98. CYCLE.

Schoppe had resolved not to trouble himself at all about the

Knight,--who divided his evening between the Minister and Wehrfritz in

Blumenbühl,--but to betake himself at once to the presence of the

Princess Idoine with the great petition. First, however, he would get

the Lector as porter or _billeteur_ of the locked court-doors, and as

surety for his words. But Augusti was indescribably alarmed; he

insisted the thing would not do,--a Princess and a sick young man,

and an absolutely ridiculous ghost-scene, &c.; and his own father,

indeed, already saw through it. Schoppe upon this became a spouting

fire-engine, and left few curses or comparisons unused upon the

man-murdering nonsense of courtly and female decorum,--said it was as

beautifully shaped as a Greek fury,--it bound up the wound on a man's

neck as the cook-women did on a goose's, not till after it had bled to

death, so that the feathers might not be stained,--and he was as much

of a _courtisan_, he concluded ambiguously, as Augusti, and knew what

decency was. "May I not propose it to the Fürstinn, then, who certainly

esteems him so highly?" Augusti said, "That does not alter the case."

"Nor yet to Julienne?" "Nor yet to her," said he. "Nor yet to the most

satanic Satan?" "There is surely a good angel between," replied

Augusti, "whom you can at least with more propriety use as an

intercessor, because she is under obligations to the Knight of the

Fleece,--the Countess of Romeiro." "O, why not, indeed?" said Schoppe,

struck with the idea.

The Lector--who was one of those men that never use their own hands,

but love to do everything by a third, sixth, farthest possible one,

after a system of _handing_ analogous to the fingering-system--urged

upon the reflecting Schoppe his ready willingness to introduce him to

Linda, and her ability to do something in this "_épineuse affaire_."

Schoppe went up and down in a state of unusual distraction between two

opinions,--shook his head often and vehemently, and yet stopped

suddenly,--fluttered and shook still more violently,--looked at the

Lector with a glance of sharper inquiry,--at length he stood fast,

struck down with both arms, and said: "Thunder and lightning seize the

world! Done, then! So be it! I go right to her. Heavens, why am I then,

so to speak, so ridiculous in your eyes--I mean just now?" The courtly

Lector had, however, transformed the smile of the lips into a smile of

the eyes only. On Schoppe's face stood the warmth and haste of the

self-conqueror. As men can be at once hard of hearing amidst the common

din of life, and yet open to the finest musical tones,[65] so were

Schoppe's inner ears hardened against the vulgar noise of ordinary

impulse, but drank in thirstily all soft, low melodies of holier souls.

The Lector--loving the Count far more heartily than he was loved by

him--was for taking the Librarian by storm at once to the castle,

because just now was the most favorable hour, of court-recess, from

half past four to half past five. Schoppe said he was on hand. In the

castle Augusti commanded a servant, who understood him, to usher

Schoppe into the mirror-room. He did so; brought lights immediately

after; and Schoppe went slowly up and down, with his annoying retinue

of dumb, nimble orang-outangs-of-the-looking-glass, rehearsing his part

and calculating the future. Singularly did he feel himself seized now

with his young, fresh sense of that former freedom which he was just

suspending. He recognized Liberty, held her fast, looked upon her, and

said to her, "Go away, only for a little while; save him, and then come

back again!"

The multiplication of himself in the mirrors disgusted him. "Must ye

torment me, ye I's?" said he, and he now represented to himself

how he was standing before the richest, brightest moment and finest

gold-balance of his existence, how a grave and a great life lay in this

balance, and how his "I" must vanish from him, like the copied glass

I's round about him. Suddenly a joy darted through him, not beyond the

worth of his resolve, but greater than its occasion.

At last, near doors flew open, and then the nearest. Then entered a

tall form, with head still half turned back, all enveloped in long,

black silk. Like an enraptured moon on high tops of foliage, there

stood before him, on the dark, silken cloud, a luxuriantly blooming,

unadorned head, full of life, with black eyes full of lightnings, with

dark roses on the dazzling face, and with an enthroning, snowy brow

under the brown, overhanging locks. It seemed to Schoppe, when she

looked upon him, as if his life lay in full sunshine; and he felt, with

embarrassment, that he stood very near the queen of souls. "Herr von

Augusti," she began, earnestly, "has told me that you wished to put

into my hands a petition for your sick friend. Name it to me clearly

and freely. I will give you, with pleasure, a frank and decided

answer."

All recollections of his part were sunk to the bottom, and dissolved

within him; but the great guardian-genius, who flew along invisible

beside his life, plunged with fiery wings into his heart, and he

answered, with inspiration, "So, too, will I answer you. My Albano is

mortally sick; he has been in a fever since last evening. He loved the

departed Fraülein Liana. He lies bound to the condor's-wing of fever,

and is swept to and fro. He falls upon his knees at every knell of the

clock, and, lying close to the sunny side of fancy, prays more and more

fervently, 'Appear to me, and give me peace!' He stands upright and

dressed on the high pyre of the fantastic flame-circle, and pants and

bakes with thirst, and dries and shrivels up dreadfully, as I can

plainly see ..."

"_O, finissez donc?_" said the Countess, who had bent back with a

shudder, and slowly shaken her Venus head. "Frightful! Your petition?"

"Only the Princess Idoine," said he, coming to himself, "can fulfil it,

and rescue him, by appearing to him, and whispering him peace, since

she is said to be such a near ass-[66], cos-[67], copy, and mock-sun of

the deceased." "Is that your petition?" said the Countess. "My

greatest," said Schoppe. "Has his father sent you hither?" said she.

"No, I," said he; "his father, to be clear and free and explicit with

you, disapproves of it."

"Are you not the painter of the sneezing self-portrait?" she asked.

He bowed, and said, "Most certainly." Having replied that in an

hour he should hear the decision, she made him a short, respectful,

leave-taking obeisance, and the simple, noble form left him gazing

after her in rapture; and he was provoked that the childish mirrors

round about should dare to send after the rare goddess so many shadows

of herself.

At home he found, indeed, the crazed young man, whose ears alone lived

any longer among realities, again on his knees at the sixth stroke of

the clock; but his hope bloomed now under a warmer heaven. After an

hour, the Lector appeared, and said, with a significant smile, the

thing was going on right well; he was to get an opinion from the

physician, and then the decision would be accordingly.

Herr von Augusti gave him, with courtier-like explicitness, the more

definite intelligence, that the Countess had flown to the Princess,

whose regard for her future travelling companion she knew, and told her

she would, in Idoine's case, do it without hesitation. The Princess

considered with herself a little, and said this was a thing which only

her sister could decide. Both hastened to her, pictured to her the

whole case, and Idoine asked, with alarm, how she could help her

resemblance and her well-meant journey hither, that they should wish to

draw her so deeply into such fantastic entanglements. At this moment

Julienne came in, pale, and said she had only since morning received

intelligence of this, and it was the duty of such a good soul to grant

the apparition. Then Idoine, considering herself and everything,

answered, with dignity, it was not at all the unusualness and

impropriety of the thing which she dreaded, but the untruthfulness and

unworthiness, as she would have to play false with the holy name of a

departed soul, and cheat a sick man with a superficial similarity. The

Countess said she knew of no answer to that, and yet her feelings were

not against the thing. All were silent and perplexed. The conscientious

Idoine was moved in the tenderest heart that ever hung trembling under

the weight of such a decision upon a life. At last Linda said, with her

sharp-sightedness, "Properly speaking, however, after all, there is no

moral man to be deceived in the case, but a sleeper, a dreamer; and

imagination and delusion are not, in fact, going to be strengthened in

him, but to be subdued." Julienne drew Idoine aside, probably to

portray to her more nearly the youth, whom she had not seen any more

than Linda. Soon after, Idoine came back with her decision.

"If the physician will give a certificate that a human life hangs upon

this, then I must conquer my feeling. God knows," she added, with

emotion, "that I am quite as willing to do as to forbear, if I only

know first what is right. It is my first untruth."

The Lector hastened from Schoppe to the Doctor, in order to bring back

with him from the latter, among many turns of expression, just the most

convenient certificate.

Schoppe waited long and anxiously. After seven o'clock came a note from

Augusti: "Hold yourself in readiness; punctually at eight o'clock comes

the privy person." Forthwith, by way of sparing the patient's feverish

eyes, he put out the wax-candles, and lighted the magic hanging-lamp of

isinglass in the chamber.

He kindled the sick youth to new fever with stories of people who had

come back from the tomb, and advised him to kneel with long, ardent

prayers before the fast gate of death, in order that her mild, merciful

spirit might open it, and healingly touch him on the threshold.

Just before eight, the Princess and her sister came in their sedans.

Schoppe was himself seized with a shudder at the sight of this risen

Liana. With sparkling eye and firmly shut mouth, he led the fair

sisters into the _coulisse_, whence they already heard, out on the

adjoining stage, the youth praying. But Idoine's tender limbs trembled

at the unpractised part in which her truthful spirit must belie itself.

She wept upon it, and her fair, holy mouth was full of mute sighs. Her

sister had to embrace her often in order to encourage her heart.

The clock struck. With a frightful fervor the frantic one within prayed

for peace. The tongue of the hour was imperative. Idoine sent up a look

as a prayer to God. Schoppe slowly opened the door.

Within, blooming in the magic dusk, with arms and eyes uplifted to

heaven, knelt a beautiful son of the gods in the enchanted circle of

madness, whose only and continual cry was, "O peace! peace!" Then, with

inspiration, as if sent by God, the virgin stepped in, clothed in

white, like the deceased in the dream-temple and on the bier, with the

long veil at her side, but taller in stature, less rosy, and with a

sharper, brighter starlight in the blue ether of the eye, and more

resembling Liana among the blest, and sublimely, as if, like a

renovated spring, she had come back again from the stars, so she

appeared before him. His enchaining, fiery look terrified her. In a low

and faltering tone, she stammered, "Albano, have peace!" "Liana?"

groaned his whole breast, and, sinking down, he covered his weeping

eyes. "Peace!" cried she, more strongly and courageously, because his

eye no longer smote and staggered her; and she disappeared as a

superhuman spirit vanishes from men.

The sisters departed silently, and full of high remembrance and

satisfaction. Schoppe found him still kneeling, but looking away

enraptured, like a storm-sick mariner on tropical seas, who, after long

sleep, opens his eyes on a still, rosy-red evening, just before the

going down of the blazing sun; and the dashing wake travels on, like a

bed of roses and flames, into the sun, and the flashing cloud flies

asunder in mute fire-balls, and the distant ships float high in the

evening-red, and swim far away over the waves. So was it with the

youth.

"I have my peace now, good Schoppe," he said, softly, "and now I will

sleep in quiet." Transfigured, but pale, he rose, laid himself on the

bed, and in a few minutes a heart wearied with so long a wading in the

hot fever-sands sank down on the fresh, green oasis of slumber.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 63 / 131 题