your life.

Receive, with the expression of my sorrowful sympathy,

the assurance of my distinguished sentiments.

Letters to Madame Hanska, born Countess Rzewuska, afterwards Madame Honoré de Balzac, 1833-1846 · 第 98 / 103 题