127. CYCLE.

Linda had spent the whole subsequent day in silent anguish of spirit,

thinking of the beloved, who seemed to her, as Liana had once seemed to

him, not to live in the whole living fire of love, as she did,--she had

been long besieged by the Princess, and then robbed by her of Julienne,

whom she carried off on a pleasure-drive, and who could only throw her

the intelligence, that Albano had also made an excursion to-day, in

order the earlier to embrace Schoppe,--she had remained quiet,

according to her principle, that female pride commands silence,

calmness, and even oblivion,--when at evening she received by the blind

maiden from Blumenbühl, whom she had taken into her service, the

following letter:--

"Thou once mine! Be so again! I will still die, but only for thee, not

for a people on the battle-field. Forgive yesterday and bless to-day. I

have given up again my purpose of an excursion to meet a friend, in

order to throw myself upon thy heart this very day and draw out of

thy heaven and fill mine. I cannot wait until Julienne comes back;

my heart burns for thee. To-morrow I must at all events be in the

Prince's garden, where Roquairol at last gives his Tragedian. Come this

evening--I implore thee by our love--at eight o'clock, either, if it is

clear, into the cavern of Tartarus, whose gravedigger's finery and

Orcus-furniture will certainly be only ridiculous to thee,--or, if it

is cloudy, to the end of the flute-dell.

"Thou must take only thy blind maiden with thee. Thou well knowest the

espionage that besets us on all sides. I expect and desire no answer

from thee, but at the stroke of eight, I steal through Elysium to see

where stands the goddess, my heaven, my sun, my bliss, thyself.

"Thy Albano."

As by a lightning beam from heaven, her whole being was melted into a

soft, blissful glow; for she believed what the handwriting said, that

the note was from Albano,--however unexpected so sudden a conversion

appeared to her in him;--although it was really written by Roquairol.

Let us go back even to the gloomy source of the rushing hell-flood

which stretches out its ice-cold arm after innocence and heaven.

Roquairol had remained through the winter, with all the mortifications

of his ungovernable wishes, tolerably happy and good; the evening star

of love, although for him it rather waned than waxed, stood, however,

not yet below the horizon, but only under clouds. But so soon as Linda

had travelled off with Julienne--and indeed as he immediately guessed

and early learned--to Italy; then did a new storm sweep through his

life, which tore off his last blossoms and beclouded him with the

long-laid dust; for he now, as he had himself predicted to Albano, saw

the net coming up stream toward _him_ and the Countess, which should

take both prisoners. The eating poison of his old passion for many gods

and many mistresses ran round again hotly in all the veins of his

heart:--he fell into extravagant expense, play, debts, as deeply as he

possibly could,--set luck and life at stake,--threw his iron body into

the jaws of death, who could not immediately destroy it,--and

intoxicated himself with the sorrow of a savage over his murdered life

and hopes in the funeral bowl of debauchery; a league which sensuality

and despair have often before this struck with each other on earth, on

theatres of war, and in great cities.

Only one thing still held the Captain upright, the expectation that

Albano would keep his present distance from Linda, and then, that she

would come back. At this stage the Princess returned, still keeping

fresh all her hatred of the cold Albano, whose "dupe" she held herself

to be. Roquairol easily induced his father to bring him nearer to her,

as he hoped with her to find news about Albano and everything else. He

soon became of consequence to her by the similarity of his voice and

his former friendship for her foe, and still more by his rare tact of

being to a woman always exactly what she desired.

As she had already known long since all his earlier connections and

wishes, accordingly so soon as her telegraphs of Albano had given her

the intelligence of his new love, she readily dropped him a hint on the

subject. Despite the warm part which Roquairol had to play toward her,

he was nevertheless furiously pale in her presence, breathless,

alternately trembling and stiffening; "Is it so?" he asked, in a low

tone. She showed him a letter. "Princess," said he, furiously pressing

her hand to his lips, "thou wast right; forgive me all now."

How great an idea he had had of Albano he now for the first time saw,

by his astonishment at what was the most natural thing in the world.

Never does the heart hate more bitterly than when it is compelled at

length to hate, without respecting, the object which it had formerly

been compelled to respect amidst its very hatred; just as, on the same

ground, the bad man is much more deeply and selfishly provoked by

another's hypocrisy than the good man. Roquairol fancied now he had

leave to make a real foe of the proud friend; he became, instead of a

German ruin, an Italian one, full of scorpions. The Princess was the

hot climate which makes the scorpions for the first time really

poisonous. She related to him how Albano had so long sought to win her,

and to decoy her over his deep-laid mines, merely in order, at their

explosion, to have the enjoyment of coldness and contempt, and how

indifferently he had spoken of the Captain, without condescending so

much as to hate him.

The Princess allowed the Captain to mount up one step after another on

her throne, till not another remained except her own person. She

offered him even the last step on condition of avenging her. He said he

would avenge her and himself, for Albano had solemnly in Tartarus

resigned the Countess to him. Thus did both seem to hide their real

love under the mask of revenge; the Princess hers for the Captain, he

his for Linda.

She brought closer and closer before his eye a plan which he did not

discern, however much she stimulated him by the remark that Albano was

and would be a greater favorite with women than one had hitherto

thought; that even her excellent, discreet sister Idoine, if one might

judge by her silent questions in letters, and other signs, had almost

lost through him both of the things which she had restored to him by

his sick-bed,--health and peace; and that he must never hope to see or

even to make the Countess inconstant.

At last she said, slowly, the fearful words, "Roquairol, you have his

voice, and she has by night no eye." "Heaven and hell!" he exclaimed,

turning alternately red and pale, and looking at once into heaven and

hell, whose doors sprang open before him. "_Va!_"[124] he added,

quickly, without having yet fathomed the black depth of this

white-foaming sea. The Princess embraced him ardently, he her still

more so. "In a poetic fiction," said he, "_thy_ thought would easily

have come to me, but in actual life I have no cunning!" "O knave!" said

she. As soon and as long as he might venture, he said Thou, because he

knew the heart, especially woman's. Soon after, when they had been

still more frank towards each other, said she: "If she remains innocent

with you, then you have offended no one, and no one has lost; if not,

then either she _was not_ so, or she deserved the proof and punishment

of being deluded." "Yes, that is divine,--that fits into the

magnificent _Tragedian_, just before the end," said he, but would not

explain himself on the subject.

Now was an object and centre supplied to the wild circles of his

action. He coldly dissected Albano's love-letters into great and little

characters, merely in order to copy them faithfully; hence it was that

Albano once found at Rabette's his handwriting without his thoughts. He

inquired of Rabette about all Albano's lesser relations, in order to

elaborate his parts, even to the smallest particular, and even so he

read all Italian tourists, in order to speak freely with Linda about

every beautiful spot, where he, as the sham-Albano, had enjoyed with

her Hesperian life. It tickled him that he could thus, with the flame

in his breast, and with the cold ice-light in his head, now for once

lay out and considerately manage, in real life, all theatrical

preparations and complications, just as he had once done for the stage.

He saw Albano, whose haughty treatment he had experienced, come from

his journey; he saw the blooming goddess walk in Lilar; he heard,

through the spies of the Princess, of their engagement; high heaved his

dead sea in heavy waves, and sought to drag down its victims from their

flight, even from heaven. Immediately after the tragedy which he

proposed to enact with Linda, his own was to come in the Prince's

garden, which he from time to time promised and postponed; he had to

wait and spy long till a time should appear into which so many teeth of

a double machinery might catch at once.

At length the time appeared, and he wrote the above-exhibited letter to

Linda. All was reckoned upon and settled, and every assistance of

accident woven in with the plan. His tragedy had long been committed to

memory by his acquaintances, although never rehearsed, because he, as

he said, meant to surprise his fellow-players themselves with his part

in the very midst of the play. The pleasure which he always had in

bidding farewell,--because here the emotion refreshed him at once by

its shortness and by its strength,--he now gave himself with as many as

loved him. From Rabette he parted with so tempestuous a tenderness that

she said to him, with alarm, "Charles, I hope this does not signify

anything evil?" "All is evil in me, just now," said he.

Through the intercession of the Princess the most important spectators

were invited for the next day to his tragedy, even Gaspard and

Julienne, together with the court. The mystery took. Even from the

Princess his part was concealed. Only his father, who would have been

glad to follow the court, he struck off the list by putting him into a

great rage, for he knew of no other way of keeping him back than by

this thorn-hedge. His mother and Rabette he had conjured by their

welfare, by his welfare, not to be spectators of his play.

A new wind of fortune had come to help him raise his flying-machine,

through the singular brother of the Knight, who heard with such joy of

the Iron Mask of his tragic mask, that he came to him with the proposal

of introducing to him a new and wonderful player. "All the parts are

taken up," said the poet. "Make a chorus between the acts, and give it

to one," said the Spaniard. Roquairol asked after the player's name.

The Spaniard led him to his hotel. No sooner had they entered, than a

voice from within his chamber called, in a guttural, animal's voice,

"Back again so soon, my master?" They found within nothing but a black

jay. "Post the bird on the stage, let him be the Chorus; let him repeat

in half-song,[125] _mezza voce_, only two or three lines; the effect

will be felt," said the Spaniard.

Roquairol was astonished at the long recitations of the jay. The

Spaniard begged him to dictate a still longer one, that he might with

his own ears hear him drill it into the bird. Roquairol gave him, "In

life dwells deception, not on the stage." The Spaniard gave out, at

first, merely a word to be repeated, then another, repeated it three

times, then said, snapping his fingers by way of incitement to the

creature, "_Allons diablesse!_" and the animal stuttered out, in a

deep, hollow tone, the whole line. Roquairol found in this comic

bestial-mask something frightful, and accepted the proposal to compose

some lines of a chorus and assign them to the bird, on one unique

condition, namely, that the Spaniard would, the evening previous, draw

away his nephew Albano from Pestitz, under some pretext or other, and

then appear with him in the Prince's garden. The Spaniard said, "Sir

Captain, I need no pretext; I have a true reason. I am to travel with

him to meet his friend Schoppe, who will come to-morrow evening; he,

too, will be one of your spectators."

Albano, in his perplexed frame of mind toward Linda, and in his

impatient expectation of Schoppe, could not have accepted anything so

readily as a little plan for an excursion, by which he might the

earlier have this beloved Schoppe on his breast. Julienne was entreated

by the Princess, in the presence of the sick Prince, to accompany her

to Idoine, who waited for her half-way at a frontier castle, and to go

back the next day into the Prince's garden. She declined. The sick

brother, according to concert between him and the Princess, put in the

petitions which had been requested of him. The sister fulfilled them.

And now all was arranged for the evening on which Roquairol was to see

Linda. So glimmer by night in the sheds of an innocent hamlet the

inserted brands of the incendiary; the storm-wind roars around the

weary, sleeping inmates; the robbers stand on the mountains in the

mists of evening, and look down in expectation of the moment when the

fiery swords of the flames shall gleam out on all sides through the

mist, and rob and murder with them, as they rush down on the dismayed

and defenceless.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 106 / 131 题