In the Church of the Carmine in Pisa, on a panel that is in a chapel in

the tramezzo,[16] there is a Madonna with the Child, by his hand, and at

her feet are certain little angels sounding instruments, one of whom,

playing on a lute, is listening attentively to the harmony of that

sound. On either side of the Madonna are S. Peter, S. John the Baptist,

S. Julian, and S. Nicholas, all very lifelike and vivacious figures. In

the predella below are scenes from the lives of those Saints, with

little figures; and in the centre are the three Magi offering their

treasures to Christ. In this part are some horses portrayed from life,

so beautiful that nothing better can be desired; and the men of the

Court of those three Kings are clothed in various costumes that were

worn in those times. And above, as an ornament for the said panel, there

are, in several squares, many saints round a Crucifix. It is believed

that the figure of a saint, in the robes of a Bishop and painted in

fresco, which is in that church, beside the door that leads into the

convent, is by the hand of Masaccio; but I hold it as certain that it is

by the hand of Fra Filippo, his disciple.

[Footnote 16: See note above.]

[Illustration: THE TRINITY

(_After the fresco by_ Masaccio. _Florence: S. Maria Novella_)

_Anderson_]

Returning from Pisa to Florence, he wrought there a panel containing a

man and a woman, nude and of the size of life, which is to-day in the

Palla Rucellai Palace. Then, not feeling at ease in Florence, and

stimulated by his affection and love for art, he determined to go to

Rome, in order to learn and to surpass others; and this he did. And

having acquired very great fame there, he painted for Cardinal San

Clemente a chapel in the Church of S. Clemente, wherein he made in

fresco the Passion of Christ, with the Thieves on the Cross, and the

stories of S. Catherine the martyr. He also made many panels in

distemper, which have been all lost or destroyed in the troublous times

of Rome; one being in the Church of S. Maria Maggiore, in a little

chapel near the sacristy, wherein are four saints, so well wrought that

they appear to be in relief, and in the midst of them is S. Maria della

Neve, with the portrait from nature of Pope Martin, who is tracing out

the foundations of that church with a hoe, and beside him the Emperor

Sigismund II. Michelagnolo and I were one day examining this work, when

he praised it much, and then added that these men were alive in

Masaccio's time. To him, while Pisanello and Gentile da Fabriano were

labouring in Rome for Pope Martin on the walls of the Church of S.

Gianni, these masters had allotted a part of the work, when he returned

to Florence, having had news that Cosimo de' Medici, by whom he was much

assisted and favoured, had been recalled from exile; and there he was

commissioned to paint the Chapel of the Brancacci in the Carmine, by

reason of the death of Masolino da Panicale, who had begun it; but

before putting his hand to this, he made, by way of specimen, the S.

Paul that is near the bell-ropes, in order to show the improvement that

he had made in his art. And he demonstrated truly infinite excellence in

this picture, for in the head of that Saint, who is Bartolo di Angiolino

Angiolini portrayed from life, there is seen an expression so awful that

there appears to be nothing lacking in that figure save speech; and he

who has not known S. Paul will see, by looking at this picture, his

honourable Roman culture, together with the unconquerable strength of

that most divine spirit, all intent on the work of the faith. In this

same picture, likewise, he showed a power of foreshortening things

viewed from below upwards which was truly marvellous, as may still be

seen to-day in the feet of the said Apostle, for this was a difficulty

that he solved completely, in contrast with the old rude manner, which,

as I said a little before, used to make all the figures on tip-toe;

which manner lasted up to his day, without any other man correcting it,

and he, by himself and before any other, brought it to the excellence of

our own day.

It came to pass, the while that he was labouring at this work, that the

said Church of the Carmine was consecrated; and Masaccio, in memory of

this, painted the consecration just as it took place, with terra-verde

and in chiaroscuro, over the door that leads into the convent, within

the cloister. And he portrayed therein an infinite number of citizens in

mantles and hoods, who are following the procession, among whom he

painted Filippo di Ser Brunellesco in wooden shoes, Donatello, Masolino

da Panicale, who had been his master, Antonio Brancacci, who caused him

to paint the chapel, Niccolo da Uzzano, Giovanni di Bicci de' Medici,

and Bartolommeo Valori, who are all also portrayed by the hand of the

same man in the house of Simon Corsi, a gentleman of Florence. He also

painted there Lorenzo Ridolfi, who was at that time the ambassador of

the Florentine Republic in Venice; and not only did he portray there the

aforesaid gentlemen from the life, but also the door of the convent and

the porter with the keys in his hand. This work, truly, shows great

perfection, for Masaccio was so successful in placing these people, five

or six to a file, on the level of that piazza, and in making them

diminish to the eye with proportion and judgment, that it is indeed a

marvel, and above all because we can recognize there the wisdom that he

showed in making those men, as if they were alive, not all of one size,

but with a certain discretion which distinguishes those who are short

and stout from those who are tall and slender; while they are all

standing with their feet firmly on one level, and so well foreshortened

along the files that they would not be otherwise in nature.

After this, returning to the work of the Chapel of the Brancacci, and

continuing the stories of S. Peter begun by Masolino, he finished a part

of them--namely, the story of the Chair, the healing of the sick, the

raising of the dead, and the restoring of the cripples with his shadow

as he was going to the Temple with S. John. But the most notable among

them all is that one wherein S. Peter, at Christ's command, is taking

the money from the belly of the fish, in order to pay the tribute, since

(besides the fact that we see there in an Apostle, the last of the

group, the portrait of Masaccio himself, made by his own hand with the

help of a mirror, so well that it appears absolutely alive) we can

recognize there the ardour of S. Peter in his questioning and the

attentiveness of the Apostles, who are standing in various attitudes

round Christ, awaiting his determination, with gestures so vivid that

they truly appear alive. Wonderful, above all, is the S. Peter who,

while he is labouring to draw the money from the belly of the fish, has

his head suffused with blood by reason of bending down; and he is even

more wonderful as he pays the tribute, for here we see his expression as

he counts it, and the eagerness of him who is receiving it and looking

at the money in his hand with the greatest pleasure. There, also, he

painted the resurrection of the King's son, wrought by S. Peter and S.

Paul; although by reason of the death of Masaccio the work remained

unfinished, and was afterwards completed by Filippino. In the scene

wherein S. Peter is baptizing, a naked man, who is trembling and

shivering with cold among the others who are being baptized, is greatly

esteemed, having been wrought with very beautiful relief and sweet

manner; which figure has ever been held in reverence and admiration by

all craftsmen, both ancient and modern. For this reason that chapel has

been frequented continually up to our own day by innumerable draughtsmen

and masters; and there still are therein some heads so lifelike and so

beautiful, that it may truly be said that no master of that age

approached so nearly as this man did to the moderns. His labours

therefore deserve infinite praise, and above all because he gave form in

his art to the beautiful manner of our times. And that this is true is

proved by the fact that all the most celebrated sculptors and painters,

who have lived from his day to our own, have become excellent and famous

by exercising themselves and studying in this chapel--namely, Fra

Giovanni da Fiesole, Fra Filippo, Filippino, who finished it, Alesso

Baldovinetti, Andrea dal Castagno, Andrea del Verrocchio, Domenico del

Ghirlandajo, Sandro di Botticello, Leonardo da Vinci, Pietro Perugino,

Fra Bartolommeo di San Marco, Mariotto Albertinelli, and the most divine

Michelagnolo Buonarroti; likewise Raffaello da Urbino, who owed to this

chapel the beginning of his beautiful manner, Granaccio, Lorenzo di

Credi, Ridolfo del Ghirlandajo, Andrea del Sarto, Rosso, Franciabigio,

Baccio Bandinelli, Alonso Spagnuolo, Jacopo da Pontormo, Pierino del

Vaga, and Toto del Nunziata; and in short, all those who have sought to

learn that art have ever gone to this chapel to learn and to grasp the

precepts and the rules for good work from the figures of Masaccio. And

if I have not named many foreigners and many Florentines who have gone

to that chapel for the sake of study, let it suffice to say that where

the heads of art go, the members also follow. But although the works of

Masaccio have ever been in so great repute, it is nevertheless the

opinion--nay, the firm belief--of many, that he would have produced even

greater fruits in his art, if death, which tore him from us at the age

of twenty-six, had not snatched him away from us so prematurely. But

either by reason of envy, or because good things rarely have any long

duration, he died in the flower of his youth, and that so suddenly, that

there were not wanting people who put it down to poison rather than to

any other reason.

[Illustration: MASACCIO: THE MADONNA ENTHRONED WITH ANGEL MUSICIANS]

(_Collection of Rev. A. F. Sutton. Panel_)

It is said that Filippo di Ser Brunellesco, hearing of his death,

exclaimed, "We have suffered a very great loss in Masaccio," and that it

grieved him infinitely, for he had spent much time in demonstrating to

Masaccio many rules of perspective and of architecture. He was buried in

the same Church of the Carmine in the year 1443, and although, since

he had been little esteemed when alive, no memorial was then placed over

his tomb, yet after his death there were not wanting men to honour him

with these epitaphs:

BY ANNIBAL CARO.

PINSI, E LA MIA PITTURA AL VER FU PARI;

L'ATTEGGIAI, L'AVVIVAI, LE DIEDI IL MOTO,

LE DIEDI AFFETTO. INSEGNI IL BUONARROTO

A TUTTI GLI ALTRI, E DA ME SOLO IMPARI.

BY FABIO SEGNI.

INVIDA CUR LACHESIS PRIMO SUB FLORE JUVENTAE

POLLICE DISCINDIS STAMINA FUNEREO?

HOC UNO OCCISO INNUMEROS OCCIDIS APELLES;

PICTURAE OMNIS OBIT, HOC OBEUNTE, LEPOS.

HOC SOLE EXTINCTO, EXTINGUUNTUR SIDERA CUNCTA.

HEU! DECUS OMNE PERIT, HOC PEREUNTE, SIMUL.

[Illustration: THE TRIBUTE MONEY

(_After the fresco by_ Masaccio. _Florence: S. Maria del Carmine_)

_Anderson_]

FILIPPO BRUNELLESCHI

LIFE OF FILIPPO BRUNELLESCHI

[_FILIPPO DI SER BRUNELLESCO_]

SCULPTOR AND ARCHITECT

Many men are created by nature small in person and in features, who have

a mind full of such greatness and a heart of such irresistible

vehemence, that if they do not begin difficult--nay, almost

impossible--undertakings, and bring them to completion to the marvel of

all who behold them, they have never any peace in their lives; and

whatsoever work chance puts into their hands, however lowly and base it

may be, they give it value and nobility. Wherefore no one should turn up

his nose when he encounters people who have not, in their aspect, that

primal grace or beauty which nature should give, on his coming into the

world, to a man who works at any art, seeing that there is no doubt that

beneath the clods of the earth are hidden veins of gold. And very often,

in those who are most insignificant in form, there are born so great

generosity of mind and so great sincerity of heart, that, if nobility be

mingled with these, nothing short of the greatest marvels can be looked

for from them, for the reason that they strive to embellish the ugliness

of the body with the beauty of the intellect; as it is clearly seen in

Filippo di Ser Brunellesco, who was no less insignificant in person than

Messer Forese da Rabatta and Giotto, but so lofty in intellect that it

can be truly said that he was sent to us by Heaven in order to give new

form to architecture, which had been out of mind for hundreds of years;

for the men of those times had spent much treasure to no purpose, making

buildings without order, with bad method, with sorry design, with most

strange inventions, with most ungraceful grace, and with even worse

ornament. And Heaven ordained, since the earth had been for so many

years without any supreme mind or divine spirit, that Filippo should

bequeath to the world the greatest, the most lofty, and the most

beautiful building that was ever made in modern times, or even in those

of the ancients, proving that the talent of the Tuscan craftsmen,

although lost, was not therefore dead. Heaven adorned him, moreover,

with the best virtues, among which was that of kindliness, so that no

man was ever more benign or more amiable than he. In judgment he was

free from passion, and when he saw worth and merit in others he would

sacrifice his own advantage and the interest of his friends. He knew

himself, he shared the benefit of his own talent with many, and he was

ever succouring his neighbour in his necessities. He declared himself a

capital enemy of vice, and a friend of those who practised virtue. He

never spent his time uselessly, but would labour to meet the needs of

others, either by himself or by the agency of other men; and he would

visit his friends on foot and ever succour them.

It is said that there was in Florence a man of very good repute, most

praiseworthy in his way of life and active in his business, whose name

was Ser Brunellesco di Lippo Lapi, who had had a grandfather called

Cambio, who was a learned person and the son of a physician very famous

in those times, named Maestro Ventura Bacherini. Now Ser Brunellesco,

taking to wife a most excellent young woman from the noble family of the

Spini, received, as part payment of her dowry, a house wherein he and

his sons dwelt to the day of their death. This house stands opposite to

one side of S. Michele Berteldi, in a close past the Piazza degli Agli.

The while that he was occupying himself thus and living happily, in the

year 1398 there was born to him a son, to whom he gave the name Filippo,

after his own father, now dead; and he celebrated this birth with the

greatest gladness possible. Thereupon he taught him in his childhood,

with the utmost attention, the first rudiments of letters, wherein the

boy showed himself so ingenious and so lofty in spirit that his brain

was often in doubt, as if he did not care to become very perfect in

them--nay, it appeared that he directed his thoughts on matters of

greater utility--wherefore Ser Brunellesco, who wished him to follow his

own vocation of notary, or that of his great-great-grandfather, was very

much displeased. But seeing him continually investigating ingenious

problems of art and mechanics, he made him learn arithmetic and writing,

and then apprenticed him to the goldsmith's art with one his friend, to

the end that he might learn design. And this gave great satisfaction to

Filippo, who, not many years after beginning to learn and to practise

that art, could set precious stones better than any old craftsman in

that vocation. He occupied himself with niello and with making larger

works, such as some figures in silver, whereof two, half-length

prophets, are placed at the head of the altar of S. Jacopo in Pistoia;

these figures, which are held very beautiful, were wrought by him for

the Wardens of Works in that city; and he made works in low-relief,

wherein he showed that he had so great knowledge in his vocation that

his intellect must needs overstep the bounds of that art. Wherefore,

having made acquaintance with certain studious persons, he began to

penetrate with his fancy into questions of time, of motion, of weights,

and of wheels, and how the latter can be made to revolve, and by what

means they can be set in motion; and thus he made some very good and

very beautiful clocks with his own hand.

Not content with this, there arose in his mind a very great inclination

for sculpture; and this took effect, for Donatello, then a youth, being

held an able sculptor and one of great promise, Filippo began to be ever

in his company, and the two conceived such great love for each other, by

reason of the talents of each, that one appeared unable to live without

the other. Whereupon Filippo, who was most capable in various ways, gave

attention to many professions, nor had he practised these long before he

was held by persons qualified to judge to be a very good architect, as

he showed in many works in connection with the fitting up of houses,

such as the house of Apollonio Lapi, his kinsman, in the Canto de' Ciai,

towards the Mercato Vecchio, wherein he occupied himself greatly while

the other was having it built; and he did the same in the tower and in

the house of Petraia, at Castello without Florence. In the Palace that

was the habitation of the Signoria, he arranged and distributed all

those rooms wherein the officials of the Monte had their office, and he

made doors and windows there in the manner copied from the ancient,

which was then little used, for architecture was very rude in Tuscany.

In Florence, a little later, there was a statue of lime-wood to be made

for the Friars of S. Spirito, representing S. Mary Magdalene in

Penitence, to be placed in a chapel; and Filippo, who had wrought many

little things in sculpture, desiring to show that he was able to succeed

in large works as well, undertook to make the said figure, which, when

put into execution and finished, was held something very beautiful; but

it was destroyed afterwards, together with many other notable works, in

the year 1471, when that church was burnt down.

He gave much attention to perspective, which was then in a very evil

plight by reason of many errors that were made therein; and in this he

spent much time, until he found by himself a method whereby it might

become true and perfect--namely, that of tracing it with the ground-plan

and profile and by means of intersecting lines, which was something

truly most ingenious and useful to the art of design. In this he took so

great delight that he drew with his own hand the Piazza di S. Giovanni,

with all the compartments of black and white marble wherewith that

church was incrusted, which he foreshortened with singular grace; and he

drew, likewise, the building of the Misericordia, with the shops of the

Wafer-Makers and the Volta de' Pecori, and the column of S. Zanobi on

the other side. This work, bringing him praise from craftsmen and from

all who had judgment in that art, encouraged him so greatly that it was

not long before he put his hand to another and drew the Palace, the

Piazza, and the Loggia of the Signori, together with the roof of the

Pisani and all the buildings that are seen round that Piazza; and these

works were the means of arousing the minds of the other craftsmen, who

afterwards devoted themselves to this with great zeal. He taught it, in

particular, to the painter Masaccio, then a youth and much his friend,

who did him credit in this art that Filippo showed him, as it is

apparent from the buildings in his works. Nor did he refrain from

teaching it even to those who worked in tarsia, which is the art of

inlaying coloured woods; and he stimulated them so greatly that he was

the source of a good style and of many useful changes that were made in

that craft, and of many excellent works wrought both then and

afterwards, which have brought fame and profit to Florence for many

years.

[Illustration: THE CRUCIFIXION

(_After_ Filippo Brunelleschi. _Florence: S. Maria Novella_)

_Alinari_]

Now Messer Paolo dal Pozzo Toscanelli, returning from his studies,

and chancing one evening to be at supper in a garden with some of his

friends, invited Filippo, who, hearing him discourse on the mathematical

arts, formed such an intimacy with him that he learnt geometry from

Messer Paolo; and although Filippo had no learning, he reasoned so well

in every matter with his instinct, sharpened by practice and experience,

that he would many times confound him. And so he went on to give

attention to the study of the Christian Scriptures, never failing to be

present at the disputations and preachings of learned persons, from

which he gained so much advantage, by reason of his admirable memory,

that the aforesaid Messer Paolo was wont to extol him and to say that in

hearing Filippo argue he appeared to be hearing a new S. Paul. He also

gave much attention at this time to the works of Dante, which he

understood very well with regard to the places described and their

proportions, and he would avail himself of them in his conversations,

quoting them often in making comparisons. He did naught else with his

thoughts but invent and imagine ingenious and difficult things; nor

could he ever find an intellect more to his satisfaction than that of

Donato, with whom he was ever holding familiar discourse, and they took

pleasure in one another and would confer together over the difficulties

of their vocation.

Now in those days Donato had finished a Crucifix of wood, which was

placed in S. Croce in Florence, below the scene of the child being

restored to life by S. Francis, painted by Taddeo Gaddi, and he wished

to have the opinion of Filippo about this work; but he repented, for

Filippo answered that he had placed a ploughman on the Cross; whence

there arose the saying, "Take wood and make one thyself," as it is

related at length in the Life of Donato. Whereupon Filippo, who would

never get angry, whatever might be said to him, although he might have

reason for anger, stayed in seclusion for many months until he had

finished a Crucifix of wood of the same size, so excellent, and wrought

with so much art, design, and diligence, that Donato--whom he had sent

to his house ahead of himself, as it were to surprise him, for he did

not know that Filippo had made such a work--having an apron full of eggs

and other things for their common dinner, let it fall as he gazed at the

work, beside himself with marvel at the ingenious and masterly manner

that Filippo had shown in the legs, the trunk, and the arms of the said

figure, which was so well composed and united together that Donato,

besides admitting himself beaten, proclaimed it a miracle. This work is

placed to-day in S. Maria Novella, between the Chapel of the Strozzi and

that of the Bardi da Vernia, and it is still very greatly extolled by

the moderns. Wherefore, the talent of these truly excellent masters

being recognized, they received a commission from the Guild of Butchers

and from the Guild of Linen-Manufacturers for two figures in marble, to

be made for their niches, which are on the outside of Orsanmichele.

Having undertaken other work, Filippo left these figures to Donato to

make by himself, and Donato executed them to perfection.

[Illustration: THE SACRIFICE OF ISAAC

(_After_ Lorenzo Ghiberti. _Florence: Bargello_)

_Brogi_]

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 02 (of 10) Berna to Michelozzo Michelozzi · 第 12 / 19 段