Then we had lots of fun. Louis Harrison engaged a relay of hand-organs

to play under the composer’s windows, but Oscar never winced. The hotel

authorities had to telephone the police in order to get rid of a string

of Italian piano-organists passionately grinding out popular melodies

on Twenty-ninth Street. Plates of sinister ham sandwiches were sent

to his room, accompanied by a brigade of cocktails. And the tray was

always returned empty, with the composer’s thanks. I’ve forgotten the

other pranks we played, and all to no purpose. Complaints were made at

the hotel office that a wild man was howling and thumping the keyboard;

again, uselessly, for, barricaded, the composer refused to give up the

fort. Exhausted, but smiling, Oscar at the end of the allotted time

invited the jury on awards to listen to his music. It proved a tuneful

hodge-podge, also proved the composer’s retentive memory. Every operetta

composer was represented. The book was a joy. It would have pleased

little Daisy Ashford. (Why doesn’t some humor-loving musician set The

Visiters to music?) Kerker threw up the sponge. He had to pay the

bet. The curious side of the affair is that the operetta was actually

produced at the New York Theatre a few months later, reinforced by extra

numbers, considerably “edited,” and it met with some success. To be

sure, the composer was also the owner and manager of the three theatres

clustered under one roof. That first night of The Kohinoor was not only

notorious, it was side-splitting. The audience, of the true Tenderloin

variety, laughed themselves blue in the face. I can only recall that

the opening chorus consumed a third of the first act. Oscar knew the

art of camouflage years before the word was imported. Two comic-stage

Jews alternately sang, “Good morning, Mr. Morgenstern; good morning, Mr.

Isaacstein,” while the orchestra shifted the harmonies to avoid monotony.

I fancy that was a device of Kerker’s. Oscar “composed” a second

operetta, but it never achieved the popularity of The Kohinoor.

During a certain period the Hammerstein hat was without duplicate, except

that worn by William M. Chase, the painter. Nevertheless, the Hammerstein

hat was unique, not alone for the gray matter it covered, but because

of its atmospheric quality. It was a temperamental barometer. When the

glass had set fair the tilt of the hat was unmistakable. If storm clouds

had gathered on the vocal horizon the hat registered the mood and righted

itself like a buoy in agitated waters. Its brim settled over the eyes of

its owner; his people flurried into anonymous corners. Or else the hat

was pushed off his forehead: unbuttoned then his soul. You might dare

to approach and beg for seats. A weather gauge was Oscar’s hat. Ask his

one-time famulus, W. J. Guard. He knew. Or Mary Garden. Oscar had hurled

his hat at her head in the long ago. What a brim it had, this hat. Oh!

the breadth and flatness thereof. How glossy its nap, in height how

imposing. To have described Hammerstein without his hat would have been

as disastrous as to give the Ring without Wotan. Shorn of it the owner

would have been like Alberich sans Tarnhelm. As an Irishman would have

said: His hat was his heel of Achilles. Oscar sported it while sleeping.

Inside was stencilled the wisdom of Candide: “Il faut cultiver notre

Jardin.” (Mary, of course.) Many painters yearned to portray that hat

in Oscar’s dome of action. The impressionists would have painted it in

complementary tones; the late William M. Chase would have transformed

it into a shiny still-life. George Luks would have made it a jest for

Hades; Arthur B. Davies would have changed it into a symbol—the old

Hebraic chant, Kol Nidre, might have been heard echoing around its

curved surfaces, as echoes the Banshee on a funereal night in dear old

Tipperary. It was a hat cosmopolitan, alert, joyous, both reticent and

expensive. It caused a lot of people sleepless nights, did this sawed-off

stovepipe with its operatic airs. Why did Oscar Hammerstein wear it?

For the same reason that a miller wears his hat, and not for tribal or

political reasons. Requiescat in Oscarino! Pardon my Latin.

But Oscar musical? Oscar a man of fine musical tastes or intelligence?

Basta! He had the native wit to select as General for his operatic army

a skilled conductor and a musician of judgment and vision. That is the

reason New York had such a wide and novel repertory offered to it at the

Manhattan Opera House. When Signor Cleofonte Campanini left Hammerstein

his musical fortunes began to wane. But as a dynamic driving force I

cannot name his equal, except Jack Haverly, or Barnum.

* * * * *

When I was on the professional staff of the National Conservatory—the

only musical institution in this country that deserved the appellation—I

was intrusted by the President, Jeannette M. Thurber, with the care on

his arrival of Dr. Antonin Dvorak, Bohemian composer and musical director

of the Conservatory. For the “man in the street” his name means his

Humoresque as played by the inimitable Fritz Kreisler, or wheezed out by

some unmusical instrument of torture; canned music; in the consecrated

phrase of Arthur Whiting, “musical waxworks.” But Dvorak also composed

The New World symphony, and other trifles; these, however, do not trouble

or soothe the digestion of table d’hôtes. With “Old Borax,” as Parker the

composer affectionately called Dvorak, in tow I assured Mrs. Thurber that

he would be safe in my hands, and then I proceeded to show him certain

sections of our old town, chiefly the near east side. As he was a fervent

Roman Catholic I found a Bohemian church for him; he invariably began

his day by attending the first mass. Jauntily I invited him to taste the

treacherous national drink called whisky cocktail. He nodded with that

head which looked like an angry bulldog bearded. At first he scared me

with his fierce Slavonic eyes, yet he was as mild-mannered a musical

pirate as ever scuttled a pupil’s counterpoint. I always thought of him

as a boned-pirate. But I made a mistake in believing that American strong

waters would upset his nerves. We began our rounds at Goerwitz’s, then,

as now, Scheffel Hall, which stood across the street from the National

Conservatory. Later we went down to Gus Lüchow’s; for a musician not to

be seen at Lüchow’s argued that he was unknown in the social world of

tone. We traversed the great thirst belt of the neighborhood. At each

stopping-place Doc Borax absorbed a cocktail or two. He seemed to take

to them as a prohibitionist takes to personal abuse.

Now, alcohol I abhor. Therefore I stuck to my usual three-voiced

invention of hops, malt, and water. We conversed in German, for he knew

no English, and I rejoiced at meeting a man whose Teutonic accent, above

all whose grammar, was worse than mine. Yet we got along swimmingly—an

appropriate enough image, as the thirst-weather was wet, though not

squally. He told me of his admiration for Brahms and of that composer’s

admiration for Dvorak. I agreed with Brahms. After he had put away about

nineteen cocktails, maybe more, I said, rather thickly: “Master, don’t

you think it’s time we ate something?” He gazed at me through those

jungle whiskers, which met his tumbled hair half way. He grunted: “Eat! I

no eat. We go to Houston Street. You go, hein! We drink the slivavitch.

It makes warm after beer.” I didn’t go that evening to the East Houston

Street café with Dr. Antonin Dvorak. I never went there with him, for I

not only feared the slivavitch, but also that deadly Humoresque played

by a fake gypsy fiddler, attired in a red coat and wearing an ineffable

grin. Such a man as Old Borax was as dangerous to a moderate drinker as

a false beacon to a shipwrecked sailor. His head was like iron. He could

drink as much spirits as I could beer, and never turn a hair. I tell this

anecdote, not for a moral purpose, but as one of the rapidly vanishing

specimens of rum-lore, soon to become legendary. Next year the nation

will be put in cotton-wool and its feeble will coddled by noble precepts

and winning words from mouths smoking with fiery wisdom. And yet—it was

a better time when Hammerstein smoked or Dvorak drank than the dusty

prospect ahead for baffled thirsts.

ENRICO CARUSO

Enrico Caruso is dead. The enormous displacement caused by this

lamentable happening is not alone confined to the artistic sphere but

literally to the entire civilized world. We doubt if there are more than

a half dozen public men on the globe to-day whose demise would so stir

the universal imagination as has the passing of the incomparable tenor,

for it must not be forgotten that the voice of Caruso has been heard,

still is, and always will be listened to, from the equator to both poles,

thanks to his vocal records, meagre, mechanical things, if you will, yet

at least the simulacrum of his golden organ. It is a curious commentary

on Théophile Gautier’s famous poetic dictum that empires perish but art

endures; that many of the great names contemporary with Caruso’s wall

surely be forgotten, but the memory of his achievements not. Mankind

always recalls with satisfaction the artists who have given pleasure to

the senses. Kings are embalmed in deathless verse or live on the canvas

of poet and painter. Yet where to-day are the monarchs who patronized

Shakespeare, or Velasquez, or Molière? Their very titles would be

forgotten were it not for art.

But actor and singer have not the luck of creative artists; they do but

interpret, therefore, with their disappearance from the painted scene,

for the majority there is naught but oblivion. The happy few who seem as

of yesterday are, in the musical world: Patti, Rubinstein, Liszt, Rubini,

Chopin—as pianist—Paganini, Malibran, and Lilli Lehmann. Great exemplars.

To this brief list is now added Caruso. And he has one tremendous

advantage over his celebrated predecessors—his voice is a living reality,

after a fashion. That same voice has given profound satisfaction in

hundreds of thousands of homes scattered over the world; that voice

cheered the boys in the trenches during the World War. After all, it is a

sort of immortality, this record, about as vital as we may hope for in a

universe of changeless change.

Enrico Caruso is dead. There have been and will be other tenors, yet for

this generation his memory is something sacred and apart. It is doubtful

if the Metropolitan Opera House will again echo such golden music as

made by his throat—that is, doubtful in our time. When he first came

here, not two decades ago, there was a rich fruitiness to his tones that

evoked such disparate images as the sound of a French horn and a golden

autumnal sunset. Always the word golden comes to the lips. Golden, with

a thrilling human fibre. Not the finished vocal artist that he developed

into, nevertheless there was something indescribably fresh, luminous and

youthful in the singing of the early Caruso. I had heard him in London

before he sang here, which, alas! was to be his last home. Veteran as

I was I could hardly trust my ears when he poured forth a golden stream

of music, and with effortless art. It needed no critical clairvoyancy to

predict that a star of the first magnitude had arisen in the firmament of

art. That was in 1902, and since then this star grew in lustre and beauty

till the day of his death. Caruso had not even then achieved his grand

artistic climax. He was ever a prodigious student.

There will not be any critical dispute as to Caruso’s place in the

history of his art. Even in the brief span of life accorded the present

writer Caruso looms formidably. Originally a lyric, he ended as a

heroic tenor. His vocal range was extraordinary. In his repertory he

demonstrated his catholicity. From Meyerbeer’s Les Huguenots to Flotow’s

Marta, from Rigoletto to Pagliacci, there are few lyric works that he

missed. La Forza del Destino was revived for him by Mr. Gatti-Casazza,

and he could squander his extraordinary art on such a trifle as

Mascagni’s Lodoletta. But to all his undertakings he brought a refreshing

sincerity and tonal beauty. It is not to be denied that he was happier in

Italian than French music; his Rhadamès outshone his Faust. Nevertheless,

he overcame the seemingly insuperable difficulties of a foreign style

and diction, and his John of Leyden in Le Prophète and Eléazer in La

Juive rank among his greatest achievements, not to mention his Samson.

There was the note of the grand manner in the assumption of John and

incomparable pathos in the delineation of Halévy’s persecuted and

vengeful old Hebrew. As an actor he grew amazingly the last decade of his

artistic career. Compare his lighthearted, frivolous Duke in Rigoletto

with the venerable Jew in La Juive. Then we realize how far intense

study intelligently directed may carry a singer. It has often been a

cause of critical wonderment why Caruso never sang the music of Richard

Wagner. What a Lohengrin he would have been, what a Parsifal, yes, even

a Tristan! He knew every note of these rôles. Once for my delectation

he hummed the plaintive measures of the dying Tristan. Tears came to my

eyes, so penetratingly sweet was his tone, so pathetic his phrasing.

I have heard tenors from Brignoli, so fat that he waddled, to the

Spaniard Gayarré; from Italo Campanini to Masini, Nicolini and the

stentorian Tamagno; no one of these boasted the luscious voice of Caruso.

Some have outpointed him in finesse, Bonci; Tamagno outroared him; Jean

de Reszke had more personal charm and artistic subtlety; there have been

fierier Turridùs and more sympathetic Don Josés, but Caruso’s natural

voice was paved with lyric magic, it was positively torrential in its

golden mellowness. When in his prime, full of verve and unaffected

gaiety—think of L’Elisir d’Amore and Marta—he was unapproachable. There

were many of us who would rather have been Caruso than ruler of these

United States.

The social man in him was irresistible. Generous, overflowing with the

joy of life, his sense of humor found one outlet in his caricatures—his

pencil was clever as well as witty—and in the company of his friends. He

was a good friend. No need here to speak of his ready response to those

in trouble. He was exploited, of course, yet his belief in humanity was

never shaken. An Italian patriot, he was also a lover of his adopted

land. He was always a boy. He really never grew up. The eternal boy in

him, mischievous, mirthful, coupled with his gift of mimicry, endeared

him to every one. He fairly bubbled with kindly humor, and not the least

among his many admirable traits was his conscientious attitude toward

his audiences. Not to disappoint an expectant audience often cost him

much personal suffering. He has sung when he should have been in bed with

doctors and nurses. In Brooklyn he persisted in singing until a ruptured

vein filled his throat with blood. The same desire, and not a craving

for more fame or money, impelled him to make long and fatiguing trips in

order that remote audiences might enjoy his matchless voice.

Like the majority of his countrymen, he was frugal in his habits, eating

little and drinking less. He abused the use of tobacco, and because

of his nervousness cigarettes were a sedative. However, they did not

fatally hurt his throat as has been asserted. And considering his

exalted position and his innumerable temptations, Caruso was hardly a

rake. Scandal clustered about his name. Cruel persecution pursued him,

but at the close of his life he was happily married and the father of

a passionately loved daughter. A democratic man, he at no time bore

himself with the arrogant airs of the traditional tenor. Beloved by his

associates, especially beloved by the chorus, he was accessible to all

and sundry. Truly a refreshing contrast to the proverbially haughty

signore with a high C in his chest.

Born of humble parentage, Caruso suffered a severe apprenticeship to

his art. In Naples we have met people who remember him singing in

the streets, around various cafes, in company with a strummer on the

guitar. Pasquale Amato, a fellow-townsman as well as a colleague at the

Metropolitan Opera House, has told me of the far-away days when Enrico

sang in two operas every Sunday at the Teatro Mercadante, at Naples,

and of the summers at Salerno when, during entr’actes he would drop a

string from his dressing-room window and draw up a fond prize—sardine and

cream cheese sandwiches. He was thin then and his appetite was that of

a growing youth. The local manager knew that the only way to be sure of

him for the two Sunday performances was to lock him in the theatre till

the last curtain had been rung down. He confessed to me that once as a

boy his mother had chastised him not gently because he let the household

bread bake till it burned. But enough. Books might be crowded with

interesting stories of the great man. A good comrade, a loving husband

and father, the giant tenor of his generation, Enrico Caruso is dead. But

to his admirers he remains the dearest memory in this drab, prosaic age.

Variations · 第 15 / 15 段