CHAPTER X.

A VIOLATED PEACE.

His political base in Africa secured, Scipio moved back to Tunis, and

this time the moral threat, strengthened by recent events, was

successful. It tilted the scales against the war party, and the

Carthaginians sent thirty of their principal elders—the Council of

Elders being superior even to the Senate—to beg for terms of peace.

According to Livy, they prostrated themselves in Eastern manner on

entering Scipio’s presence, and their pleas showed equal humility. They

implored pardon for their State, saying that it had been twice brought

to the brink of ruin by the rashness of its citizens, and they hoped it

would again owe its safety to the indulgence of its enemies. This hope

was based on their knowledge that the Roman people’s aim was dominion,

and not destruction, and they declared that they would accept whatever

terms he saw fit to grant. Scipio replied “that he had come to Africa

with the hope, which had been increased by his success, that he should

carry home victory and not terms of peace. Still, though he had victory

in a manner within his grasp, he would not refuse accommodation, that

all the nations might know that the Roman people both undertake and

conclude wars with justice.”

The terms which he laid down were: the restoration of all prisoners and

deserters, the withdrawal of the Carthaginian armies from Italy and Gaul

and all the Mediterranean islands, the giving up of all claim to Spain,

the surrender of all their warships except twenty. A considerable, but

not heavy, indemnity in grain and money was also demanded. He gave them

three days’ grace to decide whether to accept these terms, adding that

if they accepted they were to make a truce with him and send envoys to

the Senate at Rome.

The moderation of these terms is remarkable, especially considering

the completeness of Scipio’s military success. It is a testimony not

only to Scipio’s greatness of soul, but to his transcendent political

vision. Viewed in conjunction with his similar moderation after Zama,

it is not too much to say that Scipio had a clear grasp of what is

just dawning on the mind of the world to-day—that the true national

object in war, as in peace, is a more perfect peace. War is the result

of a menace to this policy, and is undertaken in order to remove the

menace, and by the subjugation of the will of the hostile State “to

change this adverse will into a compliance with our own policy, and

the sooner and more cheaply in lives and in money we can do this, the

better chance is there of a continuance of national prosperity in the

widest sense. The aim of a nation in war is, therefore, to subdue the

enemy’s will to resist with the least possible human and economic loss

to itself.”[4] The lesson of history, of very recent history moreover,

enables us to deduce this axiom, that “A military victory is not in

itself equivalent to success in war.”[5] Further, as regards the peace

terms, “the contract must be reasonable; for to compel a beaten foe to

agree to terms which cannot be fulfilled is to sow the seeds of a war

which one day will be declared in order to cancel the contract.”[6]

There is only one alternative—annihilation. Mommsen’s comment on

Scipio’s moderation over these terms is that they “seemed so

singularly favourable to Carthage, that the question obtrudes itself

whether they were offered by Scipio more in his own interest or in

that of Rome.” A self-centred seeker after popularity would surely

have prolonged the war to end it with a spectacular military decision,

rather than accept the paler glory of a peace by agreement. But

Mommsen’s insinuation, as also his judgment, is contradicted by

Scipio’s similar moderation after Zama, despite the extreme

provocation of a broken treaty.

These terms the Carthaginians accepted, and complied with the first

provision by sending envoys to Scipio to conclude a truce and also to

Rome to ask for peace, the latter taking with them a few prisoners and

deserters, as a diplomatic promissory note. But the war party had again

prevailed, and though ready to accept the peace negotiations as a cloak

and a means of gaining time, they sent an urgent summons to Hannibal and

Mago to return to Africa. The latter was not destined to see his

homeland, for wounded just previously in an indecisive battle, he died

of his injuries as his fleet of transports was passing Sardinia.

Hannibal, anticipating such a recall, had already prepared ships and

withdrawn the main strength of his army to the port, keeping only his

worst troops as garrisons for the Bruttian towns. It is said that no

exile leaving his own land ever showed deeper sorrow than Hannibal on

quitting the land of his enemies, and that he cursed himself that he had

not led his troops on Rome when fresh from the victory of Cannæ.

“Scipio,” he said, “who had not looked at a Carthaginian enemy in Italy,

had dared to go and attack Carthage, while he, after slaying a hundred

thousand men at Trasimene and Cannæ, had suffered his strength to wear

away around Casilinum, Cannæ, and Nola.”

The news of his departure was received in Rome with mingled joy and

apprehension, for the commanders in southern Italy had been ordered by

the Senate to keep Hannibal in play, and so fix him while Scipio was

securing the decision in Africa. Now, they felt that his presence in

Carthage might rekindle the dying embers of the war and endanger Scipio,

on whose single army the whole weight of the war would fall.

On the arrival of Lælius in Rome, amid uproarious scenes of jubilation,

the Senate had decided that he should remain there until the

Carthaginians’ envoys arrived. With the envoys of Masinissa mutual

congratulations were exchanged, and the Senate not only confirmed him in

the title of King conferred by Scipio, but presented him by proxy with

further presents of honour and the military trappings usually provided

for a consul. They also acceded to his request to release their Numidian

captives, a politic step by which he hoped to strengthen his hold on his

countrymen.

When the envoys from Carthage arrived, they addressed the Senate in

terms similar to those they had used to Scipio, putting the whole blame

on Hannibal, and arguing that so far as Carthage was concerned the peace

which closed the First Punic War remained unbroken. This being so they

craved to continue the same peace terms. A debate followed in the

Senate, which revealed a wide conflict of opinion, some advocating that

no decision should be taken without the advice of Scipio, others that

the war should at once be renewed, as Hannibal’s departure suggested

that the request for peace was a subterfuge. Lælius, called on for his

opinion, said that Scipio had grounded his hopes of effecting a peace on

the assurance that Hannibal and Mago would not be recalled from Italy.

The Senate failed to come to a definite decision, and the debate was

adjourned, though it would appear from Polybius that it was renewed

later, and a settlement reached.

Meanwhile, however, the war had already restarted in Africa by a

violation of the truce. While the embassy was on its way to Rome, fresh

reinforcements and stores had been sent from Sardinia and Sicily to

Scipio. The former arrived safely, but the convoy of two hundred

transports from Sicily encountered a freshening gale when almost within

sight of Africa, and though the warships struggled into harbour, the

transports were blown towards Carthage; the greater part to the island

of Ægimurus—thirty miles distant at the mouth of the Bay of

Carthage,—and the rest were driven on to the shore near the city. The

sight caused great popular excitement, the people clamouring that such

immense booty should not be missed. At a hasty assembly, into which the

mob penetrated, it was agreed that Hasdrubal should cross over to

Ægimurus with a fleet and seize the transports. After they had been

brought in, those that had been driven ashore near Carthage were

refloated and brought into harbour.

Directly Scipio heard of this breach of the truce he despatched three

envoys to Carthage to take up the question of this incident, and also to

inform the Carthaginians that the Roman people had ratified the treaty;

for despatches had just arrived for Scipio with this news. The envoys,

after a strong speech of protest, delivered the message that while “the

Romans would be justified in inflicting punishment, they entreated them

in the name of the common fortune of mankind not to push the matter to

an issue, but rather let their folly afford a proof of the generosity of

the Romans.” The envoys then retired for the Senate to debate.

Resentment at the bold language of the envoys, reluctance to give up the

ships and their supplies, new confidence from Hannibal’s imminent help,

combined to turn the scales against the peace party. It was decided

simply to dismiss the envoys without a reply. The latter, who had barely

escaped from mob violence on arrival, requested an escort on their

return journey, and two triremes were assigned them. This fact gave some

of the leaders of the war party an idea whereby to detonate a fresh

explosion which should make the breach irreparable. They sent to

Hasdrubal, whose fleet was then anchored off the coast near Utica, to

have some ships lying in wait near the Roman camp to attack and sink the

envoys’ ship. Under orders, the commanders of the escort quitted the

Roman quinquereme when within sight of the Roman camp. Before it could

make the harbour it was attacked by three Carthaginian quadriremes

despatched for the purpose. The attempt to board her was beaten off, but

the crew, or rather the survivors, only saved themselves by running the

ship ashore.

This dastardly action drove Scipio to renew operations for the final

trial of strength. An immediate move direct on Carthage was impossible,

for this would have meant a long siege, and to settle down to siege

operations in face of the imminent arrival of Hannibal, who might menace

his rear and cut his communications, would have been madness. Nor was

his own situation pleasant, for not only had he suffered the heavy loss

of the supplies and reinforcements from Sicily, but Masinissa was absent

with his own and part of the Roman force—ten cohorts. Immediately on the

conclusion of the provisional treaty Masinissa had set out for Numidia

to recover his own kingdom, and, with the assistance of the Romans, add

that of Syphax to it.

When the truce was broken, Scipio sent urgent and repeated messages to

Masinissa, telling him to raise as strong a force as possible and rejoin

him with all speed. Then, having taken measures for the security of his

fleet, he deputed the command of the Roman base to his legate Bæbius,

and started on a march up the valley of the Bagradas, aiming to isolate

Carthage, and by cutting off all supplies and reinforcements from the

interior undermine its strength as a preliminary to its direct

subjugation—the principle of security once more. On his march, he no

longer consented to receive the submission of towns which offered to

surrender, but took them all by assault, and sold the inhabitants as

slaves—to show his anger and impress the moral of the Carthaginians’

violation of the treaty.

During this “approach” march—for such it was in fact if not in

semblance—the envoys returning from Rome reached the naval camp. Bæbius

at once despatched the Roman envoys to Scipio, but detained the

Carthaginians, who, hearing of what had befallen, were naturally

distressed as to their own fate. But Scipio, to his credit, refused to

avenge on them the maltreatment of his own envoys. “For, aware as he was

of the value attached by his own nation to keeping faith with

ambassadors, he took into consideration not so much the deserts of the

Carthaginians as the duty of the Romans. Therefore restraining his own

anger and the bitter resentment he felt, he did his best to preserve

‘the glorious record of our fathers,’ as the saying is.” He sent orders

to Bæbius to treat the Carthaginian envoys with all courtesy and send

them home. “The consequence was that he humiliated all the people of

Carthage and Hannibal himself, by thus requiting in ampler measure their

baseness by his generosity.” (Polybius.)

In this act Scipio revealed his understanding of the ethical object in

war, and of its value. Chivalry governed by reason is an asset both in

war and in view of its sequel—peace. Sensible chivalry should not be

confounded with the quixotism of declining to use a strategical or

tactical advantage, of discarding the supreme moral weapon of surprise,

of treating war as if it were a match on the tennis court—such quixotism

as is typified by the burlesque of Fontenoy, “Gentlemen of France, fire

first.” This is merely stupid. So also is the traditional tendency to

regard the use of a new weapon as “hitting below the belt,” regardless

of whether it is inhuman or not in comparison with existing weapons. So

the Germans called the use of tanks an atrocity, and so did we term

gas—so also the mediæval knight spoke of firearms when they came to

interfere with his safe slaughter of unarmoured peasants. Yet the

proportion of combatants slain in any battle decreased as much when

firearms superseded the battleaxe and sword as when gas came to replace

shell and the bullet. This antagonism to new weapons is mere

conservatism, not chivalry.

But chivalry, as in this example of Scipio’s, is both rational and

far-sighted, for it endows the side which shows it with a sense of

superiority, and the side which falls short with a sense of inferiority.

The advantage in the moral sphere reacts on the physical.

If this chivalrous act of Scipio’s was partly the fruit of such

psychological calculation, it was clearly in accord also with his

natural character, for his attitude earlier in Spain shows that it was

no single theatrical gesture. Just as in war we cannot separate the

moral from the mental or physical spheres, so also in assessing

character. We cannot separate the nobility of Scipio’s moral conduct,

throughout his career, from the transcendent clearness of his mental

vision—they blended to form not only a great general but a great man.

Some time before this, probably during the episode which broke the

truce, Hannibal had landed at Leptis—in what to-day is the Gulf of

Hammamet—with twenty-four thousand men, and had moved to Hadrumetum.

Stopping here[7] to refresh his troops, he sent an urgent appeal to the

Numidian chief Tychæus, who “was thought to have the best cavalry in

Africa,” to join him in saving the situation. He sought to play on the

fears of Tychæus, who was a relative of Syphax, by the argument that if

the Romans won he would risk losing his dominion, and his life too,

through Masinissa’s greed of power. As a result, Tychæus responded, and

came with a body of two thousand horse. This was a welcome accession,

for Hannibal had lost his old superiority in cavalry, his master-weapon.

In addition Hannibal could expect, and shortly received, the twelve

thousand troops of Mago’s force from Liguria, composed of Gauls who had

shown their fine quality in the last battle before the recall; also a

large body of new levies raised in Africa, whose quality would be less

assuring. Further—according to Livy,—four thousand Macedonians had

recently come to the aid of Carthage, sent by King Philip.

Let this force once reach Carthage and be able to base its operations on

such a fortress, and source of reinforcement, and the situation would

turn strongly in favour of Hannibal. In contrast, Scipio had been robbed

of the bulk of his supplies and reinforcements, he was isolated on

hostile soil, part of his force was detached with Masinissa, and the

strength the latter could recruit was still uncertain.

It is well to weigh these conditions, for they correct common but false

historical impressions. At this moment the odds were with Hannibal, and

the feeling in the rival capitals, as recorded by Livy and Polybius, is

a true reflection of the fact.

Footnote 4:

‘Paris, or the Future of War,’ by Captain B. H. Liddell Hart. 1925.

Footnote 5:

‘The Foundations of the Science of War,’ by Colonel J. F. C. Fuller.

1926.

Footnote 6:

Ibid.

Footnote 7:

Livy says for a few days only, and Polybius is obscure on the point,

but the known factors suggest a longer stay, because of the inevitable

time required for the arrival of Tychæus’s cavalry, and the junction

with him of the other Carthaginian forces.

A greater than Napoleon · 第 10 / 16 章