+-------------------------------------------+
| |
| OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: |
| |
| De volgende correcties zijn in de tekst |
| aangebracht: |
| |
| Bron (B:) -- Correctie (C:) |
| |
| B: latenloopen.« |
| C: laten loopen. |
| B: Nieuwsgierigen aan het strand |
| C: Nieuwsgierigen aan het strand. |
| B: Kapitetn Jansen. |
| C: Kapitein Jansen. |
| B: we'll never meet again.» |
| C: we'll never meet again.»« |
| B: that I am the only one.« |
| C: that I am the only one.«« |
| B: gegaann. |
| C: gegaan. |
| B: onder het sloepen dek; een elf |
| C: onder het sloependek; een elf |
| B: De aan wal brengen der lijken. |
| C: Het aan wal brengen der lijken. |
| B: Terwijl ik hij het Hotel |
| C: Terwijl ik bij het Hotel |
| B: het nek neemt den vorm aan van |
| C: het dek neemt den vorm aan van |
| B: ons kwamen toegesteld, deed ik |
| C: ons kwamen toegesneld, deed ik |
| B: dicht bij mij, Ze hielden zich |
| C: dicht bij mij. Ze hielden zich |
| B: thans jammerIijk in vervulling |
| C: thans jammerlijk in vervulling |
| B: uren vóór onze redding. |
| C: uren vóór onze redding.« |
| B: bodies on the ship«, vroeg hij. |
| C: bodies on the ship?«, vroeg hij. |
| |
+-------------------------------------------+