FROM M. HANSKI TO M. HONORÉ DE BALZAC.

VIENNA, August 3, 1834.

I have just received, monsieur, the copy of the "Médecin de

campagne,"--that one of your works which I like best; the real merit

of which I could wish were felt and recognized at its just value. I

allowed myself, some time ago, to write to you fully on the impression

this book made upon me; therefore I will not return to it, but simply

beg you to receive my thanks for so precious a souvenir of your good

friendship. My wife has told you, no doubt, of the way I was taken in

by the "Moniteur." But explain to us who your legitimist homonym is who

is made deputy from Villefranche? We thought there was for France, as

for us, only one M. de Balzac; and, in that conviction, I was preparing

a long letter of congratulation. In it I spoke of a _certain cause_

[he means that of the Duchesse de Berry, then imprisoned at Blaye], of

which, knowing your generous heart, I hoped to see you the champion.

But, at the sweetest moment of these illusory dreams, my wife brought

me your letter, and told me that you were not a deputy. Disappointed,

I cursed the fatality that presides over the things of this world; I

consigned my fine epistle to the flames, and the blue devils returned

in troops to assail me.

But adieu, monsieur; my wife is, no doubt, writing you a long gossip.

More at this time would bore you. I therefore end, assuring you of all

my friendship.

Letters to Madame Hanska, born Countess Rzewuska, afterwards Madame Honoré de Balzac, 1833-1846 · 第 44 / 103 题