115. CYCLE.

And when they saw and embraced each other again, they were even more

enraptured and devoted to each other than any happy heart could have

foreseen. Linda sat still and soft, looked upon the fair youth, and let

him and his sister tell their stories, the latter often interrupting

herself to kiss both. He spoke with great joy about Linda's letter. Men

always make more out of what is written than women. Linda spoke

indifferently: "Ah, well, once written and read, let it be forgotten.

In yours, too, there is occasionally a northern _faux brillant_." "The

Countess," said Julienne, "never praises any one to the face, but

herself." Linda bore the joke with characteristic good-nature. Albano,

often pleasing and often offending her when he was not conscious of it,

forgave love ever so easily. Friendship finds it harder to get

forgiveness from offended vanity.

"Yes, indeed!" cried Julienne, suddenly starting under the veil of

mirthfulness for a serious discourse; "thy project of emigrating to

France is a _faux brillant_. Canst thou then believe that they will

allow a princess-sister of Hohenfliess to sign a pass to her brother

for a democratic campaign? Never! And nobody at all will do it who

loves thee!" Albano smiled, but at last grew serious. Linda was silent,

and cast down her eyes. "Can you show me," said he, softly, as half in

earnest and half in jest, "a purer field of spurs on the whole map?"

"A poorer field of spurge!"[103] said she, playing on the words.

"Hardly, I should think!" Now she began to shadow forth, with

aristocratic, feminine, and princely colors at once, with tri-colored

paints, all the flames, smoke-clouds, and waves with which the _Monte

Nuovo_ of the Revolution had come up from the ground, and added,

"Better an idle count than that!" He grew red. Always had this womanly

fettering of man's energy, this affectionate fastening of one down

to flowers, this unrighteous forging over of the love-ring into a

galley-ring, been to him a crying and odious thing. "In a world which

is only a fair-week and mask-ball, not to be able to maintain even the

freedom of fair and masquerade, is tough," Schoppe had once said; and

he had never forgotten it, because it came right out of his own soul

back into it again. "Sister, either thou art not my brother, or I am

not thy sister," said he, "else we should understand each other more

easily." Linda's hand quivered in his, and her eye rose slowly towards

him, and quickly sank again. Julienne seemed to be touched with the

reproach cast upon her sex. Albano thought of the time when he had

crushed a heart of wax with one of iron, and said, more brightly and

coldly, "Julienne, I should be very willing not to say no to thee, if

thou wouldst not take the absence of a negative for an affirmative." He

could, it occurred to him, easily hide his contradiction behind the

future, since in fact no war was as yet decided upon in Europe; but he

did not deem that honorable and dignified enough. "Do not torment!"

said Linda to her. "Certainly," said Julienne, with quickness, "I can,

indeed, only think of this and that; what do I know?" and looked very

serious. "Two days longer," she added, and sought to escape from the

serious mood, "can we spend like gods, yes, like goddesses, upon the

island,--although, at all events, I should answer for a god, only not

for a goddess; that requires a taller person. I am only a foil to the

Countess out of infinite good-nature." For Julienne's stature lost by

the neighborhood of the majestic Linda.

The war of the loving beings had, however, not concluded with a peace,

and therefore remained an armistice. As Vesuvius throws glowing stones,

so does man throw his objections up in himself, alternately flinging

them aloft and swallowing them again, till at last a more lucky

direction sends them out over the brink.

In Albano, as may well be supposed, the question was working, what

Linda's silence in the little war imported respecting and against the

great one; but he did not propose it. Conscious of the unchangeableness

of his purpose, he was milder toward his sister, whom he, as he

believed, should surely one day exceedingly wound by it. Thus had he

become soft by the cold and warm alternation of life, as a precious

stone, by rapid heating and cooling, is transformed into medicine.

Swiftly and sweetly glided the last days of joy over the island, which

after the rain glistened in greenness like a German garden. The soft,

cool air, the fragrance of myrtles and oranges, single clouds of

brightness in the warm sky, the magic-smoke of the coasts, the golden

sun at morning and evening, and love and youth decked and crowned the

rare season. High burned on the blooming earth the sacrificial flame of

love into the still, blue heavens. As two mirrors stand before one

another, and one pictures the other and itself and the world, and the

other represents all this and also the pictures and the painter, so

tranquilly stood Albano and Linda before each other, attracting and

imaging soul within soul. As Mont Blanc majestically mirrors himself

down in the still lake of Chede in a paler heaven, so stood Albano's

whole, sound, light spirit in Linda's. She said he was an honest and an

honorable man at once, and had, what was so rare, a _whole_ will; only,

as is often the case with men, he wanted to love still more than he did

love, and therefore did not sufficiently recognize his quiet, original

sin, from egotism. There was nothing against which he bristled up more

indignantly and excitedly than against this latter charge, and he would

not forgive it in any one save the Countess. He refuted her as strongly

as he could; but her opinion became, under the best annihilation, only

a mock corpse, and came back alive against him the very next hour.

He became through her more nearly acquainted with himself than even

with her. He called her the Uranide, because she seemed to him, like

the heavens, at once so near and so far off; and she had no objection

to this full laurel-wreath. There is a heavenly unfathomableness, which

makes man godlike, and love toward him infinite; so did the ancients

make Friendship the daughter of Night and of Erebus. When Albano thus

looked out over the broad, rich spirit of Linda,--at once living for

her love, and harboring every other's love, and yet, as it were,

intoxicated with the thirst for knowledge; at once a child, a man, and

a virgin; often hard and bold with the tongue for and against religion

and womanhood, and yet full of the tenderest, most childlike love

toward both; melting in her glow before the beloved, and quickly

stiffening at a cold assault; without any vanity, because she always

stood before the throne of a divine idea, and man is never vain before

God, but entirely confiding in herself and submissive to no one,

without, however, any comparison of herself or others; full of bold,

manly uprightness, and full of respect for talent and for shrewd

understanding of the world; so perfectly free from selfishness, and

with such a childlike delight in others' gladness, without special

anxiety or respect for persons; so inconstant and inflexible, the one

in wishing, the other in willing; but with her eye and life ever

directed toward the sun and moon of the spiritual kingdom, character

and love, toward her own and toward a beloved heart;--when Albano saw

all this playing and flitting before him, then did he live, as it were,

on the single and yet immense, the movable and yet almighty sea, whose

limit is only the clear sky, which has itself none.

In the heaven of the three loving ones appeared at length the dawn of

the day of departure. It was determined by the two friends that Albano

might accompany them only as far as Naples, where their people waited

for them, then find them once in Rome accidentally, then on Isola Bella

for the last time accidentally,--a very unfriendly subjection to

worldly appearance, upon which Linda, however, insisted as strongly as

Julienne, and to which Albano himself, who by his birth was more

hardened to the constraints of rank than a plebeian youth of like soul,

easily yielded up the bitter yes, under the heavy veil which hung over

all his connections. Julienne decided upon all lesser ways and means;

she had been during the whole tour the business-agent of the Countess,

who, as she said, had not head enough to buy herself a hat for it, so

impetuous, absent in money matters, and dreamy was she. The sister was

so lively, and entirely restored, but said, all the five and thirty hot

springs of the island could not have done half so much for her recovery

as the same number of tears of joy which she had fortunately shed.

Singular did all around them appear on the morning of departure. A

bright, warm cloud dropped silvery drops; the sun looked in between two

mountains; the enraptured islanders sang a new popular song, amidst the

rain-harvest or drop-gleaning; while their friends were hastily borne

away by the waves out of their circle of joy. Agata stood, in order to

cool herself, on the shore, with a snake in her hand, and Albano felt a

pain at the sight which he knew not how to explain to himself.[104] At

this moment Epomeo parted the cloud-heaven, and shining fragments of

cloud sailed slowly along before them toward the Apennine to the north,

the heavenly dwelling-place of the mist, and swiftly and lightly glided

the shadows of the sky over the swarming peaks of the waves.

"Ever mayest thou," said Albano, looking toward the island, which was

swimming backward to the west, "stand fast with thy mountain; never may

a calamity tear the fairest leaf out of the book of the blest!" "How

will it be with us all," said Linda, "when we meet again, and seek

again the lovely soil?" Just then they espied a high-arched rainbow;

that stood half on the island and half on the waves, which seemed to

fling it out as a gay, arching water-column upon the shore. "We are

going," said Julienne, delighted, "to pass under the arch of peace." At

this word the rain and the wreath of colors disappeared, and the sun

alone shone behind them.

The passage ran through the torch-dance of the waves. The distances

shone and smoked magnificently. "Why do distances take so mighty a hold

of the soul, although painted with the same colors as what is nearer?"

said Albano. "That is the very question," said Dian. Mightily lay the

sea like a monster along the coasts stretched out over their whole way

to Rome, and tossed up and down the scales of waves. Albano said, "When

I saw on Vesuvius the mountain and the sea, I thought how pettily and

falsely narrow man sunders the two Colossi of the earth into little,

familiar members, and acts as if the same sea did not stretch round the

whole earth."

His friends were too deeply and sadly moved to make any reply, and

before strange eyes neither words nor hardly looks were at their

command. When Albano saw again more nearly the battle-field of

time,--the ruin-coasts, which ever grasp and lift the man; the old

temples and Thermæe, like old ships, dying on the land; here a crushed

and crumbling giant temple, there a city street down on the bottom of

the sea;[105] the holy memorial-columns and light-houses of former

greatness deserted and extinguished amidst the eternally youthful

beauty of ancient nature,--he forgot the neighborhood of his own

transitoriness, and said to Linda, whose eye he saw directed thither,

"Perhaps I can guess what you are now thinking of,--that the ruins of

the two greatest times, the Greek and the Roman, remind us only of a

_strange_ past, whereas other ruins, like music, only admonish us of

our _own_. That was perhaps your thought." "We think of nothing at all

here," said Julienne; "it is enough, if we weep that we are obliged to

go away." "Truly the Princess is right," said Linda, and added, as if

displeased at Albano and everything, "and what is life, more than a

glass door to heaven? It shows us what is fairest and every joy, but it

is, after all, not open."

By the accident of strangers' company they were compelled to leave each

other with cold show, and, according to the custom of teasing,

tantalizing fate, to conclude a great past with a little present.

Albano travelled as hastily as his sensibility would allow over the

sublime world round about him. When he arrived in Mola, he heard the

singular intelligence that they had found in Gaeta a whole leathern

dress, with a mask, swimming far out to sea, which must have belonged

to the ascended monk, and in respect to which they found nothing so

inexplicable as the empty casing, without the dead body. In Mola, the

fair island of Ischia at length breathed out its last fragrance; the

high citadel of heaven and the ascending pole hid among other southern

constellations this warm one also, which had so long gleamed over him

with suns of bliss; and the last star of the short spring went down.

Such is life; such is bliss. Like the playing moon, it consists of

first and last quarters, and slowly waxes and slowly wanes. In its

hope, in its fear, a brief flash is the full moon of the deepest

rapture; a short invisibility the new moon of the deepest

desolateness;--and always is the light game, like the moon, beginning

its circle anew.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 90 / 131 题