97. CYCLE.

Albano for a long time remained mute in a by-chamber. His father left

him to the healing influence of quiet. Schoppe waited for him

patiently, that he might console him by looking upon and listening to

him. At last they heard him in there praying fervently: "Liana, appear

to me and give me peace!" Directly after he stepped out strong and free

as an unchained giant, with all the blood-roses on his face,--with

lightnings in his eyes,--with hasty tread. "Schoppe," said he, "come

with me to the observatory; there hangs high in heaven a bright star;

on that she is buried: I must know that, Schoppe!"

The noble soul lay in the violent hands of a fever. He was just going

out with him, when he beheld the Knight, who gazed upon him intently.

"Only do not become numb and palsied again, my father!" said he,

embraced him but gently, and forgot what he had been going to do.

Schoppe went for Doctor Sphex. Albano returned to his chamber, and

walked slowly up and down there with bowed head and folded hands, and

said to himself consolingly, "Only wait, however, till it strikes

again." Sphex came and saw and--said, "It is simply an inflammatory

fever." But no force could bring him to the point of undressing himself

for bed, or even for a bleeding. "What!" said he, modestly; "she may

surely appear to me at any moment and give me peace. No! no!" The

physician prescribed a whole cooling snow-heaven for the purpose of

snowing the crater full. These coolings and frost-conductors also the

wild youth refused. But then the Knight assailed him with that

thundering voice of his, and with that fury in his eye which revealed

the ever-enduring but covered wrath-fire of the haughty breast:

"Albano, take it!" Then the patient became considerate and compliant,

and said: "O my father, I do indeed love thee!"

Through the whole night, of which the faithful Schoppe remained watcher

and physician, the crazed body kept on playing its feverish part,

driving the youth up and down, and at every stroke of the clocks

constraining him to kneel down and pray: "Liana, do appear, and give me

peace!" How often did Schoppe, otherwise so poor in expression, hold

him fast with a long embrace, only to beguile the harassed one into a

short repose. Incomprehensible to the physician the next morning were

the energies of this iron and white-hot nature, which fever, pain, and

walking had not yet bowed, and on which all prescribed ice-fields

hissed and dried up,--and frightful appeared to him the consequences,

as Albano continued to be his own incendiary, and, at every striking of

the hour, fell on his knees and languished and looked for the heavenly

apparition.

His father, however, left him, like a humanity, to his own energies; he

said he was glad to see such a rare case of unenfeebled youthful vigor,

and felt no fear at all; and he gave, too, with perfect calmness, his

orders about packing up everything for the journey to Italy. He visited

the court, i. e. everybody. Upon any one who knew what he was wont to

demand of men and deny to them, this general complaisance towards all

the world inflicted the pang of wounded honor, even if Gaspard

addressed him too. He first visited the Prince, who, although the

Knight, when in Italy, had quietly administered to him the poisoned

Host of love, together with her poison-chalice, always hung upon him

familiarly. The Knight inspected with him the new accessions to the

works of art; the two sharply and freely compared their opinions in

regard to them, and gave each other commissions for the approaching

absence.

Thereupon he went to his travelling companion, the Princess, towards

whom, indeed, his galling pride had not left behind one particle of

flower-dust from his former love, who, however, in the smooth, cold

mirror of his epic soul, in which all figures moved about freely and in

clear conception, occupied, by virtue of her powerful individuality,

the foreground, as a central figure. As he placed freedom, unity, even

license of spirit, far above sickly pietism, hypocritical imitation of

other people's talents and penitent warfare with one's self, he held

the Princess, even with her cynicism of tongue, as "in her way dear and

deserving." She inquired with much interest after his son's condition

and prospect of travelling with them; he gave her, with his old

calmness, the best hopes.

The Princess Julienne was inaccessible. She had been compelled to see

how the faithful playmate of her youth had been drawn by a harsh,

hostile arm from the flowery shore into the flood of death, and how the

poor girl had drifted away exhausted; this completely prostrated her,

and gladly would she have plunged headlong after the victim. She had

not been, the day before, in a condition to go with the two veiled ones

to the castle.

Gaspard now hastened to one of these, the Countess Romeiro, with whom

he found the other also, the Princess Idoine. The latter had not been

able to read so much in every letter about the sister of her face and

soul, without travelling from her Arcadia in person to see her and

prove the fair relationship; but when she arrived in her veil at the

house of mourning, her kinswoman had already drawn hers over her dying

eye; and when it arose, she saw herself extinguished, and beheld, in

the deep mirror of time, her own dying image. She kept silence within

herself, as if before God, but her heart, her whole life, was stirred.

The resemblance was so striking that Julienne begged her never to

appear before the afflicted mother. Idoine was, it is true, taller,

more sharply cut and less rosy than Liana in her days of bloom; but the

last pale hour, wherein the latter appeared beside her, made the

whitened form taller and the face nobler, and withdrew the flowery veil

of maidenhood from the sharp outline.

Idoine said little to the Knight, and only looked on and saw how her

friend Linda overflowed with real childlike love in return for his

almost paternal affection. Both maidens he treated with a respectful,

warm, and tender morality, which must have appeared wonderful to an eye

(for example, the Prince's) which had often witnessed the unmerciful

irony wherewith he so loved to draw downward in a slow spiral of

licentious discourses, rotten, worm-eaten hearts,--half installed in

God's church and half in the Devil's chapel,--shy, soft, sensitive

sinners, inwardly-bottomless Fantasts, the Roquairols, for instance,

more and more deeply and with ever-increasing pleasure to the centre of

infamy. The Prince thought, in such cases, "He thinks exactly as I do;"

but Gaspard did with him just so.

Even the trembling, pale Julienne stole in, at last, to see him. They

avoided, so far as they could, for her sake, the open grave of her

friend; but she asked, herself, after the sick lover of that friend

very urgently. The Knight, who for most answers of moment had provided

himself with an original phrase-book of nothings, particularly with

ice-flowers of speech, such as, "It is going on as well as can be

expected under the circumstances," or, "Such things are to be looked

for," or, "It will all come right," made use on this occasion of the

last-named flower of rhetoric, and replied, "It will all come right."

When he reached home, nothing had come right, but the flood of the

evil was at its highest. There lay the youth--dressed, in bed,--unable

to walk any longer,--in a burning heat,--talking wildly,--and yet at

every stroke of the clock uttering his old prayer to the high, shut-up

heavens. Hitherto his firm, vigorous brain had been able to hold fast

its reason, at least for all that did not touch Liana; but gradually

the whole mass went over into the fermentation of the fever. In vain

did his father, once, when he knelt and prayed for the apparition of

the dead, arm himself with all the wrath and thunder of his

personality. "Give me peace!" Albano continued to pray, softly, and, as

he said it, looked him softly in the face.

Schoppe, at this point, with the look of one who has a weighty mystery,

took the father aside, and said he knew an unfailing remedy. Gaspard

evinced curiosity. "The Princess Idoine," said he, "must not concern

herself at all about miserable childish trifles, but just when it

strikes and he kneels, boldly present herself to him as the blessed

spirit, and conclude the plaguy peace." Contrary to what might have

been presumed, the Knight said, ill-humoredly, "It is improper." In

vain Schoppe sought to preach him over to the sunny side,--he only went

farther over to the wintry side at the appearance of another's

intention; no one could bring him to a gentle warmth but himself.

At last Gaspard, after his manner, let so much drift-ice of

above-mentioned phrases drive over the permanent ground-ice of his

character, that Schoppe proudly and indignantly held his peace.

Besides, the preparations for the journey went on as if the father

meant to snatch his son as a brand from the fever-burning, and tear him

distractedly out of the old circles of love. Schoppe made known to him

his intention of staying at home; he said he had nothing against it.

Now did Schoppe feel on his own scratched-up face the cutting North of

this character, to which he had generally been partial: "'Trust no

long, lank Spaniard,' was the just saying of Cardanus,"[64] said he.

Albano was sick, and therefore not inconsolable. He drew from the Lethe

of madness the dark draught of oblivion of the present; only when he

knelt did he see mirrored in the stream his lacerated form and a cloudy

heaven. He heard nothing of this,--how the poor named their names, that

they might weep gratefully around their sleeping benefactress, and how

under their lamentations the once healing music of their countenances

now lay deaf and dumb. He heard nothing of the raving of her brother,

nor of the loud (acoustically arranged) grief of her father, nor of the

stiff mother wrapped in dull anguish. He knew not beforehand that the

pale Charis would appear one evening in her coronation-chamber in the

midst of lights for the last time on earth, crowned, decked, and

slumbering. To him, indeed, at every hour died an infinite hope, but

each hour bore him also a new one.

"Poor brother," said Schoppe the next day, in noble indignation, "I

swear to thee, thou shalt get thy peace to-day." The pale patient

looked upon him imploringly. "Yes, by Heaven!" Schoppe swore, and

almost wept.

Titan: A Romance. v. 2 (of 2) · 第 62 / 131 题