And what did Vladimir, hero of double-notes, play? Nothing but Godowsky,

then new to me. Liszt had been his god, but Godowsky was now his living

deity. He had studied, mastered, and memorized all those transcendental

variations on Chopin studies, the most significant variations since the

Brahms, a Paganini scaling of the heights of Parnassus; and I heard for

the first time the paraphrase of Weber’s Invitation to the Valse, a

much more viable arrangement than Tausig’s; also thrice as difficult.

However, technique, as sheer technique, does not enter into the musical

zone of Godowsky. He has restored polyphony to its central position,

thus bettering in that respect Chopin, Schumann, and Liszt. I have

called attention elsewhere to Godowsky’s solo sonata, which evokes

images of Chopin and Brahms and Liszt—only in the scherzo. Instead of

exhuming such an “ungrateful,” unpianistic composition as Tschaikovsky’s

Sonata in G, pianists of caliber might more profitably introduce the

Godowsky work. He is too modest or else too indifferent to put it on

his programme. It “lies” so well for the keyboard, yet there is no

denying its difficulties, chiefly polyphonic; the patterns are intricate,

though free from the clogging effects of the Brahms sonatas. De Pachmann

delighted his two auditors from 10 P. M. to 3 A. M. It is safe to wager

that the old Carrollton never heard such music-making before or since.

When he left, happy over his triumph—I was actually flabbergasted by

the new music—he whispered: “Hein! What you think! You think I can play

this wonderful music? You are mistaken. Wait till you hear Leopold

Godowsky play. We are all children, all woodchoppers, compared with him!”

Curiously enough, the last is the identical phrase uttered by Anton

Rubinstein in regard to Franz Liszt. Perhaps it was a quotation, but De

Pachmann meant it. It was the sincerest sentiment I had heard from his

often insincere lips. We were all three surprised to find a score of

people camping out on the curved stairway and passages, the idealist,

a colored lad who ran the elevator, having succumbed to sleep. This

impromptu Godowsky recital by a marvellous pianist, for De Pachmann was a

marvel in his time, must have made a grand hit with my neighbors. It did

with me, and when Godowsky returned to New York—I had last heard him in

the middle nineties of the previous century—I lost no time in hearing him

play in his inimitable manner those same works. A pianist who can win the

heartiest admiration of such contemporaries as De Pachmann and Joseffy

and Josef Hofmann—I could adduce many other names—must be a unique

artist. And that Godowsky is.

When he isn’t teaching or playing with orchestra or in recitals Mr.

Godowsky spends his leisure in pedagogic work. There is a wide-spreading

education scheme which has St. Louis as headquarters, the name of which

I’ve forgotten, though the name doesn’t much matter, as musicians the

country over know it. For this Mr. Godowsky is editing the classics

and romantics of piano literature. He is also composing the most

charming music imaginable for the earlier and middle grades of students;

music that has genuine musical values, with technical. Imagination

and instruction blended. Pegasus harnessed to the humbler draught

horse. If you think of Schumann’s various albums for the young you may

surmise the spirit of the Godowsky curriculum. I have been reading

through his Miniatures for four-hands (Carl Fischer, New York), three

suites, twelve numbers in all, in which the treble is for the pupil of

extreme simplicity yet demanding attention to the melodic line, and

amply developing the rhythmic sense. With their fanciful titles, tiny

mood-pictures, these Miniatures are bound to attract all teachers of the

instrument. Leopold Godowsky is a master pedagogue, as well as a master

of masters among virtuosi. He belongs to the race of such giants as

Paganini, Liszt, Tausig—and he is “different.”

CONTEMPORARY BRAN

Yesterday was housecleaning in my office, which I need hardly tell you is

situated under my hat. The principal débris to be removed and dumped into

the waste-paper basket were letters addressed to this department. Their

number was appalling, the accumulation of weeks, as the music editor

has little time for answering letters. A dozen concerts a day, opera

almost every night, do not make for the life tranquil. Now, letters,

anonymous or signed, are always interesting, especially those in the

first category. Praise and blame run neck and neck; cinquante-cinquante,

in classic parlance. Occasionally abusive missives arrive, breathing

fire and fury, and these are of psychologic import. You ask yourself

why? And lose yourself in an interesting labyrinth of speculation. The

small boy who chalks naughty words or figures on wall spaces during the

spring of the year testifies to the rising sap of the budding season;

it is an outlet for his nascent emotions. Presumably this is the case

with those whose handwriting reveals their uneasy sex. But why do they

select the present incumbent of this chair of criticism? William James,

when he dissected Dr. Nordau, twenty-five years ago, pointed out as a

major symptom of the too critical Max what is called by psychiatrists

coprolalia, or a tendency to indulge in vulgar, abusive language. When

certain inhibitions of polite society are removed the patient indulges

in vile speech, and writes nasty and usually anonymous letters for

reasons only known to himself or herself. Writers of anonymous letters

are described as cowardly, but this is only half the truth; they are also

sick-brained, suffering from mild hysteria, and as soon as they transfer

to paper the expression of their petty spite are temporarily relieved;

there is “a load off their minds,” as they put it.

This doesn’t mean that all anonymous letters are abusive; some of

them are pleasant reading. A blushing maiden records her admiration.

A “violinist” tells me that I have overpraised Raoul Vidas, although

I was not at the concert in question, Sunday being my day of respite

from the boiler shop; now and again pertinent criticism is received,

but, whether signed or unsigned, all these communications only prove

that their recipient’s casual writing is closely read, and that is a

minor consolation. Then there are the letters asking for advice, and

these contain harder nuts to crack. Why warn a young man or woman that

musical criticism as a profession is a delusion and a snare? Neither

one will believe you. Why suggest to an ambitious young composer that

any other avocation will bring him, if not happiness, then, at least,

bread and butter? But the stone hankers after the star, and who shall

mock its aspiration? How often have we felt like crying aloud: “Hats

on, gentleman, this is not a genius!” reversing the historic utterance

of Robert Schumann. A critic should be clairvoyant, but sometimes he is

not. And little wonder. Paste passes for diamonds, skim-milk masquerades

as cream. But it is always well to face the rising, not the setting

sun. Write only for young; the old will not heed you, being weary of

the pother of life and art. To the young belongs the future. Hurrah for

Ornstein and Prokofieff, or the ideals they represent! Progress always

traverses a circle, it is more imaginary than real, but we must have

the illusion of progress, else spiritually decay. Without vision people

perish. Nice copybook axioms, paste them in your bonnet.

In Emile Hennequin’s La Critique Scientifique—introduced to English

readers by John Mackinnon Robertson in his New Essays Towards a Critical

Method—the brilliant Frenchman, unhappily dead before his time, advanced

the idea that every critic should, in the preface of his book, set forth

not only his qualifications, but also his prejudices, his limitations.

This procedure might shed a dry light on what follows, although it

would seem unnecessary, as all these virtues and defects are implicit

in the critics’ work. However, Mr. Robertson has elaborated the theory

and frankly exposes himself. I am minded of this by a signed letter,

evidently written by a gentleman, which came to this department shortly

after a notice had appeared criticising the Oratorio Society. The critic,

it seems, must have been in a disgruntled humor when he declared that the

oratorio form was as obsolete as the mastodon, or some other prehistoric

monster; perhaps he meant hippopotamus. The writer of the communication

protests, and logically, against sending a man to criticise choral

singing when he is not in sympathy with such. Other people, numerous

people, find in oratorio the musical staff of life. Why, then, trample on

their feelings? The answer is an unqualified assent to the argument. As

I signed the criticism in question, and as I was bored to death at the

time, there is nothing left for me but to apologize—also put on paper my

objections, thus following the advice of the distinguished French critic.

And I fear I shall make out a poor case for the defense.

In the first place, on the night of the Oratorio concert, our oratorio

editor, yielding to a perfectly human impulse—about the fourth time

in his life—accompanied the sporting editor to a marvellous wrestling

match between El Greco, the Terrible Greek (his real name is said to be

Theototocopulous), and Goya, better known as the Man-Strangler. Which one

first went to the mat on that tremendous occasion need not concern us

now; suffice to say that I was butchered to make the oratorio editor’s

holiday. Why do I dislike oratorio? I meekly retort—I don’t. I love it,

and my correspondent is right when he asserts that the form has served

as a vehicle for most masterly music. Think of Bach, Handel, Mendelssohn.

I know it. I have heard and loved choral singing for a half century.

Masterpieces never weary, but, as Arthur Symons says, books about books

soon pass away, and there are some of us who prefer to read than “see”

Hamlet, although I agree with Brander Matthews that the only test of

a play is “the fire of the footlights.” In a word, public performance

may rob the masterpiece of its original grandeur—and we must predicate

grandeur for the B minor Mass, for the Messiah, for Elijah. This sounds

as if I were about to lay the blame on the particular performance of

the Oratorio Society—a cowardly evasion of my duty. On the contrary, I

confess that with the exception of the inevitable limitations of amateur

singing—Signor Setti choruses are not plentiful—I had never heard the

Oratorio Society sing with such refreshing vigor as the week before last.

Remember, too, that I heard the society under Leopold Damrosch, when it

sang The Damnation of Faust at the Academy of Music, Philadelphia, and

young Walter conducted a chorus in the wings.

You will ask, You love the noble music in this form, why write

deprecatingly of it? Because it is my unshakable conviction that such

music does not belong in the concert room, but in a church. After hearing

the Passion music in Bach’s old St. Thomas’s Church, or the Brahms

Requiem in a historical church, the anomaly of singers in festive array

singing in concert halls is too much for my sense of eternal fitness.

Yes, critics have “nerves,” and it needs a remarkable interpretation of

the Messiah or kindred compositions to stir me. I am only answering for

myself—qui s’excuse, s’accuse?—and do not presume to gainsay the feelings

of pious folk who regard the Messiah as a sacred function. But for those

who tell me that the mock-turtle Christianity of Parsifal is “sacred” I

merely retort: “A fig for the mystic capon.” Naturally, a concert room

better serves the practical purpose of singing organizations here than

the house of God; yet I prefer the church, for the spectacle of five

hundred humans, with their mouths wide open bawling the text—would it not

distract one? Sacred fiddlesticks! you exclaim when a tenor, faultlessly

clad, arises and solemnly intones, “And Jesus said,” the remainder of

the speech being uttered by some one else. Æsthetically, oratorio has

not a leg to stand on. It is neither fish nor flesh. How dull was Samson

et Dalila till sung in costume and before the footlights! And it is not

by any means very dramatic. Still, to many who do not visit the opera

for religious reasons, oratorio is a species of emotional outlet. It is

a half-way house, a compromise—you may enjoy both drama and religion.

Another thing—I am weary of the music, as I weary when I see Hamlet

or hear the Fifth Symphony, or look at the Dresden Madonna. I am not

apologizing for this weakness, only trying to explain its genesis.

William Gillette has written about the “first-time” element in acting;

or why an actor must ceaselessly renew the freshness of his original

inspiration. Would that some sympathetic writer deigned to take up the

cudgels for the ear-sick music critic. It is difficult, nay, impossible,

to recapture that first rapture when Tristan, or the C minor Symphony, or

Hamlet, swam into our ken. That is why I did not “react” the other night

at the Oratorio Society, and why, as my critique was reprehensible, I am

now making a clean breast of the matter and crying: Peccavi!

And here is my old friend Frank Sealey mildly complaining that it was

not his fault that his electric organ “ciphered” for a bar during the

evening. As I have literally sat at Brother Sealey’s feet for nearly

thirty years—since the opening of Carnegie Hall—it is not necessary to

assure him that I never doubted that it was the fault of the organ,

not his. He is a rock of certitude on the organ bench. But I did enjoy

Wolf-Ferrari’s Vita Nuova, a beautifully fashioned score, too sweetly

sentimental in spots for the austere and lovely sonnets of the deathless

Dante; nevertheless, a tour de force, happily illustrating my primal

contention that the oratorio form is as obsolescent as the epic; the

spirit, I mean, rather than the form, for the bony framework is there,

but the age of piety, the profound piety that prompted the composition

of such glorious music as Bach’s or Handel’s, has quite vanished, to

be replaced by machine-made music, the “movies,” and other stimulating

arts. Contemporary bran is filling, but it nourishes not the soul. Need

I add, when the Oratorio Society sings the Messiah at Christmas-tide,

that the regular oratorio editor, a singularly pious person, will report

the annual occurrence! That night, perhaps, I shall enjoy the brutal

but diverting spectacle of a wrestling match. It all depends on the

amiability of the sporting editor.

A MOOD REACTIONARY

I consider such phrases as the “progress of art,” the “improvement of

art,” and “higher average of art” as distinctly harmful and misleading.

How can art improve? Is art a something, an organism that is capable of

growing into a fat maturity? If this be so, then, by the same token, it

can become a doddering, senile thing, and finally die and be buried with

the honors due its useful career. It was Henrik Ibsen who asserted that

the vital values of a truth lasted at the longest about twenty years;

after that the particular truth rolled into error. Now, isn’t this

quibble concerning “artistic improvement” as fallacious as the vicious

circle of the dramatist from the Land of the Midnight Whiskers—or is it

the Land of the Midnight Bun? Contrariwise, Bach would be dead, Mozart

moribund, Beethoven in middle-aged decay. Instead, what is the musical

health of these three composers? Have we a gayer, blither, more youthful

scapegrace writing to-day than Mozart? Is there a man among the moderns

more virile, passionate, profound, or noble than Beethoven? And Bach

is the boy of the trinity. The Well-Tempered Clavichord is the Book of

Eternal Wisdom. In it may be found the past, present, future of music. It

is the Fountain of Eternal Youth.

As a matter of cold fact, it is your modern who is ancient; the ancients

were younger. Recall the Greeks and their naïve joy in creation. In

sorrow the twentieth-century man brings forth his art. His music betrays

it. It is sad, complicated, hysterical, morbid. No need to mention

Chopin, who was neurotic—an empty medical phrase—nor Schumann, who

carried in him the seeds of madness; nor Wagner, who was a typical

decadent on an epical scale. Sufficient for the argument to adduce the

names of Berlioz, Liszt, Tschaikovsky, and Richard Strauss. Some Sunday

when the weather is wretched, when icicles hang by the wall, and “ways be

foul” and “foul is fair and fair is foul,” I shall tell you what I think

of the “blond barbarian” who sets to music crazy philosophies, bloody

legends, sublime tommyrot, and the pictures and poems of his friend. At

present I am not in the humor nor have I the space. Good white paper is

become a luxury, like freedom of speechlessness and other indelicacies of

the national cuisine.

As I understand the jargon of criticism, Berlioz is the father

of modern instrumentation. That is, he says nothing original or

significant in his music, but he says it magnificently. A purple,

pompous rhetorician, a Chateaubriand of the orchestra. His style covers

a multitude of musical—or unmusical—defects with the flamboyant cloak

of chromatic charity. He pins haughty, poetic, high-sounding labels

to his compositions, and, like Charles Lamb, we sit open-mouthed at

concerts trying to fill in his big, sonorous, empty frame with an

adequate picture. Your picture is not the same as mine. I swear that the

young man who sits next to me, with a silly chin, goggle eyes, and a

cocoanut-shaped head, sees as in a flattering mirror, the idealized image

of a strong-jawed, ox-eyed, classic-browed youth, a mixture of Napoleon

and Byron. I loathe the music that makes its chief appeal to the egotism

of mankind, all the while slyly insinuating that it only addresses the

imagination. Yes, the imagination of your own splendid ego in a white

waistcoat driving a new model car through the White Light district on an

immoral afternoon in the puberty of spring.

Let us pass to the Hungarian piano virtuoso, who posed as a great

composer. That he lent his hard cash and musical themes to his precious

son-in-law, Richard Wagner, is undeniable. Liszt admits it himself.

But, then, beggars must not be choosers, and Liszt gave Wagner mighty

poor stuff at times. We believe that Wagner liked far better the solid

shekels than the notes of hand. Liszt would have had little to say if

Berlioz had not preceded him. The idea struck him, for he was a master

of musical snippets, that Berlioz was too long-winded—both in brass

and wood—that his so-called symphonies were neither fish, nor form,

nor good red tunes. What ho! cried Master Franz, I’ll give them a dose

homœopathic. He did, and he named his prescription Symphonic Poem, or,

if you will, Poème Symphonique, which is not the same thing. Nothing so

tickles the vanity like this sort of verbal fireworks. “It leaves so

much to the imagination,” murmurs the fat man with a 22-collar and a No.

6 hat. It does. And his kind of imagination—good Lord! Liszt, nothing

daunted because he couldn’t shake out an honest throw of a tune from his

technical dice-box, proceeded to build his noise on so-called themes,

claiming that in this method he derived from Bach. Not so. Bach’s themes

are subjects for fugal treatment, Liszt’s are used symphonically. The

parallel is uncritical. Besides, Daddy Liszt had no melodic invention.

Bach had, and in abundance; witness his chorals, masses, oratorios,

preludes, suites, fugues. However, the Berlioz ball had to be kept

a-rolling; the formula was easy. Liszt named his poems, named his very

notes, put dog-collars on his harmonies—yet no one whistled after them.

Whoever whistled a Liszt tune?

Tschaikovsky kept one eye on Liszt and Berlioz, the other on Bellini

and Gounod. What would have happened if he had been one-eyed I cannot

pretend to say. In love with lush, sensual melody, infatuated with the

gorgeous pyrotechnical effects of Berlioz and Liszt, also the pomposities

of Meyerbeer, this Russian, who began too late in his studies, succeeded

in manufacturing a number of ineffectual works. On them he bestowed

strained, fantastic titles, empty, meaningless, pretty, and as he was

contrapuntally short-winded, he made his so-called tone-poems shorter

than Liszt’s. He had little aptitude for the symphonic form, and his

development section is always his weak point. Too much Italian sentiment,

and a sentiment that is often hectic and morbid. He raves or whines

like the people in Russian fiction. I think he was touched in the upper

story, that is, till I heard the compositions of R. Strauss of Munich.

What misfit music for such a joyous name, a name evocative of all that

is gay, witty, sparkling, spontaneous in music. After Mozart, give me

Strauss—Johann, not Richard.

No longer the wheezings, gaspings, short-breathed phrases of Liszt.

No longer the sensuality, loose construction, formlessness and vodka

besotted peasant dances of Tschaikovsky, but a blending of Wagner,

Brahms, Liszt—and the classics. Richard Ostrich knows his little affair.

He is clever, he is skilled. He has his chamber-music moments, his lyric

outbursts. His early songs are singable. It is his vile, perverse orgies

of orchestral noises that wound my ears. No normal man ever erected such

mad architectural tonal schemes. He should be penned behind the bars of

his own mad music. He lacks melody. He dotes on ugliness. He suffers

from the uglification complex. He writes to distracting, unheavenly

lengths, worst of all, his harmonies are hideous. But he doesn’t forget

to call his monstrosities fanciful names. If it isn’t Don Juan—shades of

Mozart—it is Don Quixote—shades of Cervantes. This literary title humbug

serves as the plaster for our broken heads and split ear-drums. Berlioz,

Tschaikovsky and R. Strauss are not for all time.

The truth is that musical art has gone far afield from the main travelled

road, has been led into blind alleys and dark forests. If this art has

made no “progress in fugue, song, sonata, symphony, string quartet,

oratorio, opera,” who has “improved” on Bach, Handel, Haydn, Mozart,

Gluck, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin? Name, name, I ask. What’s

the use of talking about the “higher average of to-day?” How much higher?

You mean that more people go to concerts, more people enjoy music, than

fifty or a hundred years ago. Do they? I doubt it. Of what use all our

huge temples of worship if the true gods of art no longer be worshipped

therein? Numbers prove nothing. Majorities are not always in the

right. There has been no great original music composed since the death

of Beethoven, for, strictly speaking, the music-drama of Wagner is a

synthesis of the arts, and, despite his individual genius, in union there

is death—in the case of the Seven Arts. United we fall, divided we stand!

The multiplication of orchestras, opera-houses, singing societies, and

concerts are not indicative that general culture is achieved. Quality,

not quantity, should be the shibboleth. The tradition of the classics

is fading, soon it shall vanish. We care little for the masters. Modern

music worship is a fashionable fad. People go to listen because they

think it the mode. Alack and alas! that is not the true spirit in which

to approach the Holy of Holies, Bach, Handel, Mozart, and Beethoven.

Oremus!

MUSICAL “POTTERISM”

Potterism is a clever, amusing satire on the British philistine which

has had considerable vogue in London and New York. It was written by

Rose Macaulay, who is said to have a dozen novels to her credit. The

lady has evidently read Shaw profitably; that is, Nietzsche strained

through the Shaw sieve, for G. B. S. never had an original idea. She

defines Potterism as a frame of mind, not a set of opinions. Potterism

is only a new word for an old thing—cant, or, as we say, humbug, and, on

its more serious side, hypocrisy. Smug self-satisfaction is its keynote.

Will Irwin in a flash of divination defined the particular quality

as “highbrow,” a species of sterile intellectualism which irritates

sensible people because of the lofty, condescending attitude assumed

by certain persons who, terribly at ease in Zion, are seemingly in the

secret councils of the Almighty. Don Marquis daily tilts at æsthetic

sham in his stimulating Sun Dial column, and Gelett Burgess, the author

of the deathless Purple Cow, long ago hit out at the Potterism of his

time. Potterism, like the rich, is always with us. We are all of us

more or less Potterites. Dickens painted the tribe, beginning with Mrs.

Leo Hunter, not forgetting Podsnappery. Thackeray’s scimitar prose

cut through snobbish pretenses, while a French philosopher, Jules de

Gautier, in his Bovaryisme, has demonstrated that we are victims of the

world illusion—to pretend to be otherwise than we are. It is a law of

life, a superstition, this game of self-illuding, and superstition is the

cement of civilization.

Variations · 第 13 / 15 段