CHAPTER VIII

THE BATTLE OF THE AISNE

For while the tired waves, vainly breaking,

Seem here no painful inch to gain,

Far back, through creeks and inlets making,

Comes silent, flooding in, the main.

And not by eastern windows only,

When daylight comes, comes in the light,

In front, the sun climbs slow, how slowly,

But westward, look! the land is bright!

ARTHUR CLOUGH.

After the German army had fallen back a long, long way, close on a

hundred miles, they suddenly came to a stop, and prepared for a new and

desperate stand.

Gradually, those of us who were watching anxiously from far off, learnt

what the men at the front knew almost at once; General von Kluck had

decided to turn and face his pursuers along the line of the river Aisne.

It was an excellent choice. This river, broad and deep, was one of the

easiest to defend in the whole of Europe. Moreover, von Kluck was well

aware that in days of peace cunning Germans, masquerading in many cases

as quiet wine merchants, had prepared there a series of almost

impregnable trenches. Now the word impregnable means “impossible to

take,” and when our officers, later, saw the trenches out of which the

Germans had been driven, they declared that our men would have held them

for ever!

It was there, in the beautiful country of vineyards and of the low,

swelling hills which surround the famous town of Rheims, that began what

has come to be known as the Battle of the Aisne.

I expect most of you know the meaning of the word “fortress.” Those of

you who don’t will understand it best if I tell you that in old days

every castle was a fortress. It was so built with ramparts, battlements,

and little narrow windows, that every stone of it could be defended,

either by archers with bows and arrows, or with men and guns.

Now the most striking fact about the great Battle of the Aisne, which,

beginning on September 10, was to last longer than any previous battle

in the history of the world, was that on the German side it was exactly

like fortress or castle fighting. I mean that the Germans, with a

foresight which did credit to their cleverness, had evidently thought it

possible, though not probable, that they might be pushed far back, as in

fact they were. They had, therefore, prepared long beforehand trenches

and quarries which, from a little way off, actually looked like the

battlements of a castle. There, snugly hidden behind natural and

artificial ramparts, they were able to keep the British troops and those

of our ally at bay during many long weary days.

The German trenches were all ready for the enemy to step into them, but

every British and French trench had to be dug out and prepared at short

notice. This, however, was soon done, and then there began that strange

“life in the trenches,” of which so many vivid accounts were written

home by officers and privates.

You will certainly want to know what a trench is like. A one-man trench

is best described by its other name, “dug-out.” It is a large, neat

hole, cut so deeply in the ground that a man can stand upright in it

without being seen.

There is a great art in digging a trench. When finished it should be not

unlike a tiny cottage room; the floor, however, is quite unlike that of

a room, for instead of being flat it is slightly sloped, so that any

rain that gets in may run away quickly. At the side there is a step, so

that the occupier, when he cares to do so, can cautiously raise his head

above the ground and look round. The best trenches have a kind of roof

or head-cover. This protects the man inside, not only from rain and sun,

but also from the awful bullets which come out of the shrapnel shells.

It is interesting to know that the shrapnel shell, which has done such

deadly harm in this war both to ourselves and to the enemy, is called

after a distinguished English soldier, General Henry Shrapnel, who

invented it. On the park gates of the ancestral home of the Shrapnel

family near Trowbridge are still to be seen inscribed the names of over

twenty battles won with the aid of this shell. Sir George Wood, who

commanded the artillery at Waterloo, declared that we owed to shrapnel

the recovery of La Haye Sainte, on which part of the battle depended.

As to what trench life was like during the long Battle of the Aisne, it

was in some ways like playing at keeping house.

When I was a little girl I often played at keeping house with my

brother, but as we were very fond of soldiers, and lived in a stretch of

beautiful country which was very suitable for _la petite guerre_, as

military manœuvres were then called in France, our house was always a

tent.

In those days we knew nothing of trenches, or it would have been a

trench. Into our little house—we always called it a house though it was

really a tent, for the roof was always made with a sheet, and the door

was a big towel—we used to bring all the sort of things that we thought

soldiers would want. But in these days a soldier’s requirements have

grown, if only because he has to live in his trench for far longer than

the soldier of long ago used to live in his tent.

I think it may interest some of you to know both what an officer

generally has, and what he would like to have, with him, when he is in a

trench. He generally has a canteen containing a knife, fork, and spoon;

also a sponge, a tooth-brush, a piece of soap, and an extra pair of

socks. As to a change of clothes, boots, and sleeping bag, they form

part of his equipment. He also has a water-bottle, a revolver, a pair of

field-glasses, and a compass. Only if he is lucky does he possess as

extras a waterproof sheet, a torch with re-fills (many on the Aisne

preferred candles), a canvas bucket, notepaper and envelopes, and an air

pillow. There should be six thick pairs of socks made of good wool,

twelve coloured handkerchiefs, four thick flannel shirts (khaki colour),

a good wide comforter, and two sleeping caps (in case one gets wet). Any

pencils sent to a man on active service ought to be indelible. Valuable,

too, is a tiny medicine chest.

Very few people realise what an important part food—good, hot, and

plenty of it—plays in war. Napoleon, who was the first great general to

study closely the comfort of his troops, would have admired and envied

the British commissariat.

However fierce the fighting during the Battle of the Aisne, there was in

each trench or dug-out “the dinner ’ush from twelve to one.” The shells

might continue to roar, and men be hit by bullets, but out fifty yards

behind the trench the battalion reserves had their fires alight and were

cooking dinner. Fifty yards of shell-swept ground behind men in trenches

is, however, a long way off.

There were, however, always plenty of volunteers ready to rush to the

belt of trees and return triumphant with mess-tins riddled with shrapnel

bullets and some of their number on the ground, but with dinner safe for

the famished battalion.

I wonder if you can guess what is the worst thing connected with life in

the trenches? It is not the cold or the heat. It is not the damp or the

wet. It is not even the fact that the soldier, however cleverly he may

be entrenched, is in perpetual danger of death, or if not of death

itself, then of some terrible and painful wound.

No, the worst thing about life in the trenches is the noise! All day

long, and very often all night too, the boom of the great guns, and the

long drawn-out screaming whistle of the shells, went on, backwards and

forwards, across that narrow valley of the Aisne. Who can wonder that

many of our brave soldiers were made temporarily deaf?

And yet, in spite of the distracting noise, a good deal of reading was

done, for quite a number of books had been brought to the trenches.

One of the officers of the 1st Hampshire Regiment actually read Sir

Walter Scott’s poem of “Marmion” aloud to his men while they were being

subjected to a continuous fire. This fact becoming known to a retired

naval officer, Commander Henry N. Shore, he wrote the following

interesting letter to a paper:

“Curiously enough, the same thing happened a century ago during the last

great war in which Great Britain was engaged. While Wellington’s army

held the lines of Torres Vedras, a captain in an infantry regiment wrote

to Sir Walter Scott telling him that while his men were waiting for an

attack by the French he excited their martial ardour by reciting aloud

to them a canto of ‘Marmion’ which had recently been published. Thus

does history repeat itself.”

The French soldiers during this long drawn-out battle were astonished at

the tidiness and cleanliness of their British comrades. Every morning

our soldiers did their best to perform their toilets in the trenches,

and that however hard the night had been. Each man had a little bit of

looking-glass which he put up on the chalky earth, then he got his water

and soap to hand, and shaved and washed as though for a parade! There

was no compulsion; it was done because each man wanted to do it, and

knew he would feel the better for it.

This kind of siege battle is very wearing to those engaged in it. The

dogged courage, day and night, which it requires, seems to me every bit

as splendid as those more striking deeds of gallantry for which men win

the V.C. As a private wrote:

“We don’t care tuppence for shrapnel, which flies back and hardly ever

hits us. What worries us is that the Germans have been turning their

heavy siege guns upon us. The shells they fire are no joke. They rip a

hole in the ground big enough to bury an entire regiment. One man

standing near me was hurled into the lower branches of a tree by the

concussion. We got him down, and strange to say he was comparatively

unhurt.”

That makes one think of Sir Walter Scott’s lines:

“Three hundred cannon-mouths roared loud,

And from their throats with flash and cloud

Their showers of iron threw.”

It was early in the Battle of the Aisne that a British gunner, already

slightly wounded, went on serving his gun, when suddenly down whizzed a

shell and severely injured his leg. He picked himself up and calmly went

on with his perilous job. The action was then very hot, and he refused

to receive first aid. At last, when it became clear he could go on no

longer, he was forced by his comrades to leave his post of duty and

danger, but it took two of them to hold him down on the ambulance

stretcher!

The Russians have an excellent proverb, “The bullet is a fool, but the

bayonet is a brave fellow.” The bullet, however, especially when shot by

one of our British soldiers, is by no means a fool, as our enemies have

again and again found to their cost. The German soldiers usually fired

their rifles at random from the hip. But our men are trained to take aim

steadily from the shoulder, and so not many British bullets are wasted.

The modern bullet has a tremendous range. Before the Battle of Omdurman

a wounded officer was placed at what was thought to be five thousand

yards from the nearest point of fire. Yet a stray bullet traversed those

three miles of desert, and striking him on the head killed him.

One is glad to know that the latest type of bullet usually inflicts

quite a small, clean wound, which heals up quickly. In old days it was

thought that no one could survive being shot through the heart, but it

has now been proved that a bullet may actually puncture the heart

without doing any permanent harm.

Sometimes—and this is a very piteous and woeful thought—a wounded

soldier has to lie out a long time on the field of battle before he can

be carried in. I am sorry to say that the Germans often fired on the men

sent out to pick up wounded. As an example, I will tell you of the case

of a soldier whose left thigh was fractured and right foot wounded in a

very fierce engagement. He lay alone among the dead and dying, unseen,

and apparently without any power of attracting the attention of the

ambulance men. At last he plucked up enough strength to crawl along

towards the British trenches.

“I was about finished,” he wrote afterwards, “when a man of the Welsh

Regiment saw me and came out for me. That man ought to get the Victoria

Cross. I didn’t ask his name, and I don’t know what it was, but he was a

real good one, and no mistake. He got me up on his shoulders and he

carried me right in. The Germans were firing all the time, and I was so

near finished that I wanted him to drop me and let me die. It didn’t

seem right for him to be worrying about getting me in. All he said was,

‘You hold tight, old man; I’ve got you all right, and I don’t intend to

let you go!’”

Wherever the British wounded passed they were loaded with gifts by the

French peasants. Old men and women, children even, brought them the best

they had. They would bring the milk kept for the baby’s bottle, or their

only and much valued bottle of champagne or old wine.

A Lancashire private showed his comrades an agricultural medal an old

man had given him. “It is not much in itself, I dare say,” he said, to

excuse the tears in his eyes, “but I could see it was what the old

fellow was proudest of, so you see I have to keep it careful.”

Some of you, when walking through one of our beautiful, peaceful,

country churchyards, may have cast a sad thought to the lonely graves

where so many of our bravest soldiers lie in France. But let me tell you

that one of the best traits in the French character is respect for

death. A tramp found dead on the wayside near a French village will be

given a decent funeral, and what is more there will be women present,

not only at the Mass said for his soul, but also at the grave side.

That being so, you will readily imagine with what reverence and care the

British dead who have died fighting for France have been treated by the

people whose sad fate it has been to live close to the great

battlefields of this war. After each action the dead were sought for,

and after their personal possessions had been put aside for their

relations, they were buried on a strip of ground called “The Field of

Honour.” There French and British lie side by side, as you will see from

the following letter written by a lieutenant of the Royal Army Medical

Corps serving with the 2nd Seaforth Highlanders:

“Poor Colonel Bradford! I can’t tell you how great our loss is. He was

brave, and a born commander, but in the twinkling of an eye, while

trying to safeguard his regiment, a shell carried him off. We could not

fetch him in during daylight because of drawing fire, but at midnight,

on September 14, we laid him with two other officers and men to rest in

their _champ d’honneur_, on a hillside overlooking a fair river and

valley.

“It was a sad but glorious moment for us to stand and hear the padre

tell us that they had not shrunk from duty, and had fallen for the sake

of comrades. The next day I found some Scotch thistle growing close by.

I plucked the blooms, and formed a cross over our chieftain’s grave.”

In a letter to Miss Rose-Innes, of Jedburgh, Colonel

Richardson-Drummond-Hay, writing from the regimental quarters of the

Coldstream Guards at the Battle of the Aisne, paid a splendid tribute to

a Scots surgeon, named Dr. Huggan. It told how two days before the young

man was killed he was recommended for the Victoria Cross for organising

and leading a party of volunteers to remove a number of wounded from a

barn that had been set alight by the German shells. The work was carried

out under very heavy fire, and all the wounded were saved.

Dr. Huggan, who was killed at the Battle of the Aisne on September 16,

was a member of the Royal Army Medical Corps, attached to the 3rd

Battalion Coldstream Guards. He was a native of Jedburgh, and played

Rugby with the Jedforest Club for some years.

The doctors on both sides have taken a splendid part in this great war.

Let me tell you here of an exceptionally kind and delicate-minded action

on the part of a German doctor.

In a French town temporarily captured by the Germans, a certain French

gentleman lay very ill. He was an old man, too old for fighting, and

just now too ill to be moved away by his friends. There were no French

doctors left in the town. Hearing of this case, one of the German

doctors took off his uniform, put on an overall, and pretended to be a

captured English doctor, in order to go and see the sick man. He took

all this trouble because he thought the excitement (hatred of the

Germans by his patient) would be bad for the old gentleman. This was all

the kinder, inasmuch as, being an Army doctor, he was, of course, under

no obligation to treat people in the town.

I am sorry that I cannot tell you the name of one of the bravest men

mentioned in this book. There is, however, one fact about him which can

be stated. He is a private in the West Yorkshire Regiment.

This soldier was in the trenches when suddenly he saw that close to the

German lines a number of his comrades had been struck down while in the

act of charging the enemy. He took off his coat and equipment, and

walked over to where they lay under a perfect hail of bullets. Beginning

with the adjutant, he made altogether eleven journeys, bringing in also

his colonel and nine men. Small wonder that he is said to have been

recommended for the Victoria Cross.

During the first two months of the war, the British Veterinary Corps,

which, by the way, was first formed after the South African War, had

30,000 horse patients through its hands. Horses, in spite of motor

transport, have already played an important part in this great war, and

it does not require much thought to know that their supply in almost

every country is limited. Russia alone seems to have an inexhaustible

number—in fact, it has been asserted that there are no fewer than thirty

million horses at the disposal of the Tsar.

Our horses are better looked after than any others in the field. The

wounded ones are cared for most tenderly, and are often cured of quite

serious wounds. Not only have they their comfortable hospitals, but

there have actually been set apart for them splendid convalescent homes.

Some of these consist of the fine racing stables belonging to well-known

Frenchmen whose colours are often seen on English racecourses.

I have been told that one of the strangest and, in a sense, most

pathetic sights on the battlefields of the Aisne was the loose horses

which rushed hither and thither aimlessly while shells whistled

overhead. Another curious sight is the terror of the birds when an

aeroplane flies low. They swirl about, beside themselves with fright,

and evidently believe that the flying machine is a huge monster of their

own kind bent upon their extermination.

A private of the Royal Irish Fusiliers described how he and his comrades

once went under fire:

“As we stood up, there was a ghastly shower of bullets, and shells burst

all round. Into it we had to go, and as I looked ahead one of our chaps

said, ‘I think we’ll have to get our great-coats, boys; it’s raining

bullets to-night, and we’ll get wet if we’re not careful.’ Men of “C”

Company started laughing, and then they took to singing ‘Put up your

umbrellas when it comes on wet!’ The song was taken up all along as we

went into the thick of it, and some of us were humming it as we dashed

into the German trenches.”

During the retreat from Mons a slightly wounded Scot, an artilleryman,

asked a German for water, and was refused. Long afterwards, during the

Battle of the Aisne, the artilleryman recognised the same German among a

party of wounded whose cries for water couldn’t be attended to quickly

enough.

The recognition was mutual, and the German stopped his moaning, thinking

he was sure to be paid back in his own coin. But the Highlander took out

his water-bottle and handed it to the German without a word. According

to one who was there, the German had the grace to look very shamefaced

indeed.

Our flying men played a most important part in this Battle of the Aisne.

What they did, and how they did it, was excellently described in the

following letter written by Lord Castlereagh from Champagne. As you read

it you will feel as if you were there, watching the wonderful and

inspiring sight:

“The thing that has impressed me most here has been the aeroplane

service, a splendid lot of boys who really do not know what fear is. The

Germans shoot shrapnel at them, and you see the aeroplane like a

dragon-fly in the air, and then a lot of little puffs of white smoke,

which are the shells bursting. Luckily the shots are very wide, and so

far none have been brought down. One man was shot in the thigh by a

German airman whom he was chasing.

“I watched for twenty-five minutes an aeroplane doing what is called

‘ranging’ for a battery of heavy guns. The aeroplane watches where the

shells drop, and then signals to say where the shells are falling,

whether too far or not far enough. This aeroplane was being shelled by

the enemy with shrapnel, and three times it flew round and showed the

battery where they were shooting. The Germans must have fired forty

shells.

“The aeroplane, about five thousand feet up, and easily in sight, looked

like an eagle, and about the same size, and the shells made a cloud of

white smoke and looked about the size of a cabbage. It was a wonderful

sight, and if such a picture appeared in an illustrated paper no one

would think it was anything else but an imaginary one.”

On September 22 a daring exploit was performed by a group of British

aviators. They flew off and made a successful raid into Germany.

Flight-Lieut. C. H. Collet dropped three bombs on the Zeppelin shed at

Düsseldorf, and as the whole shed burst into flames it is clear that his

object was accomplished.

Both this gallant airman and his companion were most careful to do no

harm to private or public buildings in the towns through which they

flew. In fact, they could have destroyed another Zeppelin shed had they

not thought it wrong to run the risk of injuring innocent women and

children in the misty weather which then prevailed.

I cannot help contrasting this behaviour with the conduct of German

airmen, who killed or mutilated with their bombs numbers of women and

children in open towns like Paris and Ostend.

Some of the most gallant deeds of this great war have been done some way

from the fields of battle, and in what may be called cold blood. A fine

story of Irish heroism was told by a trooper of the Irish Dragoons:

“There was a man of ours who carried a chum to a farmhouse under fire,

and when the retreat came got left behind. A German patrol called and

found them. There were only the two, one wounded, against a dozen

Uhlans. Behind a barrier of furniture they kept the Germans at bay. At

last the Germans made off and brought a machine gun to the house and

threatened to destroy it.

“The two soldiers were not unmindful of the kindness shown them by the

owners of the farm, and rather than bring loss on them or the village

they made a rush out with some mad idea of taking the gun. Just over the

threshold of the door they both fell dead.”

Among the most moving and beautiful stories of this great struggle is

one that also has as hero a nameless Irish private. What happened was

perfectly told by a wounded corporal of the West Yorkshire Regiment:

“The regiment was approaching a little village near Rheims. We went on

through the long narrow street, and just as we were in sight of the end

the figure of a man dashed out from a farmhouse on the right.

Immediately the rifles began to crack in front, and the poor chap fell

dead before he reached us.

“We learned that he had been captured the previous day by a marauding

party of German cavalry, and had been held a prisoner at the farm where

the Germans were in ambush for us. He tumbled to their game, and though

he knew that if he made the slightest sound they would kill him, he

decided to make a dash to warn us of what was in store.

“He had more than a dozen bullets in him, and there was not the

slightest hope for him, so we carried him into a house until the fight

was over. We buried him the next day with military honours, but as his

identification disc and everything else was missing, we could only put

over his grave the tribute that was paid to a greater: ‘He saved others;

himself he could not save.’”

Told in gallant deeds · 第 8 / 12 章